PRESS RELEASE

Sở Cảnh sát giải trình công bố Báo cáo thường niên năm 2021

Hôm nay, Giám đốc điều hành Paul D. Henderson đã công bố Báo cáo thường niên năm 2021 của Sở Trách nhiệm giải trình của Cảnh sát San Francisco (DPA) nêu chi tiết dữ liệu từ các trường hợp và phát hiện của DPA.

Image of the front page of DPA Annual Report

San Francisco, CA – Hôm nay, Giám đốc điều hành Paul D. Henderson đã công bố việc phát hành Báo cáo thường niên CY 2021 của DPA nêu chi tiết dữ liệu từ các trường hợp và phát hiện của DPA. Báo cáo nêu bật những thành tựu đáng kể và nhấn mạnh sự tập trung của cơ quan vào trách nhiệm giải trình và tính minh bạch. 

“Tại DPA, chúng tôi nỗ lực làm cho cải cách và trách nhiệm giải trình trở nên dễ hiểu và dễ tiếp cận với mỗi lần lặp lại báo cáo thường niên của chúng tôi. Trước năm 2019, các báo cáo có dữ liệu thô nhưng không bao gồm phân tích, biểu đồ hoặc chi tiết mà chúng tôi tin là cần thiết để hiểu được giám sát dân sự. Báo cáo thường niên năm 2021 nêu chi tiết các thành tựu chính, phát hiện trường hợp và dữ liệu.” Giám đốc điều hành DPA Paul David Henderson

Năm 2021, DPA tiếp tục phát huy tiến bộ công nghệ đạt được năm 2020. Việc sử dụng hội nghị truyền hình và tài liệu không cần giấy tờ đã giúp DPA đạt được mục tiêu của sở hiệu quả hơn. Năm 2021, DPA đã giải quyết 885 khiếu nại. Hành vi không đúng mực của cảnh sát đã được phát hiện trong 61 (11%) cuộc điều tra của DPA, gần gấp ba lần mức trung bình toàn quốc là 4%.

Ngoài ra, DPA đã thêm một trang mới của Sở cảnh sát San Francisco, trang này sẽ phân tích chi tiết hơn các phát hiện về vụ án theo từng quận và cho phép cộng đồng so sánh các cuộc gọi hàng đầu về dịch vụ, nhân khẩu học và kết quả điều tra của từng quận . Các trang quận mới của chúng tôi là một phần trong cam kết lâu dài của chúng tôi về tính minh bạch và giúp công chúng dễ tiếp cận hơn với công việc của chúng tôi.

Những điểm nổi bật từ Báo cáo thường niên năm 2021:

Báo cáo thường niên của DPA có sẵn trên trang web của chúng tôi: https://sf.gov/departments/department-police-accountability