salamat po

Ang application na ito ay tatagal nang humigit-kumulang 15 minuto.

Isumite ang iyong impormasyon para sa isang APEC small business impact grant 

Para sa mga non-profit na organisasyon, ang "may-ari" ay ang CEO/Executive Director o ang taong gumaganap sa tungkuling iyon.


Ang grant program na ito ay available lang sa mga may-ari ng negosyo.
 
 Hindi ka karapat-dapat para sa grant na ito.

Ang Moscone-area APEC small business grant ay para lamang sa mga karapat-dapat na negosyo sa pagitan ng 2nd Street at 5th Street; at silangan ng Market Street hanggang Harrison.

Ang grant program na ito ay available lang sa mga negosyong nasa loob ng Moscone area security zone. 
 
 Hindi ka karapat-dapat para sa grant na ito.

Mga halimbawa ng mga uri ng negosyong kwalipikado: mga restaurant, cafe, retail, gallery, salon, dental office, childcare, atbp. 
 Mga uri ng negosyong hindi kwalipikado: mga opisina, mobile na negosyo, residential rental property at kanilang mga kumpanya ng pamamahala, home-based na negosyo, at mga negosyong may 11 o higit pang hindi naka-franchise na lokasyon sa buong mundo ("formula retail")

Available lang ang grant program na ito sa mga negosyong nagpapatakbo mula sa isang pisikal na komersyal na lokasyon, nagbebenta ng mga produkto at/o serbisyo sa publiko. 
 
 Ang uri ng iyong negosyo ay hindi kwalipikado para sa grant na ito.

Kung pinili mong pansamantalang magsara sa panahon ng APEC, ikaw ay karapat-dapat pa rin. Kung binuksan sa publiko ang iyong negosyo pagkatapos ng Nobyembre 11, 2023, hindi ka kwalipikado. Kung huminto sa pagpapatakbo ang iyong negosyo bago ang Nobyembre 11, 2023, hindi ka kwalipikado.

Ang grant program na ito ay available lang sa mga negosyong nagpapatakbo noong APEC. 
 
 Hindi ka karapat-dapat para sa grant na ito.

Kumpirmahin na karapat-dapat kang mag-aplay

Gagamitin namin ang email address na ito para makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa grant.

Impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng may-ari ng negosyo

Ang iyong BAN ay isang 7-digit na numero. Kung hindi mo alam, <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>hanapin iyong BAN</a>.

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-green-1 p-3 mt-5 mb-4">
 
 Nahanap namin ang negosyo para sa iyong BAN.
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-blue-1 p-3 mt-5 mb-4">
 
 Nahanap namin ang negosyo para sa iyong BAN ngunit ang iyong negosyo ay may higit sa 1 address.
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-red-1 p-3 mt-5 mb-4">
 
 Hindi namin mahanap ang BAN na iyon. <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>Hanapin ang iyong BAN</a>.
 </div>

Lokasyon ng negosyo

Gamitin ang iyong pinakabagong tax return kung nag-file ka, o tantyahin ang iyong kabuuang kita para sa iyong lokasyon sa Moscone-area para sa nakaraang taon ng kalendaryo. Maaari kaming humingi ng pagpapatunay kung napili ka.

Ang mga full-time na empleyado ay sinumang nagtatrabaho ng 40 oras o higit pa bawat linggo sa karaniwan. Ang mga empleyado ay mga manggagawa na ang mga kita ay iniulat sa Employment Development Department (EDD) at tumatanggap ng W2.

Ang mga part-time na empleyado ay sinumang nagtatrabaho nang mas mababa sa 40 oras bawat linggo sa karaniwan. Ang mga empleyado ay mga manggagawa na ang mga kita ay iniulat sa Employment Development Department (EDD) at tumatanggap ng W2.

Kung hindi mo ito alam, maaari mong <a href="https://www.naics.com/code-search/?trms&v=2022&styp=naics&qid=8298c9d635" target="_blank">hanapin ito</a >.

Tungkol sa iyong negosyo

<h1>Mag-upload ng mga dokumento</h1>Binabayaran ka ng grant na ito para sa mga gastusin sa pagpapatakbo ng iyong negosyo, depende sa iyong lokasyon: $10,000: Lokasyon ng storefront na negosyo sa GREEN US Secret Service na itinalagang “Local Traffic Only ” zone $15,000: Storefront na mga negosyo na matatagpuan sa loob ng RED US Secret Service na itinalagang "Controlled Pedestrian Traffic" zone <a href="https://www.sf.gov/moscone-area-apec-small-business-grant">Mag-click dito</a> para sa isang link sa isang mapa.
 Mag-upload ng mga resibo, bayad na mga invoice, o iba pang patunay ng pagbabayad na may kabuuan ng hindi bababa sa iyong karapat-dapat na halaga ng awrd.

 Ang mga bayad na invoice o resibo ay dapat mula sa anumang oras sa pagitan ng Nobyembre 11, 2023 at ngayon. 

 Maaaring kabilang sa mga materyales ang: -

 Magrenta o mortgage
 
 - Mga Utility -

 Sahod ng empleyado

 - Mga pagbabayad ng vendor, gaya ng imbentaryo Inirerekomenda namin ang pag-upload ng iyong pinakamahal na mga invoice na may kabuuang hindi bababa sa iyong karapat-dapat na halaga ng grant. Maaari itong makatipid sa iyo ng oras, sa halip na mag-upload ng maraming maliliit na resibo.
 Kabilang sa mga uri ng dokumentong tinatanggap ang: -

 Mga nilagdaang kasunduan sa pag-upa (kumpleto at ganap na nilagdaan)

 - Mga invoice na may label na binayaran -

 Mga invoice na hindi naka-label bilang bayad AT patunay ng pagbabayad, gaya ng kopya ng nakanselang tseke
 -
 Malinaw na minarkahan ang mga resibo mula sa mga pagbili
 -
 Mga talaan ng suweldo

Ilarawan ang mga gastos na iyong ina-upload (hal. upa, mga utility, payroll)

Epekto ng APEC

Ang impormasyong ito ay hindi makakaapekto sa iyong pagiging karapat-dapat o priyoridad para sa aplikasyong ito. Ginagamit namin ito upang maunawaan at mapabuti kung paano pinaglilingkuran ng Lungsod ang lahat ng San Francisco. Ang impormasyong ito ay pananatiling pribado.

Piliin ang isa na pinakamahusay na naglalarawan sa iyong kasalukuyang pagkakakilanlan ng kasarian.