Cảm ơn bạn đã nộp đơn xin Tài trợ cứu trợ lũ lụt cho các doanh nghiệp nhỏ

Điểm thông tin trung tâm của San Francisco dành cho các doanh nghiệp nhỏ.

Văn phòng doanh nghiệp nhỏ

Bạn sẽ cần:
 <ul>
 <li>Số tài khoản doanh nghiệp của bạn</li>
 <li>Tổng doanh thu kinh doanh của bạn</li>
 <li>Ảnh chứng minh thiệt hại đáng kể</li>
 <li>Mẫu W-9 đã hoàn thành</li>
 </ul>

<khoảng>
 Ứng dụng này sẽ mất khoảng 15 phút.

Nộp đơn xin trợ giúp nếu doanh nghiệp của bạn bị thiệt hại do lũ lụt

Nhập số điện thoại gồm 10 chữ số của bạn bao gồm mã vùng.

Đối với các tổ chức phi lợi nhuận, "chủ sở hữu" là CEO/Giám đốc điều hành hoặc người giữ vai trò đó.


Chương trình tài trợ này chỉ dành cho chủ doanh nghiệp.
 
 Bạn không đủ điều kiện để nhận khoản trợ cấp này.

Để trống nếu bạn không muốn trả lời hoặc không có ý kiến gì.

Thông tin liên lạc của chủ doanh nghiệp

Nhập địa chỉ đường phố của doanh nghiệp bạn.

BAN của bạn là một số gồm 7 chữ số. Nếu bạn không biết, hãy <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>tìm BAN của bạn</a>.

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-green-1 p-3 mt-5 mb-4">
 
 Chúng tôi đã tìm thấy doanh nghiệp phù hợp với BAN của bạn.
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-blue-1 p-3 mt-5 mb-4">
 
 Chúng tôi đã tìm thấy doanh nghiệp theo BAN của bạn nhưng doanh nghiệp của bạn có nhiều hơn 1 địa chỉ.
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-red-1 p-3 mt-5 mb-4">
 
 Chúng tôi không thể tìm thấy BAN đó. <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>Tìm BAN của bạn</a>.
 </div>

Địa điểm kinh doanh

Thiệt hại có thể xảy ra tính từ ngày 27 tháng 12 năm 2022. Thiệt hại do gió hoặc mất điện sẽ không đủ điều kiện.

Chương trình tài trợ này chỉ dành cho các doanh nghiệp bị thiệt hại vật chất đáng kể do lũ lụt do bão mùa đông gây ra.
 
 Bạn không đủ điều kiện để nhận khoản trợ cấp này.

Bạn phải có một địa điểm thực tế tại San Francisco. Các doanh nghiệp lưu động không đủ điều kiện nhận khoản tài trợ này. Các doanh nghiệp tại nhà có giấy phép/giấy phép hoạt động hợp lệ và mở cửa cho công chúng/khách hàng sẽ đủ điều kiện (ví dụ: trung tâm chăm sóc trẻ em tại nhà). Các doanh nghiệp tại nhà khác không đủ điều kiện.

Chương trình tài trợ này chỉ dành cho các doanh nghiệp có trụ sở thực tế tại San Francisco.
 
 Bạn không đủ điều kiện để nhận khoản trợ cấp này.

Sử dụng tờ khai thuế gần đây nhất của bạn nếu bạn đã nộp hoặc ước tính tổng doanh thu của bạn trong năm dương lịch trước. Chúng tôi có thể yêu cầu xác minh nếu bạn được chọn.

Nhân viên toàn thời gian là bất kỳ ai làm việc trung bình 40 giờ trở lên mỗi tuần. Nhân viên là những người lao động có thu nhập được báo cáo cho Sở Phát triển Việc làm (EDD) và nhận được W2.

Nhân viên bán thời gian là bất kỳ ai làm việc trung bình ít hơn 40 giờ một tuần. Nhân viên là những người lao động có thu nhập được báo cáo cho Sở Phát triển Việc làm (EDD) và nhận được W2.

Về doanh nghiệp của bạn

Nếu bạn không biết, bạn có thể <a href="https://www.naics.com/code-search/?trms&v=2022&styp=naics&qid=8298c9d635" target="_blank">tra cứu</a>.

Hoạt động kinh doanh

Thông tin này không ảnh hưởng đến tính đủ điều kiện hoặc ưu tiên của bạn đối với đơn đăng ký này.
 Chúng tôi sử dụng thông tin này để hiểu và cải thiện cách Thành phố phục vụ tất cả người dân San Francisco. Thông tin này sẽ được giữ bí mật.

Chọn tất cả những câu trả lời phù hợp.

Chọn câu trả lời mô tả đúng nhất về bản dạng giới tính hiện tại của bạn.

Danh tính của chủ doanh nghiệp

Các sự cố phải xảy ra vào hoặc sau ngày 27 tháng 12 năm 2022 và liên quan đến bão mùa đông.

Mô tả thiệt hại trong vòng chưa đầy 500 ký tự.

Phạm vi bảo hiểm sẽ không ảnh hưởng đến quyền lợi của bạn.

Tải lên một số bức ảnh cho thấy rõ bằng chứng về thiệt hại đáng kể cho doanh nghiệp của bạn do lũ lụt do bão mùa đông. Bao gồm ảnh từ các góc độ khác nhau. Chúng tôi sẽ liên hệ với bạn nếu chúng tôi cần thêm ảnh hoặc tài liệu khác, chẳng hạn như giá thầu từ nhà thầu để giải thích mức độ thiệt hại.

Hoàn thành tất cả các mục áp dụng và ký vào mẫu W9. Tên bạn ghi trên dòng 1 của mẫu W9 PHẢI TRÙNG VÀ giống hệt với tờ khai thuế của bạn.

Bạn có thể <a href="https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw9.pdf" target=_new>tải xuống và điền vào phiên bản mẫu W9 trống</a>.