HAKBANG-HAKBANG

Salamat sa iyong aplikasyon para sa sertipiko ng Displaced Tenant Housing Preference para sa DTHP Ellis Act, Owner Move-In (OMI), o Ilegal Unit Evictions.

Natanggap na namin ang iyong aplikasyon para sa isang aplikasyon para sa sertipiko ng Displaced Tenant Housing Preference para sa DTHP Ellis Act, Owner Move-In (OMI), o Illegal Unit Evictions. Para matapos ang pag-aaplay, kailangan mong mag-upload, mag-fax, magpadala ng koreo, o ihulog ang iyong government issued ID at mga kinakailangang dokumento.

Mayor's Office of Housing and Community Development
1

Kolektahin ang iyong mga kinakailangang dokumento

Para sa DTHP Ellis Act o Owner Move-In (OMI), o Illegal Unit Evictions, kung ang iyong pangalan ay nasa Notice of Intent to Withdraw (Ellis Act) o Eviction Notice (OMI o Illegal Unit), magsumite ng kopya ng iyong government invoked ID.

Kung ang iyong pangalan ay hindi lumalabas sa alinman sa mga abisong iyon, magsumite ng kopya ng iyong ID na inisyu ng gobyerno at alinman sa dalawa sa mga sumusunod:

  • Paunawa ng Pagpapaalis o Paunawa ng Pagtatapos ng Pag-upa
  • Inihain na Paunawa ng Layuning Umalis
  • Mosyon o utos ng Komisyon sa Pagpaplano (mga ilegal na yunit ng tirahan)
  • Bayad sa kuryente (landline phone, cable, internet, tubig, gas, kuryente, o basura)
  • Paystub
  • Mga talaan ng pampublikong benepisyo (SSI/SSDI, Medi-Cal, Pangkalahatang Tulong, Seguro sa Kawalan ng Trabaho, CalFresh, atbp.)
  • Mga talaan ng paaralan
2

Kumpletuhin ang form ng Deklarasyon ng Patuloy na Pag-okupa

Kumpletuhin at pirmahan ang form ng Deklarasyon ng Patuloy na Pagtitira .

3

Lagyan ng label ang iyong mga dokumento

Pakitiyak na ang mga dokumentong isusumite mo sa MOHCD ay malinaw na may label na iyong pangalan at ang numero ng aplikasyon para sa Displaced Tenant Housing Preference certificate na natanggap mo sa iyong email ng kumpirmasyon.

4

Isumite ang iyong mga dokumento, kasama ang iyong government inisyu na ID sa pamamagitan ng secure upload sa Box.com

I-click ang link sa ibaba para mag-upload ng kopya ng iyong government inisyu na ID at mga sumusuportang dokumento.

I-upload na ngayon ang iyong mga dokumento

Paalala: Ang link na ito ay patungo sa Box.com. Ito ay isang ligtas at siguradong paraan upang ipadala sa amin ang iyong aplikasyon.

or

Isumite ang iyong mga dokumento sa pamamagitan ng fax

I-fax ang iyong mga dokumento sa MOHCD sa 628-652-5824.

or

Isumite ang iyong mga dokumento sa pamamagitan ng koreo o drop-off

Ipadala o ihulog ang iyong mga dokumento sa:

Programa ng DTHP
Tanggapan ng Alkalde para sa Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad
1 South Van Ness Ave., Ika-5 Palapag
San Francisco, CA 94103

5

Ano ang susunod na mangyayari

Makikipag-ugnayan sa iyo ang MOHCD sa pamamagitan ng sulat upang ibigay ang iyong katayuan sa pagiging kwalipikado at/o kung kinakailangan ang anumang karagdagang dokumento.

Para sa mga partikular na katanungan tungkol sa programang ito o pagkumpleto ng aplikasyon, mangyaring mag-email sa DTHPcertificate@sfgov.org o tumawag sa (415) 701-5500. Sisikapin naming tumugon sa loob ng 48 oras.