NEWS
Inanunsyo ni Mayor London Breed ang matagumpay na rehabilitasyon ng 436 na abot-kayang tahanan para sa mga pamilya sa Bayview-Hunters Point neighborhood
Ang dating pampublikong pabahay sa Hunters Point East West at Westbrook ay inayos sa ilalim ng programang Rental Assistance Demonstration.

Ipinagdiwang ngayon ni Mayor London N. Breed at mga lider ng komunidad ang engrandeng muling pagbubukas ng 436 na unit sa Hunters Point East West (HPEW) at Westbrook, dalawang dating pampublikong pabahay na mga ari-arian na orihinal na itinayo noong 1950s at magkasamang binubuo ng halos 35 ektarya ng lupa. Ito ang dalawa sa 28 na site na dating pagmamay-ari ng San Francisco Housing Authority na inayos sa ilalim ng Rental Assistance Demonstration (RAD) program sa pamamagitan ng US Department of Housing and Urban Development, na nagbibigay-daan para sa isang boluntaryo, permanenteng pagbabago ng pampublikong pabahay sa pribado- pag-aari, permanenteng abot-kayang pabahay.
“Salamat sa rehabilitasyon ng mga tahanan na ito sa Hunters Point East West at Westbrook, daan-daang pamilya ang may bago, ligtas na tirahan,” sabi ni Mayor Breed. “Masyadong matagal, ang ating mga pampublikong pabahay ay naiwan at nasira. Ang programa ng RAD ay nagbibigay-daan sa amin na mapabuti ang mga kondisyon ng pampublikong pabahay ng aming Lungsod, at matiyak na ang aming mga pinakamahihirap na residente ay maaaring manatili sa kanilang kapitbahayan na may isang lugar na matatawagan."
Ang proyektong ito ay bahagi ng pangako ng Lungsod na pangalagaan at pasiglahin ang halos 3,500 distressed public housing unit sa buong San Francisco. Sa ngayon, mahigit 3,200 apartment ang na-convert at na-renovate sa ilalim ng RAD program.
Nakatuon ang malaking rehabilitasyon ng HPEW at Westbrook sa mga pagpapabuti sa kaligtasan at accessibility, at ang modernisasyon o pagpapalit ng mga orihinal na sistema ng gusali. Kasama sa mga pagpapahusay na ito ang pagpapalit ng bubong at bintana, isang bagong awtomatikong sistema ng pandilig ng apoy, pagpipinta sa labas, landscaping, pagdaragdag ng washer/dryer, pagpapalit ng sistema ng imburnal, pagsasaayos ng apartment at pagbabawas ng paggamit ng enerhiya. Nagdagdag ng bagong palaruan, kasama ng pinahusay na mga bangketa, paradahan, at pagsasaayos ng espasyo ng komunidad sa 90 Kiska Rd.
“Ang pagkumpleto ng kailangang-kailangan na pagkukumpuni ng 436 na abot-kayang mga tahanan ay nagmamarka ng isang makabuluhang milestone sa trabaho ng Lungsod na baguhin ang mga ari-arian ng pampublikong pabahay nito,” sabi ni Daniel Adams, Acting Director ng Mayor's Office of Housing and Community Development. "Natutuwa kami dahil maraming karapat-dapat na pamilya ang maaari na ngayong umunlad sa mga ligtas, de-kalidad at permanenteng abot-kayang mga apartment na may mahahalagang on-site na serbisyo."
Ang Kaugnay na California, The John Stewart Company, San Francisco Housing Development Corporation, at Ridge Point Non-Profit Housing Corporation ay nagtulungan upang makumpleto ang $127 milyon na komprehensibong rehabilitasyon.
“Ang pampublikong-pribadong pakikipagsosyo sa Lungsod ay nagbibigay ng bagong buhay para sa matagal nang napapabayaang pampublikong pabahay, na nagbibigay-daan sa mahigit 430 na pamilyang mababa ang kita na magkaroon ng mga makabagong tahanan,” sabi ni Bill Witte, Chairman at CEO ng Related California. "Ang pagsasaayos ng stock ng pampublikong pabahay ng San Francisco ay kritikal para sa pagpasok sa krisis sa abot-kayang pabahay ng Bay Area, lalo na pagdating sa pagbibigay ng mga tahanan para sa mga pinakamahina na pamilya."
“Kami ay nalulugod na nakipagtulungan sa Opisina ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad ng Alkalde, ang San Francisco Housing Authority, Related California, San Francisco Housing Development Corporation, at Ridge Point Non-Profit Housing Corporation sa recapitalization at pagsasaayos ng mahalagang pabahay na ito, ” sabi ni Jack Gardner, Chairman at CEO ng The John Stewart Company. “Ang proyektong ito ay kahanga-hangang nagpapakita ng pangako ng Lungsod na walang iwanan sa mga residente nito, at kami ay hindi kapani-paniwalang ipinagmamalaki na naging bahagi kami sa kapansin-pansing pagpapabuti ng kalidad ng buhay para sa aming mga residente."
“Lubhang nakalulugod na masaksihan ang pagbabago ng sira-sirang pabahay na ito tungo sa magagandang inayos na apartment na mga tahanan na mas malinis, mas ligtas at mas malusog para sa mga pamilyang naninirahan dito, habang tinitiyak din ang pangmatagalang affordability,” sabi ni David Sobel, CEO ng San Francisco Housing Development Corporation. “Lubos din kaming nasiyahan at naramdaman ang positibong epekto ng pakikipagtulungan nang malapit sa lahat ng mga residente sa buong prosesong maraming taon upang matiyak na lumahok sila sa rehabilitasyon ng kanilang mga tahanan at tumulong sa pagbuo ng komunidad sa pamamagitan ng matagumpay na pakikipag-ugnayan at koneksyon sa serbisyo.”
Bilang bahagi ng Fiber to Housing program ng Lungsod at Digital Equity na inisyatiba, ang Lungsod ay nagbibigay ng libre, mabilis na internet at iba't ibang onsite na teknolohiyang pagsasanay para sa mga residente sa HPEW at Westbrook. Sa pamamagitan ng pakikipagsosyo sa lokal na provider ng Internet na Monkeybrains at mga lokal na nonprofit na Community Tech Network at Dev/Mission, bukod sa iba pa, ang Lungsod ay nagsisikap na alisin ang digital divide sa San Francisco sa pamamagitan ng pagdadala ng libreng high-speed internet sa mga residenteng nakatira sa abot-kayang pabahay.