Xin giấy phép sử dụng chung cho vỉa hè hoặc làn đỗ xe

Chỉ yêu cầu đối với công viên nhỏ

Sơ đồ trang web của bạn:

• Không cần phải tạo bằng máy tính. Sơ đồ mặt bằng vẽ tay cũng được. 
• Không nhất thiết phải được vẽ bởi kiến trúc sư hoặc nhà thiết kế

Bạn phải bao gồm những mục sau:

• Mũi tên hướng Bắc
• Tên đường và vạch qua đường
• Lề đường màu
• Chỗ đậu xe được đánh dấu
• Tổng chiều dài và chiều rộng của Không gian chung được đề xuất. Bạn phải có khoảng lùi 3 feet ở cả hai bên và khoảng hở tiếp cận khẩn cấp 3 feet nếu công viên của bạn dài hơn 20 feet. 
• Dấu chân doanh nghiệp (tên và địa chỉ), bao gồm chiều dài mặt tiền doanh nghiệp của bạn
• Các doanh nghiệp lân cận (tên và địa chỉ), nếu có
• Kinh doanh vỉa hè và mặt tiền đường. Bạn phải bao gồm tổng chiều rộng vỉa hè và bất kỳ vật cản bề mặt nào, như giếng cây, giá để xe đạp, đồng hồ đỗ xe, cột đèn
• Tiện ích trong làn đỗ xe và khoảng cách từ chúng

Thực hiện theo các hướng dẫn thiết kế mới nhất được nêu trong Sổ tay không gian chung . 

Mẫu sơ đồ mặt bằng

Bạn phải sử dụng mẫu và biểu mẫu chứng nhận của chúng tôi và đính kèm vào đơn đăng ký của bạn.

Xin phép sử dụng vỉa hè cho doanh nghiệp của bạn bằng cách đăng ký với Thành phố.

Cổng đăng ký sẽ sớm ra mắt!

Không cần giấy phép hoặc lệ phí

Kể từ tháng 8 năm 2025, các doanh nghiệp nhỏ không còn cần giấy phép hoặc phải trả phí để đặt bàn, ghế hoặc trưng bày hàng hóa trên vỉa hè. Tìm hiểu thêm về thay đổi chính sách .

Xem ví dụ về sơ đồ mặt bằng để biết cách trưng bày đồ đạc trên vỉa hè sao cho phù hợp:

• Bàn ghế quán cà phê
• Trưng bày hàng hóa

Bạn sẽ cần phải thu thập những mục dưới đây trước khi bắt đầu nộp đơn xin cấp đất.

Bạn cũng cần phải thu thập thêm một số thứ nữa trước khi nộp đơn:

• Số tài khoản doanh nghiệp của bạn (BAN) ( Hãy tra cứu nếu bạn không biết.) 
• Tổng thu nhập từ năm thuế báo cáo gần nhất
• Giấy chứng nhận bảo hiểm (COI) (xem ví dụ về yêu cầu bảo hiểm)
• Hình ảnh không gian của bạn
• Giấy phép của hàng xóm đã ký , nếu có

Ứng dụng này sẽ mất khoảng 20 phút. Khi bạn bắt đầu điền biểu mẫu, bạn không thể lưu và quay lại sau.

Sử dụng phiếu bài tập này để xem trước các câu hỏi.

Xác nhận email

1. Chúng tôi sẽ gửi email xác nhận cho bạn. Chúng tôi cũng sẽ cho bạn biết nếu bạn cần thay đổi sơ đồ mặt bằng mà bạn đã nộp cùng với đơn đăng ký.
2. SFMTA và Sở Công chính sẽ xem xét đơn đăng ký của bạn và liên hệ với bạn nếu có bất kỳ thông tin nào cần sửa đổi hoặc thiếu sót.
3. Sau khi đơn đăng ký của bạn được chấp thuận, Cơ quan Công chính sẽ tiến hành kiểm tra sơ bộ không gian của bạn và thông báo công khai trước 10 ngày sẽ được đăng. 
4. Đơn xin xây dựng của bạn sẽ được chấp thuận có điều kiện vào cuối thời gian lấy ý kiến công chúng.  
5. Bạn có 60 ngày để xây dựng hoặc sửa đổi không gian chung theo các thông số cụ thể của đơn xin được chấp thuận và tuân thủ các quy định của Sổ tay không gian chung .
6. Bạn điền vào Mẫu yêu cầu kiểm tra không gian chung để yêu cầu kiểm tra cuối cùng. Sau khi vượt qua kiểm tra, bạn sẽ nhận được Giấy phép không gian chung

Quy trình kiểm tra

Sau khi kế hoạch khu đất công viên và đơn đăng ký của bạn hoàn tất và được chấp thuận, chúng tôi sẽ: 

1. Tiến hành kiểm tra sơ bộ Không gian chung của bạn
2. Đăng thông báo công khai 10 ngày tại trang web
3. Sau khi thời hạn thông báo công khai 10 ngày trôi qua, giấy phép của bạn sẽ được chấp thuận có điều kiện
4. Bạn sẽ được cung cấp thời gian để sửa đổi cấu trúc hiện tại hoặc lắp đặt cấu trúc mới phù hợp với bản vẽ mặt bằng đã được chấp thuận. 
5. Sau khi việc xây dựng và/hoặc cải tạo hoàn tất, bạn phải liên hệ với Sở Công chính ( sharedspacespermit@sfdpw.org ) để lên lịch cho chuyến thăm thực địa cuối cùng nhằm xác minh rằng Không gian chung của bạn tuân thủ quy định. 

Xin giấy phép của bạn

Chúng tôi sẽ gửi giấy phép cho bạn qua email dưới dạng tài liệu PDF. 

Bạn phải in và trưng bày giấy phép tại cửa hàng của mình.

BẢO TRÌ

Bạn phải duy trì Không gian chung của mình. Giữ cho không gian an toàn, dễ tiếp cận, sạch sẽ và yên tĩnh. 

Trách nhiệm của Không gian chia sẻ