SERBISYO

Mag-apply para sa pagpapalabas ng pautang sa MOHCD

Para sa mga may-ari ng bahay na gumagamit ng ilang programa sa pautang gaya ng TND, PIC, at ilang City Second loan

Mayor's Office of Housing and Community Development

Ano ang dapat malaman

Pagpapatawad sa pautang na nakabatay sa oras

Ang ilang mga pautang sa MOHCD ay pinatawad pagkatapos ng isang yugto ng panahon. Kapag na-release na ang loan, ilalabas din ng MOHCD ang lien sa iyong tahanan.

Ano ang gagawin

Ang iyong loan ay karapat-dapat na ilabas kung:

  • Ito ay isang Teacher Next Door (TND) o Police in the Community (PIC) loan.
  • Ang iyong mga dokumento sa pautang ay nagsasaad na ang utang ay patatawarin.

Dapat kang mag-aplay para sa pagpapalaya kung:

  • Ang MOHCD loan ay nag-mature na para sa buong termino ng loan.
  • Nakatira ka sa bahay bilang iyong pangunahing tirahan para sa buong termino ng pautang.
  • Natugunan mo ang lahat ng iba pang kinakailangan ng programa para sa buong termino ng pautang.
  • Patuloy kang nagtrabaho para sa SF Unified School District (para sa TND) o sa SF Police Department (para sa PIC) sa buong panahon ng pautang.

Mag-apply para sa pagpapalabas ng pautang

1. Kumpletuhin ang Release of Lien Request Form at lahat ng kinakailangang dokumento.

  • Maaaring humiling ang MOHCD ng iba pang mga dokumento.

2. I-compile ang form at mga kinakailangang dokumento sa isang PDF file at pagkatapos ay i-upload

I-upload sa Box.com

Kung hindi mo maipadala ang iyong mga dokumento online, maaari mong ipadala ang iyong aplikasyon sa:

Opisina ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad ng Alkalde
ATTN : Pagseserbisyo at Pagpapalabas ng Loan
1 S Van Ness Ave, 5th Floor
San Francisco, CA 94103

Pagkatapos mong humiling ng pagpapalabas ng pautang

  1. Dahil sa pagtaas ng volume, inuuna ng MOHCD ang mga kahilingan sa pagpapalabas ng pautang na nauugnay sa isang transaksyon sa pagbebenta o refinance. Para sa lahat ng iba pang kahilingan, maaaring tumagal ng 60-90 araw ng negosyo ang MOHCD upang maproseso ang kumpletong pakete ng pagpapalabas ng pautang.
  2. Kung aaprubahan namin, ang MOHCD ay maghahanda at magre-record ng isang reconveyance na dokumento para ilabas ang loan mula sa property.
  3. Kung matukoy namin na ang mga kinakailangan sa programa ng pautang ay hindi natutugunan para sa pagpapalaya, maaaring kailanganin mong simulan ang pagbabayad ng utang.

Patuloy na mga paghihigpit

Ang ilang mga paghihigpit ay maaari pa ring ilapat pagkatapos mabayaran ang MOHCD loan. Halimbawa, ang kinakailangan na "Karapatan sa Unang Pagtanggi" ay mananatili sa mga ari-arian ng Ikalawang Lungsod pagkatapos ma-release ang Loan ng Ikalawang Lungsod.