Inanunsyo ni Mayor Lurie, Sen. Wiener ang batas upang harapin ang mapanganib na pagbabakod ng mga iligal na produkto sa mga lansangan ng San Francisco

SAN FRANCISCO – Inanunsyo ngayon nina Mayor Daniel Lurie at Senator Scott Wiener (D-San Francisco) ang SAFE Streets Act (San Francisco Allows Fencing Enforcement on our Streets). Ang batas na ito ay nagpapahintulot sa San Francisco na labanan ang iligal na pagbabakod — ang pagbebenta ng mga ninakaw na kalakal — sa pamamagitan ng mga naka-target na interbensyon mula sa pagpapatupad ng batas. Ang talamak na pagbabakod sa mga lansangan ng lungsod ay nakagambala sa ilang mga kapitbahayan sa San Francisco, na nagpapataas ng pagnanakaw sa tingian at humahantong sa kaguluhan at karahasan na nagpapalit ng mga lehitimong nagtitinda sa kalye at sumisira sa kaligtasan ng publiko.

Isinulat ni Senator Wiener at itinaguyod ni Mayor Lurie, pinoprotektahan ng SAFE Streets Act ang mga lehitimong nagtitinda sa kalye — na nagpapayaman sa mga kapitbahayan ng San Francisco — habang pinapayagan ang tagapagpatupad ng batas na maglabas ng mga paglabag, at isang misdemeanor pagkatapos ng maraming paglabag, laban sa mga nagbebenta ng karaniwang ninakaw na mga kalakal nang walang permit o patunay ng pagbili. Ang panukalang batas ay hindi nalalapat sa mga inihandang pagkain.

Sa ilalim ng SAFE Streets Act, maaaring hilingin ng San Francisco ang mga vendor na kumuha ng permit na magbenta ng mga paninda na madalas na nakukuha sa pamamagitan ng retail na pagnanakaw, ayon sa itinakda ng Board of Supervisors. Pagkatapos ay itinatadhana ng panukalang batas na ang pagbebenta ng naturang paninda nang walang permit, o bilang kahalili ng patunay ng pagbili, ay may parusang paglabag. Sa ikatlong pagkakasala, ang paglabag ay may parusang paglabag o misdemeanor at hanggang anim na buwan sa kulungan ng county.

Ang mga bagong kriminal na pagkakasala sa panukalang batas ay hindi nalalapat sa karamihan ng mga nagtitinda sa kalye, kabilang ang mga:

• Pagbebenta ng anumang kalakal na may permit
• Pagbebenta ng mga kalakal sa listahan, na may permit o may patunay ng pagbili
• Pagbebenta ng inihandang pagkain, mayroon man o walang permit

Ang unang panukalang pambatas ng estado ni Mayor Lurie, ang SAFE Streets Act ay kumakatawan sa isang patuloy na pagtutok sa kaligtasan ng publiko at mga kondisyon sa lansangan. Ang kanyang Fentanyl State of Emergency Ordinance ay sumusulong sa pakikipagtulungan sa Board of Supervisors, na pumasa sa Budget and Finance Committee nang walang tutol noong nakaraang linggo.

"Sa pamamagitan ng panukalang batas na ito, pinipigilan natin ang mga tao na magnakaw ng mga kalakal at pagkatapos ay tumalikod upang ibenta ang mga ito sa ating mga lansangan, habang inaalis din ang isang pangunahing driver ng ating krisis sa kaligtasan ng publiko. Gusto kong pasalamatan si Senator Wiener para sa kanyang pakikipagtulungan sa paggawa ng San Francisco na mas ligtas, "sabi ni Mayor Lurie . "Sa pamamagitan ng pagkuha ng fencing, tinutugunan namin ang retail na pagnanakaw, pagpapabuti ng kaligtasan ng publiko, at pagdaragdag ng isa pang tool upang matulungan kaming linisin ang aming mga kalye."

"Kailangan nating wakasan ang pagbebenta ng mga ninakaw na kalakal sa ating mga kalye, habang sinusuportahan ang mga lehitimong nagtitinda sa kalye na nagdudulot ng labis na kasiglahan sa ating mga kapitbahayan," sabi ni Senator Wiener . “Ang mga organisasyong kriminal ay nagpapalakas ng tingian na pagnanakaw at nagdadala ng karahasan at kaguluhan sa ating mga lansangan, pinaalis ang mga lehitimong nagtitinda sa kalye, sinasaktan ang mga lokal na negosyo, at sinisira ang kaligtasan ng publiko. Pinapanagot ng SAFE Streets Act ang mga nakakagambalang ito at pinapayagan ang ating mga komunidad na umunlad."

“Ang panukalang batas na ito ay makakatulong sa pagbibigay kapangyarihan sa mga nagtitinda, habang nagbibigay-daan sa Lungsod na tugunan ang pagbabakod,” sabi ni Rodrigo Lopez, Pangulo ng Mission Street Vendors Association . "Ako ay isang vendor sa loob ng 4 na taon, at lubos akong naniniwala na kailangan namin ang panukalang batas na ito upang patuloy kaming ligtas na maghanapbuhay."

“Ang pagtitinda sa kalye ay palaging isang mahalagang bahagi ng kulturang Latino sa Mission District; HINDI pa nasuportahan ang fencing sa ating komunidad!” sabi ni William Ortiz-Cartagena, Tagapagtatag ng CLECHA at Subcommittee Chair ng Latino Task Force para sa Maliit na Negosyo . "Narito kami upang suportahan ang aming mga Street Vendor, na marami sa mga ito ay nagsilbi sa komunidad sa loob ng mga dekada, at tiyaking mayroon silang ligtas, matatag, at kultural na kapaligiran kung saan uunlad at uunlad."

Noong 2023, naglabas ang lungsod ng pansamantalang moratorium sa pagtitinda sa kalye sa Mission matapos ang lumalalang kaguluhang konektado sa iligal na eskrima ay lumikha ng isang kapaligiran na lalong hindi ligtas para sa mga residente, maliliit na negosyo, lisensyadong vendor, at mga inspektor ng Department of Public Works ng lungsod na nangunguna sa pagpapatupad sa kapitbahayan.

Kadalasan, ang malalaking pagpapatakbo ng eskrima at ang panganib na kasama nito ay pinipilit ang mga lehitimong vendor na palabasin sa mga komunidad. Ang displacement at mga panganib sa kaligtasan ng publiko na nagreresulta mula sa kasalukuyang sitwasyon ay naging sanhi ng maraming mga vendor na tumawag para sa isang limitadong papel para sa pagpapatupad ng batas sa pagpapatupad ng mga panuntunan sa pagtitinda sa kalye. Ang mga nangungunang grupo ng komunidad, kabilang ang MEDA, CLECHA, at ang Mission Street Vendors Association ay sumusuporta sa The SAFE Streets Act.

Ang SAFE Streets Act ay ginawa upang maiwasan ang mga kahihinatnan ng imigrasyon.