PRESS RELEASE
Pinararangalan ng San Francisco Trans Community ang Transgender Day of Remembrance
Ipinagpapatuloy ng San Francisco ang taunang tradisyon ng TDOR noong ika-20 ng Nobyembre na may online na seremonya para alalahanin ang lahat ng mga napatay dahil sa anti-trans violence.
San Francisco, CA — Pinarangalan ng San Francisco trans community ang taunang Transgender Day of Remembrance (TDOR) sa pamamagitan ng online na seremonya na nagpaparangal sa mga nawala dahil sa anti-trans violence. Ang seremonya ng TDOR ngayong taon, na pinamagatang "#MoreThanAHashtag", ay magaganap ngayong Biyernes, Nobyembre 20 sa ganap na ika-6 ng gabi (PST).
Ang kaganapan ay iho-host ni Mo'Nique Campbell at mai-stream nang live sa Facebook . Ang gabi ay magtatampok ng mga inspiradong panauhing tagapagsalita— kasama sina Amber Gray, Nicole Santamaria, at Xavier Davenport — at isang espesyal na pagpupugay kay Monica Roberts, isang mahabang panahon na national trans advocate na lumipas noong unang bahagi ng taong ito. Itinampok din, isang espesyal na pagtatanghal ni Breanna Sinclairé, ang kilalang transgender opera na mang-aawit sa mundo.
Ang Transgender Day of Remembrance ay itinatag sa San Francisco 21 taon na ang nakalipas ni Gwendolyn Ann Smith at ngayon ay kinikilala sa buong mundo. Ang kaganapan ay nagdudulot ng visibility sa mga buhay na nawala sa anti-trans violence. Sa taong ito, nalampasan namin ang isang malagim na milestone na may 37 trans na buhay ang nawala sa nakamamatay na karahasan na hindi katumbas ng epekto sa mga babaeng Black trans na may kulay.
"Ang TDOR ay isang malungkot at mahalagang kaganapan kung saan naiisip natin ang ating katatagan bilang isang komunidad at inaalala ang mga nawala sa atin," sabi ni Nicky Calma, Direktor ng Mga Programa at Pakikipag-ugnayan sa Komunidad sa San Francisco Community Health Center. "Bilang mga trans na tao, palagi kaming inaatake mula sa iba't ibang lugar at tao, ngunit pinangangalagaan pa rin namin ang aming sarili at ang isa't isa at gumagawa kami ng mga ligtas na puwang sa personal man o virtual upang bigyan ng kahulugan ang aming katatagan at pagtitiis.
Sa linggong ito, itinaas ang Trans Flag sa San Francisco City Hall bilang parangal sa taunang Transgender Awareness Month sa Nobyembre at ang gusali ay iilawan sa mga kulay ng Trans Flag ngayong gabi bilang parangal sa Transgender Day of Remembrance. Matuto pa tungkol sa Trans Month of Awareness dito .
“Bagaman iba ang hitsura ng mga kaganapan sa taong ito dahil sa COVID, halos nagsasama-sama pa rin kami upang parangalan ang aming komunidad, bumuo ng kamalayan, at kumilos upang wakasan ang epidemya ng karahasan at diskriminasyon na kinakaharap ng mga trans na tao at ang patuloy na pag-atake sa mga babaeng Black trans at trans. mga babaeng may kulay," sabi ni Clair Farley, Direktor ng San Francisco Office of Transgender Initiatives. "Ang aming trabaho ay hindi matatapos hangga't walang isang buhay na nawala sa karahasan at poot."
Upang matuto nang higit pa tungkol sa Trans Day of Remembrance mangyaring bisitahin ang www.TDORSF.org .