PRESS RELEASE

El fiscal de la ciudad, David Chiu, y la alcaldesa London Breed emiten una declaración conjunta sobre el fallo de la Corte Suprema sobre las restricciones de armas.

City Attorney

La ciudad está revisando los requisitos de licencia de San Francisco a la luz de la decisión de hoy y continuará haciendo cumplir todos los requisitos legales de licencia para portar armas ocultas.

SAN FRANCISCO (23 de junio de 2022) — El fiscal de la ciudad, David Chiu, y la alcaldesa de San Francisco, London Breed, emitieron hoy una declaración conjunta sobre la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de anular una ley del estado de Nueva York que requería que una persona mostrara "causa adecuada" para obtener un permiso para portar un arma de fuego en público.

“En medio de una reflexión nacional sobre el aumento de la violencia armada, la Corte Suprema ha dificultado que los gobiernos estatales y locales mantengan seguros nuestros espacios públicos”, declaró el Fiscal Municipal Chiu . “Esta decisión representa una preocupante ampliación del derecho a poseer armas por parte de la Corte y no se ajusta a lo establecido en la Constitución. Estamos revisando el fallo y su posible impacto en las políticas de San Francisco. En las próximas semanas, colaboraremos con nuestros socios en las fuerzas del orden y el gobierno estatal para preservar, aplicar y defender políticas de seguridad con armas de fuego lícitas y sensatas”.

“En un momento en que demasiadas familias están de duelo y experimentamos niveles sin precedentes de violencia armada en nuestras comunidades, la Corte Suprema está tomando decisiones que nos siguen haciendo retroceder”, dijo la alcaldesa Breed . “Estoy profundamente decepcionada por el fallo de hoy. En San Francisco, seguiremos colaborando con organizaciones comunitarias para garantizar que se retiren las armas de las calles, porque sabemos que estamos más seguros y más fuertes sin ellas”.

En San Francisco y California, está generalmente prohibido portar armas de fuego cargadas, ya sea de forma oculta o visible, en lugares públicos sin una licencia emitida por las autoridades. Las agencias municipales están revisando los requisitos de licencia de San Francisco a la luz de la decisión de hoy de la Corte Suprema y continuarán aplicando todos los requisitos legales para la licencia de porte oculto, incluyendo la verificación de antecedentes, la capacitación en seguridad con armas de fuego y el comprobante de residencia o empleo en el condado donde se expide la licencia.

San Francisco ha tomado medidas en los últimos años para reducir la violencia armada, entre ellas:

  • Retirar armas de fuego a personas que representan un peligro para sí mismas o para otros mediante la obtención de órdenes de restricción por violencia armada (GVRO, por sus siglas en inglés);
  • Demandar a los proveedores de kits de reparación de cargadores de gran capacidad para impedirles enviar sus productos a San Francisco; y
  • Redactar escritos amicus curiae para apoyar los esfuerzos de control de armas de fuego en todo el país.