Pinapaalalahanan ng Kagawaran ng Halalan ang mga Botante na Ibalik ang Kanilang mga Nakumpletong Balota

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
John Arntz, Direktor

Para sa Agarang Paglabas
SAN FRANCISCO, Martes, Oktubre 22, 2024 – Pinaalalahanan ng Kagawaran ng Halalan ang mga San Franciscano na ibalik ang kanilang mga natapos na balota bago ang Nobyembre 5.  

“Nakumpleto na ng Kagawaran ng mga Halalan ang pagpapadala ng mga pakete ng balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo para sa darating na halalan sa Nobyembre 5 sa lahat ng mga rehistradong botante,” sabi ni Direktor John Arntz. “Nais kong paalalahanan ang lahat na huwag maghintay na ibalik ang kanilang binotohang balota at tiyaking pipirmahan nila ang sobre. Ang mga botante ay may ilang ligtas na opsyon para sa pagbabalik ng kanilang mga balota, kabilang ang pagpapadala sa kanila ng koreo o paghatid sa kanila nang personal.”

Maaaring piliin ng mga botante na ibalik ang kanilang balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo gamit ang alinman sa mga sumusunod na pamamaraan:

• Sa pamamagitan ng Postal Mail : Ang mga sobre sa pagbabalik ng balota ng San Francisco ay binayaran ng selyo, kaya walang selyo na kailangan kapag ibinalik ang balota sa pamamagitan ng USPS. Para mabilang ang balota, ang sobre ay dapat pirmahan ng botante, na namarkahan ng koreo ng Araw ng Halalan, Nobyembre 5, 2024, at natanggap ng Departamento sa loob ng isang linggo pagkatapos ng Araw ng Halalan. Upang makahanap ng maginhawang USPS box, maaaring bisitahin ng mga botante ang usps.com/locator .
• Sa isang Opisyal na Balota Drop Box : Lahat ng 37 opisyal na ballot drop box sa San Francisco ay naka-lock, malinaw na minarkahan, at available 24 oras sa isang araw hanggang 8 pm sa Araw ng Halalan, Nobyembre 5. Ang mga kawani ng departamento at mga tauhan mula sa San Francisco Sheriff's Department ay regular na mga koleksyon mula sa lahat ng mga drop box. Upang makahanap ng maginhawang drop-off na lokasyon, maaaring bisitahin ng mga botante ang sfelections.gov/ballotdropoff .
• Sa isang In-Person Voting Site : Ang lahat ng 501 lugar ng botohan sa kapitbahayan sa San Francisco ay magbubukas mula 7 am hanggang 8 pm sa Araw ng Halalan, Nobyembre 5. Bukod pa rito, ang City Hall Voting Center ay bukas at may mga tauhan na may mga multilingguwal na kinatawan araw-araw hanggang Araw ng Halalan. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa personal na pagboto, maaaring bisitahin ng mga botante ang sfelections.gov/inpersonvoting.

Maaaring subaybayan ng mga botante ang katayuan ng kanilang vote-by-mail na balota at kumpirmahin ang pagtanggap nito para sa pagbibilang sa sfelections.gov/voterportal . Ang online na Portal ng Botante ay nagbibigay din ng mga abiso ng anumang mga isyu na pumipigil sa pagtanggap ng balota (halimbawa, isang hindi nalagdaan na sobre ng balota), karamihan sa mga ito ay madaling maresolba ng botante.

Para sa anumang mga katanungan tungkol sa pagpaparehistro at pagboto, hinihikayat ang mga botante na makipag-ugnayan sa Departamento sa (415) 554-4375, mag-email sa sfvote@sfgov.org , o bisitahin ang opisina ng Departamento sa City Hall, Room 48.

###

Kagawaran ng Halalan
Lungsod at County ng San Francisco
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
sfelections.gov