PRESS RELEASE

Tinuligsa ng San Francisco ang Iminungkahing Panuntunan ng HUD na Naghihikayat sa mga Tahanan na Walang Tirahan na Magdiskrimina laban sa mga Transgender na Tao

Ngayon, hinimok ni San Francisco Mayor London N. Breed ang US Department of Housing and Urban Development na tanggalin ang Iminungkahing pagbabago sa Panuntunan. Ang iminungkahing tuntunin ng HUD ay sumisira sa mga proteksyon ng Fair Housing Act at hinihikayat ang mga shelter na malayang magdiskrimina laban sa mga transgender na tao.

Ngayon ang Office of Transgender Initiatives ay nakikiisa kay Mayor London N. Breed at sa Lungsod at County ng San Francisco (ang Lungsod) sa panawagan sa US Department of Housing and Urban Development (HUD) na bawiin ang Iminungkahing pagbabago ng Panuntunan nito sa “Equal Access Rule ”. Nagsumite ang Lungsod ng magkasanib na komento sa Regulations Division na humihimok sa HUD na bawiin ang iminungkahing tuntunin nito.   

Ang San Francisco ay tahanan ng isang masigla at magkakaibang populasyon, kabilang ang ipinagmamalaking transgender, nonbinary, at mga komunidad na hindi sumusunod sa kasarian. Habang ang mga batas ng estado at lokal na nagbabawal sa diskriminasyon ay mananatili, ang Iminungkahing Panuntunan ay hihikayat sa diskriminasyon laban sa mga taong transgender, nonbinary, at hindi sumusunod sa kasarian na nakakaranas ng kawalan ng tirahan. 

Ang Iminungkahing Panuntunan ay magpapalakas ng loob sa mga organisasyong nagbibigay ng mga serbisyo sa pabahay at mga walang tirahan na magdiskrimina batay sa aktwal o pinaghihinalaang pagkakakilanlan ng kasarian at kasarian na itinalaga sa kapanganakan. Ito ay maaaring magdulot ng karagdagang mga hadlang sa isang mahina nang populasyon sa pag-access ng mga kritikal na pabahay at mga serbisyong walang tirahan.

Ang kasalukuyang tuntunin ng HUD (“Pantay na Panuntunan sa Pag-access”) ay nangangailangan ng mga tagapagbigay ng pabahay at tirahan ng solong kasarian na tumatanggap ng pagpopondo ng HUD na mag-alok ng mga serbisyo batay sa pagkakakilanlan ng kasarian ng tao sa halip na ang pang-unawa ng provider sa kanilang pagkakakilanlan ng kasarian o kasarian na itinalaga sa kapanganakan. Ipinagbabawal din ng Equal Access Rule ang mga provider na gumawa ng hindi naaangkop at mapanghimasok na mga pagtatanong, kabilang ang paghingi ng dokumentasyong nauugnay sa anatomy at/o pagkakakilanlan ng kasarian.  

Tinatanggal ng Iminungkahing Panuntunan ang mga proteksyong iyon. Iniimbitahan nito ang mga tagapagbigay ng pabahay at walang tirahan na pinondohan ng HUD na tanggihan ang pag-access sa mga serbisyong iyon batay sa pinaghihinalaang pagkakakilanlan ng kasarian o kasarian na itinalaga sa kapanganakan. Ang bagong panuntunang ito ay mapanganib lalo na sa panahon ng isang pandaigdigang pandemya at pinapahina ang mga proteksyon ng Fair Housing Act. 

Ang Iminungkahing Panuntunan ay nakakapinsala, hindi kailangan, at may kaduda-dudang legalidad. Bilang pagtatanggol sa transgender, nonbinary, at gender nonconforming na mga komunidad nito, mariing tinututulan ng Lungsod ang Iminungkahing Panuntunan at hinihiling na bawiin ito ng HUD mula sa pagsasaalang-alang.

Ang deadline sa komento ng publiko sa Iminungkahing Panuntunan ay ngayong araw, Setyembre 22, bago mag-9 PM Pacific Time. Ang mga miyembro ng publiko ay maaaring magsumite ng mga komento sa housingsaveslives.org .