NEWS
Sinimulan ni Mayor Breed ang Mga Pagsisikap sa Pagkalap ng Pondo upang Suportahan ang Mga Higanteng Panda
Office of Former Mayor London BreedAng Alkalde ay magpapakilala ng batas na nagpapahintulot sa Alkalde at mga ahensya ng Lungsod na lumahok sa mga pagsisikap sa pangangalap ng pondo upang mabayaran ang mga gastos ng Giant Panda bilang kapalit ng mga pondo ng nagbabayad ng buwis
San Francisco, CA – Ngayon, ipinakilala ni Mayor London N. Breed ang isang resolusyon sa Board of Supervisors na payagan ang iba't ibang departamento ng Lungsod, kabilang ang Recreation and Parks Department, Office of Economic and Workforce Development at ang San Francisco International Airport, na makalikom ng pondo mula sa mga pilantropo at pribadong entity upang suportahan ang San Francisco Zoo sa pagho-host ng mga Giant Panda mula sa People's Republic of China.
Ang batas na ito ay isang mahalagang hakbang sa proseso ng pangangalap ng pondo na kinakailangan para salubungin ang mga Giant Panda sa San Francisco Zoo sa 2025. Wala pang tiyak na timeline para sa pagdating, dahil nakabatay ito sa pagtatayo o pagsasaayos ng isang enclosure sa SF Zoo . Ang enclosure na ito ay popondohan ng philanthropic funds, hindi ng taxpayer funds. Pangungunahan ni Mayor Breed ang isang pagsisikap sa pangangalap ng pondo, ngunit ang mga pagsisikap na iyon ay hindi maaaring magsimula sa anumang adbokasiya ng lungsod hanggang sa maipasa ang batas na ito.
Ang mga gastos ay hindi pa natutukoy para sa enclosure, na idinisenyo pa rin. Sa Mayo, pangungunahan ng China National Forestry and Grassland Administration (NFGA) ang isang delegasyon sa San Francisco para makipagpulong sa Tanggapan ng Alkalde, San Francisco Zoo, at Zoological Society bilang mga susunod na hakbang. Tatalakayin nila ang kasunduan sa pagitan ng China Wildlife Conservation Association (CWCA) at ng Zoo, at pag-follow-up sa mga pamamaraan na dapat sundin ng Lungsod, kabilang ang pagtukoy sa gastos at mga pangangailangan upang matiyak na ang mga detalye ng NFGA at CWCA ay natutugunan at mga susunod na hakbang.
"Ang pag-secure ng kasunduan sa pagsalubong sa Giant Pandas sa San Francisco ay isang unang hakbang lamang para sa amin," sabi ni Mayor Breed. "Marami kaming trabaho sa unahan upang makalikom ng pondo at magtayo ng enclosure sa aming Zoo na magsisilbing kanilang tahanan at magpapakilig sa mga residente at bisita. We are hit the ground running in our fundraising efforts and I am confident we will have strong philanthropic support from the community that is excited to support San Francisco and our new panda friends.”
Ang batas ay kinakailangan dahil ang ipinag-uutos na ordinansa ng mga pagbabayad ng Lungsod ay naghihigpit sa kakayahan ng mga opisyal at kawani ng Lungsod na humingi ng mga pondo mula sa mga pilantropo at iba pang pribadong entidad para sa mga layunin ng kawanggawa at pamahalaan. Pinahihintulutan ng batas ang limitadong waiver upang payagan ang mga departamento ng Lungsod na makalikom ng pondo para sa mga partikular na proyekto na magsisilbi sa interes ng publiko. Ang resolusyon ay magbibigay ng pansamantalang pagbubukod para sa mga departamento na makalikom ng pondo para sa tanging layunin ng pagdadala ng mga panda sa San Francisco gamit ang mga pribadong donasyon na iuulat sa publiko.
Ang resolusyon ni Mayor Breed ay tutulong sa SFZS sa pangangalap ng pondo upang mabayaran ang mga gastos sa paghahanda at pagpapanatili ng mga panda, kabilang ang pagtatayo o pagsasaayos ng isang panda enclosure na nagtataguyod ng ligtas at umuunlad na kapaligiran, at pagbuo ng kapasidad ng mga kawani, nang hindi umaasa sa mga pondo ng nagbabayad ng buwis. Ang resolusyon ay nagbibigay-daan para sa isang pansamantala at limitadong pagwawaksi ng mga paghihigpit sa pangangalap ng pondo ng mga departamento ng Lungsod sa pakikipagsosyo sa mga pribadong sponsor upang makalikom ng sapat na pondo upang bayaran ang pag-upa ng mga higanteng panda na dinala sa San Francisco.
Ang mga pagsisikap na ito ay magbibigay-daan sa Lungsod na matipid sa gastos na makipagsosyo sa pribado at hindi pangkalakal na sektor, upang mabuo ang mayaman at kultural na koneksyon ng San Francisco sa pagitan ng Lungsod at Tsina at linangin ang mga pagkakataong pang-ekonomiya bilang bahagi ng mga pagsisikap sa pagbabagong-buhay ng San Francisco.
Ang San Francisco Zoo ay pag-aari ng Lungsod at County ng San Francisco at pinamamahalaan ng hindi pangkalakal na San Francisco Zoological Society (SFZS). Umaasa ang SFZS sa mga pribadong donasyon, bayad sa pagpasok at limitadong halaga ng pagpopondo ng Lungsod upang pangasiwaan ang Zoo, na tahanan ng mahigit 2,000 kakaiba, nanganganib at nasagip na mga hayop, na kumakatawan sa higit sa 250 species.
Noong Abril 19, sa kanyang pagbisita sa China kasama ang delegasyon ng mga pinuno ng negosyo at sibiko ng San Francisco, si Mayor Breed at mga opisyal mula sa China National Forestry and Grassland Administration (NFGA) at China Wildlife Conservation Association (CWCA) ay inihayag na ang San Francisco Zoo ay napiling tumanggap ng mga panda bilang bahagi ng Panda Diplomacy Program ng China.
Bilang unang hakbang, nilagdaan ng Alkalde at CWCA ang isang Letter of Intent, kung saan sila ay sumang-ayon na ang San Francisco Zoological Society at ang CWCA ay makikipagtulungan sa internasyonal na konserbasyon ng mga higanteng panda at magtutulungan upang magdala ng isang pares ng naupahang panda sa San Francisco Zoo noong 2025. Noong nakaraang linggo, ang mga eksperto at inhinyero ay ipinadala ng NFGA at CWCA sa San Francisco upang makipagkita sa Zoo at sumangguni sa mga opsyon sa disenyo, konstruksiyon o pagsasaayos para sa ang iminungkahing panda enclosures. Kasama sa patnubay para sa Zoo ang pagbuo ng sapat na suplay ng pagkain at pagkuha ng teknikal na kadalubhasaan at kakayahan ng mga tauhan na kinakailangan upang mapaunlakan ang mga panda.
###