Walang makakakansela sa Trans March Spirit!

Ang Trans March ay nag-ugat sa isang legacy ng mga pag-aalsa at mga protesta na pinamunuan ng Black Trans Women, Trans Women of Color at Gender Nonconforming na mga taong may kulay simula pa noong 60s. Pag-usapan man natin ang Cooper Do-nuts Riots sa Los Angeles, Stonewall sa New York City, o Compton's Cafeteria dito mismo sa San Francisco. Mayroon tayong legacy na dadalhin sa mga lansangan para humingi ng pagbabago. 

Nagsimula ang Trans March noong 2004, sa panahon ng paglilitis ng mga paglilitis sa pagpatay kay Gwen Araujo. Tinangka ng depensa na gumamit ng trans panic defense, na mula noon ay ipinagbawal sa California. Kasabay ng mas malaking kaguluhan sa lipunan, ekonomiya at pulitika para sa trans community, nagdulot ito ng galit at nagmartsa kami. Simula noon ay nagprotesta na rin tayo, bumoto, nakikipagpulong sa ating mga halal na opisyal, naging mga halal na opisyal, naging mga icon ng kultura, at binago natin ang mundo. 

Ngayon, hindi tayo magmamartsa sa mga lansangan upang mapanatiling ligtas ang ating komunidad sa panahon ng pandemya ng COVID-19. Gayunpaman, ipaparinig pa rin namin ang aming mga boses, magsasalita kami laban sa mga kawalang-katarungan, at makikita kami bilang isang komunidad. Pinapanatili namin ang diwa ng Trans March sa amin ngayon.  

Ang COVID-19 ay lumitaw ang mga lumang hindi pagkakapantay-pantay na patuloy na pinaglalaban ng ating bansa hanggang ngayon. Alam namin na ang mga komunidad ng Black, Indigenous, Latinx, at API ay nakakita ng malalaking hindi pagkakapantay-pantay sa impeksyon, pagkaka-ospital, at dami ng namamatay para sa COVID-19. Alam din namin na ang aming lokal na trans at LGBTQ na komunidad ng mga kulay ay naapektuhan nang husto, dahil ang mga tao ay nawalan ng trabaho, kita, at pabahay dahil sa pandemya. 

Sa pamamagitan ng protesta, ang mga pinuno ng kilusang #BlackLivesMatter ay nagbukas ng isang pag-uusap tungkol sa anti-Black na karahasan at sa aming komunidad na hindi kailanman naging posible. Walang sinuman ang makakaila na ang anti-Black na karahasan ay umiiral na. Ito ay hindi kapani-paniwalang masakit na makita ang patuloy na pagpaslang sa mga miyembro ng Black community na nagpapatuloy nang walang pagbabago. Napakasakit na makita ang mga pagpaslang sa mga taong Black trans, lalo na ang mga babaeng Black Trans ay nagpapatuloy nang walang reprivation. Bilang karagdagan, upang masaksihan ang aming trans community na hindi iginagalang kahit na sa kanilang pagkamatay sa pamamagitan ng mga ulat ng pulisya at lokal na media. Ang kilusang #BlackLivesMatter ay humihingi ng pagbabago! 

Kaya naman noong Trans March na ito, nais ng ating Trans Advisory Committee (TAC) na magsalita at kumilos laban sa karahasan at hindi pagkakapantay-pantay na ito. 

Sumali sa San Francisco Transgender Advisory Committee ngayon sa Trans March habang nagbabahagi sila ng mensahe na nananawagan sa komunidad na kumilos upang ihinto ang anti-Black violence at ilunsad ang #TransWellnessSF campaign . Bisitahin ang kampanya para lagdaan ang #TransWellnessSF petition!  

Samahan kami NGAYON upang manood ng Trans March ! (Biyernes, Hunyo 26, 2:00 - 7:00 pm)

Ngayong weekend din, ang SF Pride ay magpapatakbo ng mga virtual na programa sa Sabado mula 1:00 – 9:00 pm, at Linggo 2:00 – 7:00 pm. Pumunta sa kanilang website para sa karagdagang impormasyon. 

Panghuli, samahan kami sa Linggo, 11:00 am - 2:00 pm sa Marsha P. Johnson Solidarity Rally sa African American Art & Culture Complex habang ang aming lokal na mga pinuno ng Black Trans ay nananawagan para sa pagbabago. 

Sa Pagmamalaki at Pagkakaisa,
Clair at OTI team

Pahayag ng Transgender Advisory Committee (TAC) laban sa anti-Black violence
(Bisitahin ang www.transwellnesssf.org para makita ang video ng buong pahayag) 

Hindi tayo mabubuhay nang walang pagbabago! Kami ay bahagi ng Trans/GNB/GNC ng LGBTQ+ Community. Nagsama-sama ang Transgender Advisory Committee noong 2018 upang itaguyod at bumuo ng mga sistema at programa para mas mahusay na mapagsilbihan ang buhay ng mga pinaka-marginalize sa ating komunidad. Walang nakakaalam kung ano ang pinakamahusay para sa atin kaysa sa ating sarili! 

Ito ay isang masakit at mabigat na apat na buwan mula nang maapektuhan ng COVID19 pandemic ang ating buhay. Bago pa man ang Marso 2020, ang ating komunidad ay walang tirahan, walang trabaho, may limitadong access sa mahahalagang serbisyo, at hindi nabigyan ng pribilehiyong mangarap ng mas malaki kaysa sa kanilang kalagayan.  

Para sa ilan, ang antas ng stress na ito ay banyaga o bihira silang maranasan na mamuhay sa ilalim ng labis na presyon. Para sa iba, ito ang ating ginigising araw-araw. Ang mga "masuwerte" ay gawing normal ang pakiramdam na ito ng pang-aapi para lamang makalusot, habang ang ilan sa atin ay sumuko sa mga puwersa ng halimaw. At dito sinasabi namin, WALA NA! WALA NA sa White Supremacy! WALA NA SA Transphobia! WALA NA sa Racial Inequality! WALA NA SA Social Inequality! WALA NA sa Economic Inequality! WALA NA sa Police Brutality! 

Kabalintunaan, ang pandemyang ito ay nag-iwan sa ating lahat ng walang ibang pagpipilian kundi ang huminto at bigyang pansin. Upang ihinto at mapansin ang kalupitan na nangyayari kapag ang mga tao ay tahimik sa mga kawalang-katarungan, ang mga matagal nang kawalang-katarungan na nanatili sa mga henerasyon. Kami ang mga Magulang, Kapatid, Auntie, Uncles, Cousins, Friends of Black and Brown Folks na pinapatay sa mga lansangan. Kami rin ang mga anak na babae ng Trans at mga anak na lalaki ng Trans na pinapatay sa isang mapanghamak na paraan. Noong Mayo 27, 2020 si Tony McDade, isang Black Transman, ay pinaslang ng mga pulis sa Tallahassee. Noong Hunyo 8, 2020, si Dominique "Rem'mie" Fells, isang 27 taong gulang na Black Transwoman, ay natagpuang patay sa isang maleta na itinapon sa isang ilog sa Philadelphia. Noong Hunyo 9, 2020 si Riah Milton, isang 25-taong-gulang na babaeng Black Trans, ay pinatay sa Liberty Township, Ohio. At dito sinasabi namin WALA NA!!! TIGILAN MO KAMI SA PAGPATAY! 

HINDI namin hahayaan ang mga kalunos-lunos na pagpatay na ito nang walang abiso at pananagutan. Nandito na tayo, Trans and Queer tayo, at hindi tayo papayag na may pumatay sa atin nang walang kahihinatnan! 

Mga hashtag… 

#BlackTransLivesMatter 

#TransRightsAreHumanRights 

Mga Miyembro ng Transgender Advisory Committee 

Sammie Ablaza Wills
API Equality Northern California (APIENC) 

Melanie Ampon
SF Human Rights Commission 

Nikki Calma
San Francisco Community Health Clinic 

Sean Dorsey
Fresh Meat Productions 

Samuel Gray
SF LGBT Center 

Akira Jackson
Koalisyon ng TAJA 

JM Jaffe
Lyon Martin/Trans Health Consulting 

Jessy D'Santos
St. James Infirmary 

Rexy Amaral Tapia
Trans March 

Jojo Ty
SF Youth Commission