Cảm ơn bạn đã nộp đơn xin tài trợ để mở rộng hoạt động kinh doanh của mình.

Chúng tôi sẽ hỏi bạn về:
 <ul>
 <li>Thông tin liên lạc của bạn</li>
 <li>Số tài khoản doanh nghiệp của bạn (BAN)</li>
 <li>Vị trí kinh doanh, ngành nghề và doanh thu của bạn</li>
 <li>Hóa đơn hoặc báo giá đã thanh toán cho dự án</li>
 </ul>

<khoảng>
 Việc này sẽ mất khoảng 20 phút.

Nộp đơn xin tài trợ để doanh nghiệp của bạn dễ tiếp cận hơn

Thông tin doanh nghiệp

BAN của bạn là một số gồm 7 chữ số. Nếu bạn không biết, hãy <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>tìm BAN của bạn</a>.

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-green-1 p-3 mt-5 mb-4">
 
 Chúng tôi đã tìm thấy doanh nghiệp phù hợp với BAN của bạn.
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-blue-1 p-3 mt-5 mb-4">
 
 Chúng tôi đã tìm thấy doanh nghiệp theo BAN của bạn nhưng doanh nghiệp của bạn có nhiều hơn 1 địa chỉ.
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-red-1 p-3 mt-5 mb-4">
 
 Chúng tôi không thể tìm thấy BAN đó. <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>Tìm BAN của bạn</a>.
 </div>

Về doanh nghiệp của bạn

Tầng hai, tầng hầm và các doanh nghiệp trong trung tâm thương mại và mua sắm đều đủ điều kiện.

Your business must operate from a storefront that is open to the public

Doanh nghiệp của bạn phải hoạt động tại một cửa hàng mở cửa cho công chúng.
 
 Bạn không đủ điều kiện nhận khoản trợ cấp này.

Nếu bạn không biết, bạn có thể <a href="https://www.naics.com/code-search/?trms&v=2022&styp=naics&qid=8298c9d635" target="_blank">tra cứu</a>.

Sử dụng tờ khai thuế gần đây nhất của bạn nếu bạn đã nộp hoặc ước tính tổng doanh thu của mình trong năm dương lịch trước. Chúng tôi có thể yêu cầu xác minh nếu bạn được chọn. Nếu bạn là doanh nghiệp mới và không có doanh thu từ năm trước, hãy nhập 0.


Nhân viên bán thời gian là bất kỳ ai làm việc trung bình ít hơn 35 giờ một tuần. Nhân viên là những người lao động có thu nhập được báo cáo cho Sở Phát triển Việc làm (EDD) và nhận được W2. 

Nhân viên toàn thời gian là bất kỳ ai làm việc trung bình 35 giờ trở lên mỗi tuần. Nhân viên là những người lao động có thu nhập được báo cáo cho Sở Phát triển Việc làm (EDD) và nhận được W2. 

Hoạt động kinh doanh

Thông tin chủ doanh nghiệp

Chọn tất cả các mục áp dụng. Tổng số tiền tài trợ tối đa cho các doanh nghiệp nhỏ là 10.000 đô la. Vui lòng liệt kê hóa đơn hoặc báo giá. Chi phí lao động phải tuân thủ luật lao động của San Francisco, bao gồm <a href="https://www.dir.ca.gov/OPRL/DPreWageDetermination.htm" target="_blank">yêu cầu về tiền lương hiện hành</a>.

Chúng tôi có thể hoàn trả cho các dự án đủ điều kiện đã hoàn thành trong vòng hai năm qua. Bạn cũng có thể tải lên báo giá từ 6 tháng qua.