NEWS

Kasosyo ng Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan at Komunidad na Magpamahagi ng Mga Pagkain at Mga Mapagkukunang Pangkalusugan Sa Panahon ng Kapaskuhan

Department of Public Health

Nakikipagtulungan ang lungsod sa African American Faith-Based Coalition at Livable City para sa ikaapat na taunang Feeding 5,000 holiday giveaway event para pakainin ang mga mahihinang populasyon sa San Francisco

San Francisco, CA – Nakikipagtulungan ang San Francisco Department of Public Health (SFDPH) sa San Francisco African American Faith-Based Coalition (SFAAFBC) at Livable City upang ipamahagi ang mga holiday turkey at dekorasyon sa mga sambahayang nangangailangan sa panahon ng kapaskuhan sa ika-apat taunang Feeding 5,000 holiday giveaway event.

Sasamahan ang mga kawani at mga boluntaryo ng higit sa 60 lokal na organisasyong pangkomunidad upang ipamahagi ang mga pabo, sariwang ani, at mga palamuti sa pananampalataya at mga organisasyong nakabatay sa komunidad, na pagkatapos ay ihahatid sa higit sa 6,000 kabahayan sa San Francisco na nangangailangan ng tulong. Ipapamahagi ang mga holiday box ngayong Sabado, Disyembre 16 mula 8 am hanggang 4 pm sa Rafiki Coalition for Health and Wellness, 601 Cesar Chavez St., San Francisco, CA 94124. Ang mga miyembro ng media ay malugod na tinatanggap ang kaganapang ito sa pagitan ng 10:00 am at 11:30 am Ang mga karagdagang katanungan ay maaaring idirekta sa DPH.Press@sfdph.org.

"Alam namin na ang seguridad sa pagkain ay isang isyu sa San Francisco at patuloy naming binibigyang-diin ang malusog na nutrisyon sa aming mga programa at serbisyo," sabi ni Dr. Susan Philip, San Francisco Health Officer. "Kami ay nagpapasalamat na makipagtulungan sa aming maraming mga kasosyo sa komunidad at tagapagtaguyod upang tiyakin ang pag-access sa mga malusog na pagkain at kritikal na mapagkukunan ng pagkain."

Sa San Francisco, ang tanawin ng pagkain ng komunidad ay nagbago sa nakalipas na tatlong taon na may mas maraming organisasyong nakabatay sa komunidad na nakikilahok upang pakainin ang mga nangangailangan. Bago ang COVID-19, tinatantya ng San Francisco Food Security Task Force na isa sa apat na San Franciscans ang nasa panganib ng gutom dahil sa mababang kita. Bagama't lumipat ang Lungsod mula sa isang emerhensiyang pagtugon sa kalusugan ng publiko sa COVID-19, patuloy na nararamdaman ng mga San Franciscano, partikular na sa kasaysayang hindi napagsilbihan ang mga komunidad, ang mga epekto at hamon ng pinababang kita pati na rin ang mataas na gastos sa pagkain at pamumuhay.

"Nananatili ang mga pagkakaiba sa kalusugan sa San Francisco, lalo na sa ating mga komunidad ng Black African American, Pacific Islanders at Native American," sabi ni Veronica Shepard, Direktor ng Office of Anti-Racism and Equity sa SFDPH. "Kasama ang aming malalakas na kasosyo sa patuloy na pagsisikap na ito, ang kaganapang ito ay nananatiling isang mahalagang pagkakataon upang kumonekta at paglingkuran ang mga higit na nangangailangan."

Ang kawalan ng katiyakan sa pagkain ay maaaring mag-ambag sa pagpapalawak ng mga pagkakaiba sa kalusugan ng lahi, pagtaas ng panganib ng maraming malalang kondisyon, at pagpapalala ng mga kasalukuyang kondisyon ng pisikal at mental na kalusugan. Ang pagpapakain sa 5,000 ay nagsimula noong 2020 sa kasagsagan ng pandemya at nagmumula sa kasanayan ng maraming kongregasyong nakabatay sa pananampalataya na mag-host ng mga pantry ng pagkain. Simula noon, ang Feeding 5,000 staff at volunteers ay namahagi na sa mahigit 22,700 households.

"Sa paglipas ng mga taon, ang pangangailangan para sa tulong sa pagkain ay patuloy na lumalaki, na nagpapakita ng isang nakababahala na kalakaran na hindi maaaring balewalain," sabi ni Jonathan Butler, Direktor ng San Francisco African American Faith-Based Coalition. “Bilang isang lungsod, kailangan nating alamin ang mga pinagbabatayan na dahilan at tugunan ang mga ito sa pamamagitan ng komprehensibong mga patakaran at pangmatagalang solusyon. Ang pagpapakain ng 5,000 ay hindi lamang tungkol sa pagbibigay ng agarang kaluwagan, ito ay nagsisilbing isang panawagan sa pagkilos para sa ating lungsod na magtanong kung bakit patuloy ang gutom sa ating komunidad.”

Ang San Francisco African American Faith-Based Coalition ay isang health and wellness collaborative ng higit sa 21 simbahan na nakatuon sa pagtataguyod para sa mga pangangailangan ng mga hindi naseserbistang Black people. Sama-sama, ang mga miyembro ng Coalition ay kumakatawan sa higit sa 6,000 6,000 African American na residente. Para sa higit pang impormasyon o para makakonekta, makipag-ugnayan sa: info@sfaafbcoalition.org.

"Naniniwala ang Livable City sa isang pantay na San Francisco," sabi ni Livable City Executive Director Darin Ow-Wing. "Dapat nating suportahan ang ating mga pinakamahihirap na residente ngayon sa pamamagitan ng mga aktibidad tulad ng Feeding 5,000, habang gumagawa din ng mga pangmatagalang pagbabago upang maibalik ang affordability at pagkakaiba-iba sa San Francisco. Makakamit natin ito sa pamamagitan lamang ng pagtutulungan, at kaya ang Livable City ay pinarangalan na maging bahagi ng ang kamangha-manghang tradisyon na ito."

Ang Feeding 5,000 event ay isang collaborative na pagsisikap ng mga departamento ng Lungsod at mga organisasyon ng komunidad. Ngayong taon, ang SFDPH at SFAAFBC ay nakipagtulungan sa Livable City na may suporta mula sa Dream Keeper Initiative upang ipagpatuloy ang taunang tradisyong ito.

Ang Livable City ay isang non-profit na San Francisco na nagsusulong para sa mga pagbabago sa patakaran, programa, at proyekto na ginagawang mas napapanatiling, matitirahan, at pantay ang San Francisco. Para sa impormasyon ay matatagpuan sa: https://www.livablecity.org/

Ang Dream Keeper Initiative ay isang pagsisikap sa buong lungsod na inilunsad noong 2021 upang muling mamuhunan ng $60 milyon taun-taon sa magkakaibang Black na komunidad ng San Francisco. Ang Inisyatiba na ito ay bahagi ng roadmap ni Mayor London N. Breed para sa reporma sa kaligtasan ng publiko at pagtugon sa mga hindi pagkakapantay-pantay sa istruktura sa San Francisco. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang: https://www.dreamkeepersf.org/

Bilang karagdagan, ang sama-samang pagsisikap na ito ay kinabibilangan ng: African American Arts and Cultural Center, Alice Griffith Community, Bayview Senior Services, Bayview YMCA, Community Awareness Resources Entity, Delta Sigma Theta, Department of Aging and Adult Services, Dream Keepers Initiative, FIVEPOINT, HOPESF, Hunters View, Sunnydale, Alice Griffith, Community Wellness Program, Office of Economic and Workforce Development, Rafiki Coalition, Recology, Regional Pacific Islander Task Force, Requity/Peace Parks, Samoan Community Development Center, The San Francisco Chapter of The Links Inc, San Francisco Recreation and Parks, San Francisco City College, San Francisco Police Department, San Francisco Fire Department, San Francisco Human Rights Commission, San Francisco Unified School District, Southwest Community Corp, Sojourner Truth Foster Family Services, Hunters Point Family, Instituto Familiar de la Raza, Lynette Mackey's Korner, Ms. June 4 Health, Inner City Kabataan, Fa'atasi, Excelsior Strong @ Casa, SF Parent Coalition Southeast Health Center, The Warriors, Phi Delta Kappa, Felton Institute (Mother Browns) UCSF, Having Pride Uniti Resources, at higit sa 21 simbahang batay sa pananampalataya.

Ang kaganapan ay namamahagi lamang ng pagkain sa pamamagitan ng pananampalataya at mga organisasyong nakabatay sa komunidad; hindi ito direktang nagbibigay ng mga donasyon sa mga indibidwal.