Access Appeals Commission (AAC) meeting

Ang tungkulin ng pamahalaan ay maglingkod sa publiko, na maabot ang mga desisyon nito sa buong pagtingin ng publiko. Umiiral ang mga komisyon, lupon, konseho at iba pang ahensya ng Lungsod upang magsagawa ng negosyo ng mga tao. Tinitiyak ng ordinansang ito na ang mga deliberasyon ay isinasagawa sa harap ng mga tao at ang mga operasyon ng Lungsod ay bukas para sa pagsusuri ng mga tao.

Para sa karagdagang impormasyon sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance o para mag-ulat ng paglabag sa ordinansa, makipag-ugnayan sa Sunshine Ordinance Task Force:

• Sa pamamagitan ng koreo sa 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 244, San Francisco, CA 94102-4689
• Sa pamamagitan ng telepono sa 415-554-7854
• Sa pamamagitan ng email sa sotf@sfgov.org

Maaaring kailanganin ng San Francisco Lobbyist Ordinance [SF Administrative Code Sec.2.100] ang mga indibidwal at entity na nag-iimpluwensya o nagtatangkang impluwensyahan ang lokal na lehislatibo o administratibong aksyon na magrehistro at mag-ulat ng aktibidad ng lobbying. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Lobbyist Ordinance, mangyaring makipag-ugnayan sa San Francisco Ethics Commission sa 30 Van Ness Avenue, Suite 3900, San Francisco, CA 94102; telepono (415) 581-2300; fax (415) 581-2317; web site: sfgov.org/ethics.

Ang pulong ay gaganapin sa City Hall Building, na matatagpuan sa 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, 4th Floor, Room 416.

Ang pinakamalapit na mapupuntahan na istasyon ng BART ay ang Civic Center Station sa ika-8 (sa United Nations Plaza) at Market Streets.

Ang mga mapupuntahang linya ng MUNI/Metro na nagseserbisyo sa lokasyong ito ay ang J-Church, K-Ingleside, L-Taraval, M-Ocean view, at N-Judah sa Van Ness at Civic Center Stations; 9-San Bruno, 71-Haight, at 42-Downtown bus lines. Para sa impormasyon tungkol sa mga serbisyong naa-access ng MUNI, tumawag sa 415-923-6142.

Ang silid ng pulong ng Commission ay naa-access sa wheelchair. Ang mga naa-access na puwang sa gilid ng curbside ay itinalaga sa Van Ness Avenue at McAllister Street perimeters ng City Hall para sa mga taong may kapansanan sa paggalaw. Mayroong magagamit na paradahan sa loob ng Civic Center Underground Parking Garage sa kanto ng McAllister at Polk Streets, at sa loob ng Performing Arts Parking Garage sa Grove at Franklin Streets.

Magagamit ang madaling upuan para sa mga taong may kapansanan (kabilang ang mga gumagamit ng wheelchair). Magiging available sa meeting ang mga Assistive Listening device.

Upang humiling ng interpreter ng sign language, mambabasa, mga materyal sa alternatibong format, o iba pang mga akomodasyon para sa isang kapansanan, mangyaring makipag-ugnayan sa Kalihim ng Komisyon, Thomas Fessler sa 628-652-3721 o Thomas.Fessler@sfgov.org nang hindi bababa sa 72 oras bago ang pagdinig .

Upang humiling ng interpreter para sa isang partikular na bagay sa panahon ng pulong, mangyaring makipag-ugnayan sa Kalihim ng Komisyon, Thomas Fessler, sa 628-652-3721 o Thomas.Fessler@sfgov.org nang hindi bababa sa 72 oras bago ang pagdinig.

Para sa mga tanong tungkol sa Language Access Ordinance, mangyaring makipag-ugnayan sa OCEIA sa 415-581-2360 at hilingin ang Executive Director o Language Access Compliance Officer.

Alinsunod sa Seksyon 67.7-1(c) ng Administrative Code ng San Francisco, ang mga miyembro ng publiko na hindi makakadalo sa pampublikong pagpupulong o pagdinig ay maaaring magsumite ng mga nakasulat na komento tungkol sa isang naka-kalendaryong item sa AAC Secretary, Thomas Fessler sa 49 South Van Ness Ave, 5th Floor, San Francisco, CA 94103 o sa lugar ng nakatakdang pagdinig bago magsimula ang paglilitis.

Ang mga nakasulat na komentong ito ay dapat gawing bahagi ng opisyal na pampublikong rekord at ang mga komentong ito ay dadalhin sa atensyon ng mga miyembro ng Access Appeals Commission. [Dalawampung kopya ang kailangan.]

Ang Mga Panuntunan ng Komisyon sa Pag-apela sa Pag-access ay magiging available sa bawat pulong. Para sa paunang kopya, mangyaring makipag-ugnayan kay Thomas Fessler sa 628-652-3721.

Ang lahat ng taong nagpapatotoo sa anumang bagay sa Agenda ng Komisyon ay dapat munang manumpa ng Opisyal na Tagapagbalita.

Ang kinatawan ng kawani ng Direktor ay dapat gumawa ng unang pagtatanghal ng bawat apela, na sinusundan ng nag-apela, bawat isa sa loob ng hanggang pitong minuto. Ang kinatawan ng Direktor at ang nag-apela at ang bawat isa ay may tatlong minuto para sa pagtanggi. Ang sinumang interesadong tao na hindi kaanib sa punong-guro na gustong magsalita sa bagay ay maaaring marinig nang isang beses hanggang tatlong minuto.

Ang karagdagang oras ay maaari lamang ibigay sa pagpapasya ng Pangulo o Tagapangulo.

Ang pagtanggap ng karagdagang dokumentaryong ebidensya sa pagdinig ay nasa pagpapasya ng Pangulo o Tagapangulo. Sa pangkalahatan, ang lahat ng nakasulat na impormasyon na nauukol sa apela na ibinigay ng nag-apela ay dapat isumite sa Kalihim labinsiyam na araw bago ang petsa ng pagdinig.

Kung ang isang apela ay tinanggihan ng Komisyon, ang nag-apela ay may karapatang humiling ng muling pagdinig kung maaari niyang ipakita na mayroon silang malaking bagong impormasyon para sa pagsasaalang-alang ng Komisyon. Ang kahilingan para sa muling pagdinig ay dapat gawin sa loob ng sampung araw mula sa petsa ng pagpupulong kung saan tinanggihan ang apela. Ang nasabing kahilingan ay dapat gawin sa pamamagitan ng liham at i-address sa Kalihim ng Komisyon. Dapat isaad ng liham ang mga dahilan ng kahilingan at dapat ipakita ang bagong impormasyon. Ang bayad sa paghahain para sa kahilingan sa muling pagdinig ay $100.00.

Kung gusto mong mapabilang sa mailing list ng Access Appeals Commission para sa Notice of Hearings and Agendas, makipag-ugnayan kay Thomas Fessler, Recording Secretary, sa Building Inspection Division ng Department of Building Inspection, 49 Van Ness Ave, 5th Floor, San Francisco, CA 94103, o tumawag sa 628-652-3721. Ang Access Appeals Commission Hearing Agenda and Minutes ay makukuha rin sa aming web site na SFDBI.ORG.

Ang isang gabay sa proseso ng mga apela sa pag-access ay makukuha sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan kay Thomas Fessler, Recording Secretary, Access Appeals Commission, sa Disabled Access Section ng Department of Building Inspection, 49 Van Ness Ave, 5th Floor, San Francisco, CA 94103, o tumawag sa 628 -652-3721.

Ang pag-ring at paggamit ng mga cell phone, pager at katulad na mga elektronikong device na gumagawa ng tunog ay ipinagbabawal sa pulong na ito . Mangyaring maabisuhan na ang Tagapangulo o ang Pansamantalang Tagapangulo ay maaaring mag-utos ng pag-alis mula sa pulong ng sinumang responsable para sa pag-ring o paggamit ng isang cell phone, pager, o iba pang katulad na mga elektronikong device na gumagawa ng tunog.