Boletín informativo de septiembre de 2022 del administrador de la ciudad

¡Celebramos el Mes de la Ciudadanía! 

¡Septiembre es el Mes Nacional de la Ciudadanía! Hay recursos gratuitos disponibles para ayudar a los titulares de tarjetas verdes elegibles a solicitar la ciudadanía. La Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes (OCEIA), en asociación con organizaciones comunitarias, ayuda a las personas elegibles a navegar por el proceso de solicitud de ciudadanía a través de la Iniciativa Pathways to Citizenship de San Francisco . Desde su inicio en 2013, la Iniciativa Pathways ha ayudado a más de 10,000 personas a convertirse en ciudadanos estadounidenses.

¿Está interesado en iniciar su camino hacia la ciudadanía? Programe una cita para un próximo taller gratuito de ciudadanía llamando al 415-662-8901 y dejando un mensaje. O regístrese para recibir información sobre oportunidades de voluntariado con Pathways aquí . 

Noticias del Ayuntamiento

Ya están disponibles las nuevas vacunas de refuerzo contra la COVID-19

Ya están disponibles nuevas vacunas de refuerzo contra la COVID-19 que son más eficaces contra las variantes actuales de la COVID-19. Usted es elegible para la nueva vacuna de refuerzo si tiene 12 años o más y ha completado la serie primaria de dos dosis, independientemente de si ha recibido o no vacunas de refuerzo anteriores, siempre que hayan pasado al menos dos meses desde su dosis más reciente. Obtenga su vacuna de refuerzo gratuita ahora comunicándose con su médico o visitando una farmacia o un centro de vacunación cercano . 

San Francisco activa un proyecto de mapeo de calor para ayudar a planificar y prepararse para las olas de calor

Este mes, San Francisco activó un proyecto de mapeo de calor, llamado SF Urban Heat Watch , para comprender mejor cómo se distribuye el calor en la ciudad durante las olas de calor. El proyecto informará los esfuerzos de la ciudad para abordar las desigualdades en materia de salud causadas por el calor extremo a medida que el cambio climático continúa haciendo que las olas de calor sean más severas y frecuentes.

El 2 de septiembre, los voluntarios colocaron sensores de calor en sus autos y recorrieron la ciudad recopilando datos detallados sobre el calor y la humedad. Ahora, los datos se están utilizando para crear mapas de calor que ayudarán a los departamentos de la ciudad a comprender cómo los factores de nuestro entorno construido, como los espacios verdes, la vegetación arbórea y los edificios, pueden ayudar a reducir, en lugar de empeorar, las desigualdades en materia de salud causadas por el calor y a tomar decisiones inteligentes sobre dónde plantar más árboles, instalar centros de refrigeración y más. Obtenga más información sobre la iniciativa aquí.

Se lanza la nueva aplicación móvil PulsePoint para ayudar a salvar vidas

El Departamento de Gestión de Emergencias lanzó recientemente la aplicación móvil PulsePoint para ayudar a los servicios de emergencia a salvar vidas amenazadas por un paro cardíaco. La nueva aplicación conectada al 9-1-1 notifica a los usuarios de la aplicación cuando alguien cercano necesita RCP y proporciona la ubicación del desfibrilador externo automático (DEA) más cercano, lo que permite a los transeúntes brindar ayuda crítica hasta que lleguen los servicios de emergencia. Aprenda cómo puede ayudar a salvar vidas con la aplicación PulsePoint en el video aquí .

Si está dispuesto y puede administrar RCP a personas que sufren un paro cardíaco, descargue la aplicación PulsePoint gratis hoy mismo . 

Recursos para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro

Actualizaciones importantes para empresas con espacios compartidos y permisos JAM

Los permisos de espacios compartidos pandémicos y los permisos JAM vencen el 31 de marzo de 2023. Para continuar usando su ubicación de espacios compartidos, debe solicitar un nuevo permiso de espacios compartidos “legislado” lo antes posible, pero a más tardar el 1 de noviembre de 2022. Una vez aprobado, debe solicitar un permiso permanente para exteriores a la Comisión de Entretenimiento para continuar presentando entretenimiento al aire libre y/o sonido amplificado de manera regular. Obtenga más información aquí. 

¿Está interesado en iniciar una pequeña empresa? Comience aquí

¿Está pensando en iniciar un nuevo negocio en San Francisco? Eche un vistazo a esta guía paso a paso de la Oficina de Pequeñas Empresas para ayudarlo a determinar por dónde empezar y planificar el éxito de su negocio.

Actualmente, se están eliminando las tarifas para las nuevas pequeñas empresas a través del programa de primer año gratuito del Tesorero y Recaudador de Impuestos. La inscripción es automática cuando se registra como una nueva empresa o una nueva ubicación.

Cuéntenos cómo va su negocio

La Comisión de Pequeñas Empresas de San Francisco está realizando una encuesta a nivel de ciudad entre las pequeñas empresas para ayudar a identificar los desafíos actuales que enfrentan las pequeñas empresas y medir la recuperación económica. Si su empresa tiene 100 empleados o menos, complete la encuesta aquí . La encuesta finaliza el 17 de octubre.

Hitos

Subvenciones para las Artes otorgan más de 13 millones de dólares a organizaciones artísticas y culturales

Grants for the Arts (GFTA) anunció recientemente $13.4 millones en subvenciones para 279 organizaciones culturales y artísticas sin fines de lucro para apoyar los costos operativos generales, desfiles y festivales. Desde 1961, GFTA ha proporcionado una fuente estable de financiación para las organizaciones culturales y artísticas de San Francisco, distribuyendo más de $400 millones hasta la fecha. Comprometido con la equidad, el proceso de financiación de GFTA se centra en apoyar a las organizaciones sin fines de lucro arraigadas en poblaciones diversas y que prestan servicios a ellas, incluidas las de las comunidades más afectadas por la pandemia. Este año, las organizaciones culturales y artísticas negras y transgénero recibieron un 45% más de financiación en comparación con el año pasado, y las organizaciones asiático-americanas y de las islas del Pacífico recibieron más del 60% más de financiación que el año pasado. Vea la lista completa de beneficiarios aquí.

El director de datos de SF fue nombrado ejecutivo líder de datos de 2022

La directora de datos de San Francisco, Michelle Littlefield, fue nombrada recientemente una de las principales ejecutivas de datos estatales y locales de 2022 por la revista CDO. El honor reconoce a los líderes del sector público que se han distinguido por buscar innovaciones colaborativas basadas en datos que impulsan una gobernanza eficaz. Como directora de datos, Littlefield dirige DataSF , que ayuda a los departamentos de la ciudad a utilizar datos para mejorar las operaciones y la prestación de servicios. A través del Portal de datos abiertos , DataSF pone a disposición del público cientos de conjuntos de datos, lo que fortalece la transparencia en cuestiones críticas como la COVID-19 y la vivienda.

Obtenga más información sobre su gobierno: foco en la Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes (OCEIA)

Promoviendo el bienestar y la inclusión de los inmigrantes

La Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes (OCEIA) promueve políticas inclusivas y programas de asistencia que conducen a la plena integración cívica, económica y lingüística de los inmigrantes. OCEIA financia ayuda gratuita para inmigrantes , incluido el apoyo para pagar las tarifas de solicitud de inmigración, conexiones con servicios legales de inmigración y asistencia con las solicitudes de ciudadanía. La Oficina trabaja para garantizar un acceso justo para los residentes con habilidades limitadas en inglés mediante la aplicación de la Ordenanza de Acceso al Idioma de la Ciudad, reconocida como la ley de idioma local más fuerte de la nación, y brindando asistencia técnica, recursos y apoyo a los departamentos de la Ciudad, la Oficina del Alcalde y la Junta de Supervisores para garantizar que brinden una comunicación multilingüe, culturalmente competente y de alta calidad.

OCEIA también apoya la seguridad comunitaria multilingüe para todos a través del programa de Embajadores Comunitarios . Los Embajadores Comunitarios, que visten sus características chaquetas de color amarillo brillante, brindan una presencia de seguridad visible, no policial, para involucrar, informar y ayudar a los miembros de la comunidad y a los visitantes. Los Embajadores a menudo viven en los vecindarios a los que sirven y hablan varios idiomas. Los Embajadores Comunitarios pueden caminar con usted como escoltas de seguridad en los vecindarios de Bayview, Chinatown, Haight-Ashbury, Lower Haight, Hayes Valley, Fillmore, Mid-Market, Tenderloin, Mission, Visitacion Valley y Portola. Simplemente llame al 311 para solicitar que un escolta lo reciba.