Sau đây là những câu hỏi thường gặp về Khiếu nại hành chính.

1. Tôi có thể liên hệ với Văn phòng Kiểm toán bằng cách nào?

Vui lòng liên hệ qua email: controller.administrativeappeals@sfgov.org .

1. Tại sao Kiểm soát viên lại tham gia giải quyết các khiếu nại hành chính từ các phòng ban khác?

Nhiều điều khoản trong Bộ luật Hành chính San Francisco quy định Văn phòng Kiểm toán là cơ quan chịu trách nhiệm quản lý các kháng cáo đối với các quyết định do các cơ quan khác đưa ra. Vai trò này nhằm đảm bảo người kháng cáo nhận được sự phán quyết công bằng và khách quan. Các điều khoản này bao gồm Chương 100 Bộ luật Hành chính San Francisco về Quy trình Áp dụng Tiền phạt Hành chính và nhiều điều khoản khác liên quan đến tiền phạt và hình phạt của Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động (OLSE). Nhiệm vụ của nhân viên Văn phòng Kiểm toán trong quá trình này tương tự như nhiệm vụ của nhân viên tư pháp làm việc tại tòa án. Nhân viên xử lý kháng cáo cho Văn phòng Kiểm toán phải đối xử bình đẳng với người kháng cáo và cơ quan thành phố đã đưa ra quyết định.

1. Trích dẫn Chương 100 là gì?

Thành phố và Quận San Francisco ("Thành phố") rất quan tâm đến việc khuyến khích người dân tuân thủ pháp luật. Vì mục đích đó, Bộ luật Thành phố thường bao gồm nhiều biện pháp xử lý, trong đó có quyền của các phòng ban thành phố trong việc lập biên bản xử phạt người vi phạm và yêu cầu những người này nộp phạt hành chính. Chương 100 của Bộ luật Hành chính San Francisco quy định việc áp dụng phạt hành chính thông qua biên bản xử phạt, và người vi phạm có quyền kháng cáo thông qua Văn phòng Kiểm toán.

Hội đồng Giám sát đã ban hành Chương 100 của Bộ luật Hành chính của Thành phố để cung cấp một quy trình chuẩn hóa cho các trát hầu tòa hành chính. Trong các sắc lệnh tìm cách điều chỉnh hành vi trong Thành phố và cho phép các sở ban hành trát hầu tòa, Hội đồng có thể lựa chọn áp dụng tất cả, một phần hoặc không áp dụng bất kỳ quy trình nào của Chương 100 để quản lý các trát hầu tòa. Vì các sắc lệnh cơ bản cho phép trát hầu tòa không thống nhất trong việc áp dụng Chương 100, nên các sở ban của Thành phố xử lý các trát hầu tòa theo Chương 100 của mình theo cách khác nhau.

Mặc định theo Chương 100 là Văn phòng Kiểm soát sẽ quản lý thủ tục xét xử để kháng cáo hành chính về trát hầu tòa. Mục 100.8 và 100.9 yêu cầu người kháng cáo nộp đơn kháng cáo lên Kiểm soát, yêu cầu Kiểm soát chỉ định một Cán bộ điều trần và chỉ định quy trình cần tuân theo để kháng cáo.

Các đơn kháng cáo trích dẫn phổ biến nhất theo Chương 100 được nộp lên Văn phòng Kiểm toán liên quan đến các trích dẫn do các phòng ban sau đây ban hành:

• Sở Môi trường San Francisco (ENV)
• Ủy ban Giải trí San Francisco
• Sở Cứu hỏa San Francisco (SFFD)
• Hội đồng cho thuê San Francisco

Các sở ban ngành khác có thẩm quyền thực thi với quyền ban hành trát hầu tòa theo Chương 100 bao gồm: Sở Công trình Công cộng, Cơ quan Phát triển Đảo Treasure, Sở Y tế Công cộng, Sở Cảnh sát, Quản trị viên Thành phố và Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động.

1. Trích dẫn của Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động (OLSE) liên quan đến điều gì?

Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động (OLSE) thực thi các luật lao động được cử tri San Francisco và Hội đồng Giám sát San Francisco thông qua. OLSE đảm bảo rằng tất cả các nhà tuyển dụng đều tuân thủ Sắc lệnh Tiền lương Tối thiểu và Sắc lệnh Nghỉ ốm Có lương. OLSE đảm bảo rằng các nhà tuyển dụng có 20 nhân viên trở lên tuân thủ Sắc lệnh An ninh Chăm sóc Sức khỏe, Sắc lệnh Nơi làm việc Thân thiện với Gia đình và Sắc lệnh Cơ hội Công bằng. OLSE cũng đảm bảo rằng các nhà thầu công trình công cộng tuân thủ các quy định về tiền lương hiện hành.

Nếu người sử dụng lao động không tuân thủ, OLSE sẽ ban hành trát hầu tòa hoặc vi phạm đối với người sử dụng lao động. Người sử dụng lao động có quyền yêu cầu phiên điều trần kháng cáo thông qua Văn phòng Kiểm soát. Văn phòng Kiểm soát quản lý hợp đồng cho Cán bộ điều trần và quản lý việc thông báo và lên lịch cho các phiên điều trần này.

1. Các doanh nghiệp muốn kháng cáo lệnh của Văn phòng Thực thi Tiêu chuẩn Lao động (OLSE) hoặc Bộ luật Hành chính Thành phố, Chương 100 phải đến đâu để nộp đơn kháng cáo?

Tòa thị chính, Phòng 316. Claire Stone, là Đầu mối liên hệ về khiếu nại hành chính.

1. Thông tin liên lạc của Cán bộ điều trần kháng cáo hành chính là gì?

Liên hệ với Cán bộ thụ lý thông qua Văn phòng Kiểm toán tại controller.administrativeappeals@sfgov.org hoặc qua điện thoại theo số (415) 554-7500.

1. Nhân viên Thành phố tham gia kháng cáo hành chính có thể liên hệ trực tiếp với Cán bộ điều trần không?

Không, các bên tham gia kháng cáo hành chính—hoặc là người kháng cáo hoặc sở ban ngành của Thành phố—không được liên hệ trực tiếp với Cán bộ điều trần. Mọi liên hệ phải được thực hiện thông qua Văn phòng Kiểm soát viên.

Đối với các yêu cầu về Thông tin công khai, vui lòng gửi qua cổng thông tin NextRequest của San Francisco. 

Các thủ tục cấm được sử dụng để loại các nhà thầu khỏi quy trình đấu thầu của Thành phố. Xem danh sách hiện tại của các nhà thầu bị đình chỉ hoặc bị cấm. Để biết thêm thông tin về việc đình chỉ và cấm, vui lòng tham khảo Bộ luật Hành chính San Francisco - Chương 28: Thủ tục Cấm hành chính.

Thông báo về phiên điều trần kháng cáo hành chính