PRESS RELEASE
Inanunsyo ni Mayor London Breed ang programa ng San Francisco Museums for All
Office of Former Mayor London BreedAng programa ay magbibigay ng libreng pagpasok sa tag-araw sa mga lokal na museo at institusyong pangkultura para sa mga residente ng San Francisco na tumatanggap ng mga pampublikong benepisyo.

San Francisco, CA - Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed ang programang San Francisco Museums for All , na magbibigay ng libreng pagpasok sa buong tag-araw sa higit sa 15 museo at institusyong pangkultura para sa mga residenteng tumatanggap ng mga pampublikong benepisyo kabilang ang Medi-Cal at CalFresh.
Ang programa, na tatakbo mula Hunyo 1 hanggang Setyembre 2, 2019, ay bubuo sa pangako ni Mayor Breed na magbigay ng pantay na access sa mga mapagkukunan at institusyon ng Lungsod. Halos isa sa apat na San Franciscans ang tumatanggap ng mga benepisyong ito at maaaring bumisita sa mga museo nang walang bayad sa pamamagitan ng programang ito.
"Lahat ng San Francisco, anuman ang kanilang kita, ay dapat magkaroon ng access sa mga institusyong sining at kultura na iniaalok ng San Francisco," sabi ni Mayor Breed. “Sisiguraduhin ng partnership na ito na walang mapepresyo, at makakatulong sa pagbibigay ng mga pagkakataon para sa ating mga anak na manatiling nakatuon kahit na walang pasok para sa tag-araw.”
Ang mga bayarin sa pagpasok sa maraming institusyon ay maaaring mula sa $20 hanggang $150 para sa isang pamilyang may apat na bibisita, na kadalasang nagiging hadlang para ma-access ng mga tao ang mga benepisyong pangkultura at pang-edukasyon na inaalok ng mga institusyong ito. Upang matugunan ang hamon na ito, nakipagtulungan si Mayor Breed sa mga departamento ng Lungsod, mga arts nonprofit at organisasyon, at mga pinuno ng mga lokal na museo at sentrong pangkultura – kabilang ang SFMOMA, ang de Young Museum, at California Academy of Sciences – upang matiyak ang libreng pagpasok sa tag-araw para sa higit sa 210,000 San Mga residente ng Francisco na karapat-dapat na lumahok sa programa.
Ang programa ay nilikha sa pakikipagtulungan ng Treasurer José Cisneros's Financial Justice Project, na gumagana upang matiyak na ang mga residenteng may mababang kita ay makakatanggap ng mga diskwento sa mga multa at mga bayarin na naglalagay ng hindi katimbang na pasanin sa mga pamilyang mababa ang kita, at upang i-streamline ang mga proseso ng pagiging kwalipikado para sa mga diskuwento na ito.
"Walang San Franciscan ang dapat na hindi kasama sa aming mga kamangha-manghang museo at kultural na institusyon dahil sa laki ng kanilang pitaka," sabi ni Treasurer José Cisneros. "Lahat tayo ay nakikinabang kapag ang lahat ng San Francisco, anuman ang kita, ay maaaring lumahok sa kultural na buhay ng ating lungsod."
“Nakakatuwang makita ang mga museo ng Lungsod na nagsasama-sama upang gawing malinaw na ang kanilang mga pintuan ay bukas sa lahat,” sabi ng Direktor ng Grants for the Arts na si Matthew Goudeau.
Ang mga residente ng San Francisco na kasalukuyang tumatanggap ng mga pampublikong benepisyo mula sa Human Services Agency (HSA) ay maaaring makatanggap ng libreng admission sa mga kalahok na museo para sa hanggang apat na indibidwal kapag ipinakita nila ang kanilang Electronic Benefits Card (EBT) o Medi-Cal card at patunay ng residency sa San Francisco.
"Sinasabi sa amin ng pananaliksik na ang pagkakalantad sa sining ay nagpapataas ng kalusugan at pang-edukasyon na mga resulta para sa lahat ng tao," sabi ni San Francisco Arts Commission Director ng Cultural Affairs na si Tom DeCaigny. "Umaasa kami na ang programang ito ay magkakaroon ng pangmatagalang positibong epekto sa komunidad at magsulong ng higit pang pakikilahok sa sining sa buong Lungsod."
Magsasagawa ang HSA ng outreach sa mga residente ng Lungsod na tumatanggap ng mga pampublikong benepisyo, at magsusulong ng pakikilahok sa mga organisasyong pangkomunidad na naglilingkod sa mga kwalipikadong sambahayan, kabilang ang mga bata, at matatanda, at mga taong may mga kapansanan.
"Ang lahat ng San Franciscan ay dapat magkaroon ng parehong access sa mayamang kultura at artistikong karanasan sa buhay anuman ang antas ng kanilang kita," sabi ni Trent Rhorer, Executive Director ng San Francisco Human Service Agency. "Kami ay nagsasama-sama upang anyayahan ang lahat ng mga sambahayan na tumatanggap ng mga pampublikong benepisyo na bisitahin ang aming mga world-class na museo ngayong tag-init upang maranasan din nila ang kultural na kasaganaan ng ating Lungsod."
Ang mga kalahok na institusyong pangkultura ay:
- Museo ng Sining ng Asya
- Botanical Garden
- Museo ng Cartoon
- Conservatory of Flowers
- Kontemporaryong Jewish Museum
- de Young Museo
- Japanese Tea Garden
- Legion of Honor
- Museo ng African Diaspora
- Museo ng Craft at Disenyo
- Presidio Trust
- Randall Museum
- San Francisco Museum of Modern Art (SF MoMA)
- Walt Disney Museum
- Yerba Buena Center for the Arts
Ang San Francisco Museums for All ay bumubuo sa pambansang inisyatiba ng Museo para sa Lahat, na gumagana sa mga museo sa buong bansa upang mag-alok ng libre o may diskwentong bayad sa pagpasok sa mga indibidwal at pamilya na tumatanggap ng mga pampublikong benepisyo. Ang inisyatiba, kung saan nilalahukan ang ilang museo ng San Francisco, ay nagpalawak ng mga base ng bisita at nagpalawak ng access sa mga museo, nakipag-ugnayan sa mga komunidad na kulang sa serbisyo, at nagpapataas ng kamalayan ng publiko.
Upang makilahok, kailangang dalhin ng mga karapat-dapat na pamilya sa mga kalahok na museo:
- Isang Electronic Benefits Transfer (EBT) o Medi-Cal card
- Katibayan ng paninirahan sa San Francisco tulad ng lisensya sa pagmamaneho, ID card ng estudyante o kolehiyo, o library card
Ang karagdagang impormasyon ay matatagpuan sa sfmuseumsforall.org, o sa pamamagitan ng pagtawag sa 3-1-1 o pag-email sa sfmuseumsforall@sfgov.org.