Inanunsyo ni Mayor Breed at Board President Peskin ang Pag-upgrade ng Sistema ng Babala sa Panlabas na Pampubliko sa Buong Lungsod

San Francisco, CA – Si Mayor Breed ay sumama kay Board of Supervisors President Aaron Peskin ngayong araw upang ipahayag ang mga planong unahin ang pag-upgrade sa Outdoor Public Warning System (OPWS) ng Lungsod sa panahon ng pulong ng Mayor's Disaster Council, na kung saan ay tinipon upang talakayin ang mga plano at inisyatiba sa paghahanda sa emergency. Ang mga kinakailangang pag-upgrade ay magse-secure ng system mula sa pag-hack at magbibigay-daan sa Lungsod na ibalik ang mga sirena pagkatapos ng 4 na taon ng katahimikan.    

Sa pagpupulong ngayon, ipinakita ng Department of Emergency Management (DEM) ang isang pangkalahatang-ideya ng kasalukuyang sistema ng alerto at babala ng San Francisco kay Mayor Breed, Board President Peskin, mga pinuno ng Lungsod at mga stakeholder ng komunidad. Noong 2019, ang tumatandang OPWS ay kinuha off-line upang matugunan ang mga seryosong kahinaan sa seguridad na naging dahilan upang ang mga sirena ay madaling ma-hack at mamanipula, na nagpapakita ng malinaw at agarang banta sa kaligtasan ng publiko ng lahat ng residente.   

“Ang sinumang nakatira sa San Francisco bago ang Disyembre 2019 ay alam na alam ang pamilyar na pagsusulit sa mga sirena ng tanghali noong Martes at ang katiyakang dala nitong mensaheng pangkaligtasan na umusbong sa buong Lungsod,” sabi ni Mayor London Breed . “Ang kamakailang pagkawasak sa Maui ay isang kalunos-lunos na halimbawa kung gaano kahalaga ang mga abiso sa emerhensiya sa mga residente, negosyo at turista, at bagama't sa kasaysayan ay may kaunting pangangailangan tayong gumamit ng mga sirena sa San Francisco, dapat tayong maging handa pagdating ng panahon. Ang karagdagang tool na ito ay magpapalakas sa umiiral na komprehensibong sistema ng alerto at babala ng ating Lungsod.”   

“Bagama't sa una ay nabigo ako na ang kritikal na pamumuhunan na ito sa ating pampublikong imprastraktura sa kaligtasan ay hindi pinondohan sa Capital Plan ng Lungsod, ako ay natutuwa na tayo ay nakapagtulungan at nakahanap ng mga pondo upang tuluyang maibalik at gumana ang Sistema ng Babala," sabi ng Lupon. ng mga Superbisor na si Pangulong Aaron Peskin .  

Bago ang pandemya, sinimulan ng Lungsod ang paggalugad ng mga opsyon sa pagpopondo upang i-upgrade ang system upang maisama ang mga bagong teknolohiya ng hardware at encryption, na may mga priyoridad na upgrade na nakatuon sa 27 sirena sa kahabaan ng baybayin, na higit na makikinabang sa panahon ng tsunami. Simula noon, nagawang palawakin ng Lungsod ang paggamit at pag-aampon ng iba pang mga sistema ng babala, gaya ng AlertSF, habang tinututukan ang mga mapagkukunang pinansyal sa pagtugon sa kalusugan ng publiko sa buong lungsod at mga tauhan sa kaligtasan ng publiko, at nagtatrabaho upang isara ang isang $780 milyon na depisit sa badyet.  

Bilang tugon sa mabilis na pagbabago ng klima sa San Francisco at kamakailang pagkawasak sa Maui, inutusan ni Mayor Breed ang DEM at ang Department of Technology (DT) na i-upgrade at ganap na ibalik ang Outdoor Public Warning System. Bilang bahagi ng planong ito, makikipag-ugnayan ang DEM at DT sa mga eksperto sa larangang ito upang tasahin ang mga kasalukuyang teknolohiya at pinakamahuhusay na kagawian sa mga teknolohiya ng panlabas na pampublikong sistema ng babala at tukuyin ang plano at timeline ng pagpapatupad ng overhaul ng system. Kapag naaprubahan, ang unang yugto ng pag-upgrade at pagpapatupad ng OPWS ay inaasahang magsisimula sa loob ng susunod na anim na buwan. Ang kasalukuyang mga pagtatantya ng gastos para sa mga paunang pag-upgrade ay humigit-kumulang $5 milyon.  

“Ang pinagsama-samang emergency alert at mga sistema ng babala ng San Francisco ay matatag at magkakapatong at ang ating Lungsod ay gumawa ng malaking pamumuhunan sa mga kumbensyonal na platform, mga solusyong nakabatay sa teknolohiya, at mga network na nakabatay sa komunidad,” sabi ni DEM Executive Director, Mary Ellen Carroll . "Gayunpaman, ang pagkakaroon ng maraming mga tool hangga't maaari upang alertuhan ang publiko ay palaging nakakatulong sa panahon ng isang kritikal na sitwasyon. Ang pagbabalik ng panlabas na pampublikong mga sirena ng babala ay nagdaragdag ng karagdagang layer ng redundancy sa aming pangkalahatang alerto at sistema ng babala sa San Francisco."   

“Sa loob ng ilang taon, ang kakayahan ng Lungsod na pondohan ang mga pamumuhunang kapital ay lubhang naapektuhan ng emergency at mga kakulangan sa badyet sa COVID. Nagpapasalamat ako kina Mayor Breed at President Peskin sa kanilang mga pagsisikap na makakuha ng pondo para i-upgrade ang OWPS, na magdaragdag ng karagdagang layer ng komunikasyon upang alertuhan at bigyan ng babala ang mga residente sa panahon ng mga emerhensiya,” sabi ni City Administrator Carmen Chu. “Ang aking opisina ay patuloy na makikipagtulungan sa mga kagawaran, ang Alkalde, at ang Lupon ng mga Superbisor upang suriin ang mga priyoridad sa badyet at tiyakin ang kritikal na imprastraktura ng ating Lungsod."   

Sa nakalipas na dekada, ang San Francisco at ang mga lungsod saanman ay lalong nahaharap sa lumalalang kondisyon ng panahon at kalidad ng hangin na dulot ng pagbabago ng klima. Noong Enero at Marso ng taong ito, nakaranas ang San Francisco ng mga makasaysayang bagyo na bumaha sa mga kalye, nagpabagsak ng mga puno at utility pool, at nagdulot ng pagkabasag ng mga tipak ng salamin sa ilan sa mga matataas na gusali ng Lungsod. Bukod pa rito, ang rehiyon ng Bay Area ay patuloy na nakikipaglaban sa dumaraming wildfire, at ang pinakahuli, ang estado ay naghanda para sa Hurricane Hilary na tumama sa Southern California habang ito ay lumapag bilang isang tropikal na bagyo, na siyang una sa estado sa mahigit 80 taon.    

Ang Outdoor Public Warning System ng Lungsod ay isa lamang sa maraming alerto at babalang tool na ginagamit ng DEM upang ipaalam sa publiko ang tungkol sa mga emerhensiya. Kasama sa iba pang mga tool sa pag-alerto ang government wireless emergency alert (WEA) na maaaring magpadala ng mga mensaheng pang-emergency sa anumang cell phone sa loob ng isang partikular na heyograpikong lugar. Maaari ding umasa ang Lungsod sa emergency alerting system (EAS) upang mag-broadcast ng mga mensahe ng babala sa publiko sa pamamagitan ng cable, satellite, o broadcast na telebisyon, at parehong AM/FM at satellite radio. Gayunpaman, ang pinakaginagamit na sistema ay ang AlertSF, ang opt-in na emergency alert system ng San Francisco na nagpapahintulot sa DEM na magpadala ng email at mga text message pati na rin ang mga tawag sa telepono sa voice over internet at mga landline tungkol sa mga emergency na sitwasyon at kung ano ang gagawin para maging ligtas.   

Ang sinumang nakatira, nagtatrabaho o bumisita sa San Francisco ay hinihimok na pumirma ng para sa AlertSF sa pamamagitan ng pag-text ng (mga) kaugnay na zip code sa 888-777 o sa pamamagitan ng pag-sign up online sa www.alertsf.org .   

###