NEWS

Newsletter ng maliit na negosyo para sa Agosto 2023

Mga update, pagsasanay, anunsyo, at higit pa, mula sa Office of Small Business

Mga Anunsyo at Highlight 

Update sa Small Business Permitting Improvements: Legislation going to Planning Commission on Set 7, 2023 

Nakipagtulungan ang aming opisina kay Mayor London Breed at Supervisors Matt Dorsey, Joel Engardio, at Myrna Melgar upang ipakilala ang batas para mapadali ang pagpapahintulot para sa maliliit na negosyo, hikayatin ang pagbangon at paglago ng ekonomiya, at punan ang mga bakanteng komersyal sa San Francisco. Sa pamamagitan ng mahigit 100 pagbabago sa Planning Code, ang batas ay magsisilbing pagpapagaan ng mga paghihigpit, tulad ng: pagpapahintulot sa mas maraming paggamit ng negosyo sa ground floor upang tumulong na punan ang mga bakanteng komersyal; pag-aalis ng mga paghihigpit sa mga bar at restaurant sa ilang partikular na kapitbahayan; pagpapagaan ng proseso ng legalisasyon para sa mga kasalukuyang panlabas na patyo; pag-alis ng ilang mga kinakailangan sa pampublikong paunawa; at pagpapagana ng priority permit processing para sa nighttime entertainment, bar, at restaurant.  

Ang susunod na hakbang sa proseso ng pambatasan ay isang pagdinig sa Planning Commission sa Set 7. Ito ay isang pampublikong pagpupulong. 

Kung gusto mong magbigay ng komento sa batas na isasama sa ulat ng kawani ng Departamento ng Pagpaplano, mangyaring magsumite ng mga liham sa veronica.flores@sfgov.org at kopyahin ang sfosb@sfgov.org bago ang Agosto 29, 2023. Isama ang file # 230701 sa lahat ng letra.

Maghanap ng mga detalye tungkol sa pulong dito. 


Request for Qualifications (RFQ): Mga Serbisyo sa Pagkonsulta para sa Small Business Development Center 

Ang RFQ na ito ay para sa mga business consultant na magbigay ng business counseling at mga serbisyo sa pagsasanay sa mga bago at kasalukuyang negosyante sa San Francisco sa pamamagitan ng Small Business Development Center (SBDC).  

Maaaring magsimula ang mga kontrata sa Enero 2024. Isang opsyonal na Technical Assistance Conference ang gaganapin sa Agosto 15 mula 12:00 PM hanggang 2:00 PM. Ang mga panukala ay nakatakda sa Agosto 31. 

Ang buong RFQ, mga materyales sa aplikasyon, mga alituntunin, at iba pang mga pagkakataon sa bid ay makikita online sa oewd.org/bidopportunities .
 

Makatipid ng tubig at pera gamit ang mga rebate ng komersyal na kagamitan 

Kumuha ng pera upang palitan ang mga hindi mahusay na kagamitan, tulad ng mga ice machine, steam sterilizer o komersyal na kagamitan sa paglalaba na may mga bagong modelong mahusay sa tubig. Nag-aalok ang SFPUC ng mga rebate sa mga negosyong makakatulong na mabawasan ang mga gastos sa tubig at wastewater.  

Matuto pa at mag-apply  


Commercial Reuse Program para sa Mga Restaurant 

Ang grant program na ito na pinamamahalaan ng SF Environment ay sumusuporta sa mga restaurant na lumipat mula sa isang gamit na disposable foodware na mga item tungo sa muling magagamit para sa dine-in service, kabilang ang mga tasa, plato, at kagamitan. Ang mga restawran ay maaaring makatanggap ng libreng teknikal at $500 na insentibo upang tumulong na bumili ng magagamit muli na mga kagamitan sa pagkain at mga kagamitan upang palitan ang mga gamit na disposable.  

Matuto pa at mag-sign up para sa isang konsultasyon 


Paghahain ng Credit Tax sa Pagpapanatili ng Empleyado 

Ang Employee Retention Tax Credit (ERTC) ay isang refundable payroll tax credit na inaalok ng Internal Revenue Service (IRS) na nagbibigay ng hanggang $26,000 bawat empleyado sa mga employer na nagpapanatili ng staff sa panahon ng COVID-19 pandemic noong 2020 at 2021.  

Ang SF New Deal ay maaaring magbigay ng teknikal na tulong at isa-isang suporta sa ilang maliliit na may-ari ng negosyo habang sila ay nagna-navigate sa pagiging kwalipikado at proseso ng pag-file. Maaaring makipag-ugnayan ang mga may-ari at tagapamahala ng negosyo upang malaman kung sila ay karapat-dapat para sa murang tulong ng SF New Deal sa ertc@sfnewdeal.org, o 415-480-1185. 

Opisina ng Maliit na Negosyo sa Komunidad 

Ipaalam sa amin kung gusto mong bisitahin ng Office of Small Business ang iyong corridor at magbahagi ng mga mapagkukunan para sa maliliit na negosyo. Mangyaring magpadala ng mga kahilingan sa: sfosb@sfgov.org .     

Mga deadline     

Programang Incubator ng La Cocina 

Mag-apply bago ang Agosto 31, 2023 

Ang matibay na programang incubator na ito ay para sa mga negosyo ng pagkain at may kasamang teknikal na tulong at pag-access sa isang abot-kayang komersyal na espasyo sa kusina. Ang lahat ng interesadong aplikante ay kailangang dumalo sa isang oryentasyon ng La Cocina at kakailanganing magsumite ng plano sa negosyo, isang aplikasyon sa La Cocina, dalawang sulat ng rekomendasyon, at may patunay ng kita.  

Matuto pa tungkol sa La Cocina at sa kanilang Incubator Program

Shared Spaces Equity Grants para sa Pagsunod sa Disenyo  

Mag-apply bago ang Set 27, 2023 

Ang mga may hawak ng permit sa Shared Spaces pandemic na nag-apply para sa post-pandemic permit ay maaaring gawaran ng hanggang $2,500 para magbayad para sa mga materyales o serbisyo upang masunod ang Shared Space. 

Matuto pa at mag-apply

Proteksyon sa Commercial Eviction: Pagtatapos ng panahon ng pagbabayad para sa pinakamaliliit na negosyo 

Deadline: Set 30, 2023  

Ang mga negosyong may mas kaunti sa 10 full time equivalent (FTE) na empleyado ay may hanggang Setyembre 30, 2023 para kumpletuhin ang anumang pagbabayad sa may-ari ng ari-arian nito para sa napalampas na upa na inutang sa panahon ng commercial eviction moratorium ng San Francisco sa pagitan ng Marso 18, 2020 hanggang Setyembre 30, 2021.   

Mula noong 2020, pinrotektahan ng San Francisco ang mga negosyo sa pamamagitan ng pagbabawal sa mga komersyal na pagpapaalis dahil sa hindi pagbabayad dahil sa COVID-19 sa pamamagitan ng Commercial Eviction Protections Ordinance. Nalalapat ang ordinansang ito sa mga negosyong nakaligtaan ang anumang renta na dapat bayaran sa panahon ng moratorium.   

Binibigyan din ng Ordinansa ang ilang negosyo ng karagdagang panahon upang magbayad ng nawawalang upa mula sa yugtong ito ng panahong ito at ipinagbabawal ang isang may-ari na subukang bawiin ang pagmamay-ari ng lokasyon ng negosyo dahil sa hindi nakuhang pagbabayad hanggang sa katapusan ng panahon ng pagbabayad o pagtitiis.  

Bisitahin ang website na ito para sa higit pang impormasyon kung naaangkop sa iyo ang commercial eviction moratorium at humanap ng mga available na mapagkukunan.   

Legacy na Spotlight ng Negosyo 

Pagbebenta ng retail na negosyo: Ambiance 

Ang Ambiance ay isang San Francisco Legacy Business na may dalawang lokasyong magagamit para mabili, ang Irving St at Union St. Ang Ambiance ay isang turn-key na boutique ng kababaihan na nag-aalok ng mainit at nakakarelaks na kapaligiran na may katangian ng vintage appeal. Maaaring bilhin nang magkasama o hiwalay. Isasaalang-alang ang mga tuntunin sa pagpopondo para sa kwalipikadong mamimili.

Makipag-ugnayan sa Reedy Consulting & Analysis para sa karagdagang impormasyon: 415-987-3377 o allison@rrca.cc

Kinikilala ng Legacy Business Program ang mahigit 300 iconic, matagal nang negosyo 

Mga Webinar at Kaganapan       

AGO 11 

Mga Pangangailangan sa Seguro para sa Maliit na Negosyo  

Alamin ang tungkol sa kahalagahan ng insurance sa negosyo upang pamahalaan ang panganib pati na rin maunawaan kung bakit kailangan mo ng insurance at ang mga uri ng coverage na dapat isaalang-alang upang protektahan ang iyong negosyo. Ito ay isang webinar na hino-host ng Small Business Administration. 

Matuto pa 

AGO 15 

Mga Mapagkukunan para sa Pag-hire ng Maliit na Negosyo 

Sumali sa isang presentasyon sa webinar sa mga programa ng Lungsod na tumutulong sa mga negosyo na kumuha ng mga empleyado. Itinatampok ang mga kinatawan mula sa JobsNOW!, ang Office of Economic and Workforce Development's Workforce Development, at ang Office of Small Business. Hino-host ng Renaissance Entrepreneurship Center. 

Magrehistro sa pamamagitan ng pag-sign up para sa Ren Center  

AGO 16 

Capital Access Hub: Pinagagana ang Mga Pangarap ng Maliit na Negosyo 

Sumali sa Renaissance Entrepreneurship Center para sa isang nagbibigay-kaalaman na online na talakayan ng panel kasama ang mga eksperto sa kapital na magbabahagi ng mahahalagang insight at diskarte upang makatulong na matiyak ang pagpopondo na kinakailangan para sa iyong paglago ng negosyo. 

Mag-sign up 

AGO 17 

Pagprotekta sa Iyong Creative Property 

Ang webinar na ito ay kasama ng Mga Serbisyong Legal para sa Mga Entrepreneur at magbibigay ng impormasyon tungkol sa kung paano protektahan ang intelektwal na ari-arian para sa maliliit na negosyo. 

Magrehistro 

AGO 21 

Iskedyul C at Iba Pang Mga Buwis sa Maliit na Negosyo 

Sa workshop na ito, ang Renaissance Entrepreneurship Center ay magbibigay ng pangkalahatang-ideya ng Form 1040, Schedule C, Profit o Loss mula sa Negosyo, at tatalakayin kung paano kalkulahin ang kabuuang kita at kabuuang kita, tukuyin at ibawas ang mga gastos, at kung paano kalkulahin ang netong kita o pagkawala. 

Mag-sign up 

MONTHLY 

Dumalo sa isang webinar upang matutunan ang tungkol sa negosasyon sa pag-upa 

Sa pakikipagtulungan sa Bar Association of San Francisco, ang Office of Economic & Workforce Development ay nagho-host ng Commercial Lease Negotiation Webinars. Ang pagdalo sa isa sa mga webinar na ito ay isang kinakailangan upang mag-aplay para sa isang Storefront Opportunity Grant . Ang mga ito ay gaganapin sa English, Cantonese, at Spanish, na may karagdagang suporta sa wika na magagamit kapag hiniling. 

Hanapin ang buong iskedyul 

AGO 24 

Buwanang Virtual Legal Clinic 

Sumali sa Legal Services for Entrepreneurs para sa isang 1 oras na konsultasyon sa isang boluntaryong abogado. Kinakailangan ang pagpaparehistro nang maaga at limitado ang mga puwesto. 

Magrehistro 

AGO 28 

IRS: Paggamit sa Negosyo ng Iyong Tahanan 

Ang programang ito kasama ang Renaissance Entrepreneurship Center ay para sa mga negosyanteng nagpapatakbo ng negosyo sa labas ng kanilang mga tahanan. Magbibigay ito ng impormasyon tungkol sa kung paano matukoy ang porsyento ng negosyo ng paggamit sa bahay, ang mga uri ng mga gastos na maaari mong at hindi maaaring ibawas nang buo o ayon sa porsyento, kung paano matukoy ang mga limitasyon sa mga pagbabawas, at kung saan ibabawas ang mga gastos sa iyong pagbabalik . 

Magrehistro 

AGO 28 

Komisyon sa Maliit na Negosyo 

Kasalukuyang kasama sa agenda ng pulong ang: isang update sa Shared Spaces Program; talakayan tungkol sa isang bagong ulat mula sa Opisina ng Controller tungkol sa kung paano hinahamon ang sistema ng buwis sa negosyo ng Lungsod ng mga kamakailang uso patungo sa malayong trabaho; at bumoto sa mga aplikasyon para sa Legacy Business Registry Program.  

Mga Detalye 

AGO 30 

Mga Pautang sa Maliit na Negosyo at Pagpopondo sa Negosyo  

Ang Main Street Launch, isang CDFI na nakabase sa Oakland, ay magsasalita tungkol sa pagpopondo sa maliit na negosyo at kung anong mga dokumento ang kailangang isama ng mga may-ari ng negosyo sa isang aplikasyon para sa pautang sa negosyo.  

Matuto pa 

AGO 30 

Panimula sa Financial Projections 

Matutunan kung paano bumuo ng mga financial projection para sa iyong negosyo, sa isang webinar na hino-host ng Start Small Think Big. Tatalakayin ng workshop na ito ang mga pagsasaalang-alang para sa unit costing, pricing, breakevens, scenario analysis, at iba pang insight para matulungan kang gumawa ng mas matalinong mga desisyon. 

Magrehistro 

AUG-SEP 

San Francisco Event Producer Boot Camp  

Pumili ng isa sa apat na session para matutunan ang tungkol sa iba't ibang mapagkukunan para sa pagpaplano ng iyong susunod na kaganapan, pamamahala sa mga nagpopondo, mga sponsor, at pagsunod sa mga permit ng Lungsod. Ang programang ito ay pinamumunuan ng Into the Streets SF at hino-host sa Bayview Opera House. 

Magrehistro  

Mamili ng Dine SF

Isang kampanya para sa mga San Franciscan na gastusin ang iyong mga dolyar sa pamimili dito. Bumisita sa mga tindahan, kumain sa mga restaurant, at kumuha ng mga serbisyo mula sa maliliit na negosyo na ginagawang espesyal ang San Francisco.

Bisitahin ang sf.gov/shopdineSF o sundan ang kampanya sa social media upang makahanap ng mga kaganapan at inisyatiba sa buong San Francisco! 

Website | Instagram | Facebook | Twitter 

Paparating na 

AGO 19 

HINDI NATULONG Block Party  

Tumungo sa SOMA Pilipinas para sa isang na-curate na koleksyon ng mga umuusbong na artist at merchant para ipagdiwang ang Filipino cultural district ng San Francisco! Matatagpuan sa bagong open space sa The Parks sa 5M, tangkilikin ang mga lokal na artisan, food vendor, sining, at live na musika/sayaw na pagtatanghal.

Alamin ang higit pa