SERBISYO

Mag-aplay para sa isang mini-grant ng maliit na negosyo ng Bayview

Makakuha ng grant na hanggang $10,000 kung isa kang may-ari ng maliit na negosyo ng Bayview na apektado ng paglaganap ng coronavirus.

Ano ang gagawin

Hindi na kami tumatanggap ng mga aplikasyon.

1. Tingnan kung kwalipikado ang iyong negosyo

Tingnan kung ang iyong negosyo ay nasa target na lugar ng Bayview sa aming mapa ng mga business neighborhood.

Mayroong 2 grant para sa maliliit na negosyo ng Bayview. Ang parehong Bayview grant ay nangangailangan na ang iyong negosyo ay:

  • Maging isang for-profit na negosyo 
  • Magkaroon ng kasalukuyang lisensya sa negosyo ng SF
  • Naging full-time na ang operasyon mula noong Setyembre 16, 2019
  • Magkaroon ng mas mababa sa $2.5 milyon sa kabuuang taunang mga resibo sa 2018 o 2019
  • Nagsara o nakakita ng 25% pagbaba ng kita sa panahon ng pagsiklab ng coronavirus

Upang maging kwalipikado para sa aming komersyal na storefront grant, ang iyong negosyo ay dapat na matatagpuan sa Third Street sa pagitan ng Evans at Jamestown.

Kung wala kang komersyal na storefront, maaari kang maging kwalipikado para sa aming mga umuusbong na entrepreneur grant. Upang maging kwalipikado para sa grant na ito, dapat kang manirahan sa 94124 zip code at magkaroon ng makabuluhang koneksyon sa komunidad ng Bayview.

 

2. Ihanda ang iyong mga dokumento

Kakailanganin mong i-upload ang mga dokumentong ito para mag-apply:

  • Nakumpleto at nilagdaan ang W-9
  • Kasalukuyang SF business license at registration

Para sa commercial storefront grant, kakailanganin mo ring mag-upload ng:

  • Katibayan ng SF address
  • Ang iyong muling pagbubukas ng negosyo o plano sa pagbawi pagkatapos matapos ang order na Stay Home
  • Ang iyong komersyal na lease (kung magagamit)
  • Mga pagbabalik ng buwis sa negosyo

Kung mahalaga at bukas pa ang iyong negosyo, magpakita ng patunay ng 25% na pagbaba ng kita sa loob ng 30 araw sa 2020 kumpara noong 2019 o 2018. Maaari kang magsumite ng mga bank statement, mga dokumento sa buwis, o isang ulat mula sa iyong accounting software o point ng sistema ng pagbebenta.

3. Simulan ang iyong aplikasyon

Tatanungin ka namin tungkol sa iyong pagkakakilanlan, mga detalye ng negosyo, at ang epekto ng coronavirus sa iyong negosyo.
 

4. Kung makakakuha ka ng mini-grant

Dapat kang mag-enroll sa hindi bababa sa 2 virtual na pagkakataon sa pag-aaral na sumusuporta sa iyong negosyo.

Iba pang mga gawad

Mayroon kaming mga mini-grants na magagamit para sa ilang iba pang mga kapitbahayan. Tingnan ang mga available na mini-grants para sa mga negosyong apektado ng paglaganap ng coronavirus.

Mayroon din kaming mini-grant na pondo para sa 100% na mga negosyong pag-aari ng kababaihan sa San Francisco. Ang mga negosyong pag-aari ng kababaihan sa mga kapitbahayan na ito ay maaari lamang mag-aplay para sa isang mini-grant.

Makipag-ugnayan sa amin

Telepono

Pag-unlad ng Ekonomiya sa Ikatlo415-878-3903