2025年「事前註冊」卡片設計比賽常見問題解答

常見問題

1. 誰可以參加本次比賽？

所有舊金山高中9至12年級的學生，包括私立學校、公立學校和在家接受教育的學生，均有資格參加本次比賽。每位參賽者都需要在提交作品時確認其參賽資格。

2. 比賽行程是怎樣的？

• 提交期限 – 2025 年 9 月 29 日至 2025 年 10 月 29 日（新的延長截止日期）
• 審核/評選期間 – 2025 年 10 月 30 日至 2025 年 11 月 2 日
• 得獎者公告 – 2025 年 11 月 3 日

3. 獲獎設計有獎嗎？

是的。我們將向獲獎設計師頒發非現金獎勵。 （最高價值 99 美元）

4. 我如何提交我的設計？

提交將透過電子郵件或親自到市政廳 48 室進行。

對於電子郵件提交，請將您的設計作為 PDF 或 JPEG 附件透過電子郵件發送至 hsp@sfgov.org。

如需親自提交，請將您的設計提交至市政廳選舉辦公室，地址：Carlton B. Goodlett Place 1 號，48 室。選舉辦公室辦公時間為週一至週五，上午 8 點至下午 5 點。

請務必在提交的內容中包含您的姓名、年級、當前高中和電話號碼。

對於不完整、逾期、遺失、延誤、損壞、寄送錯誤、不完整、無效、損壞、亂碼、難以辨認或無法理解的提交資料，本部門概不負責。此類提交資料將被視為無效，且不予審核。

所有提交必須在 2025 年 10 月 29 日午夜之前收到。

5. 比賽的設計規則/指南是什麼？

所有設計提交必須遵循以下準則：

• 必須包含「預先註冊」或「預先註冊」字樣
• 必須包含「16 歲和 17 歲」字樣
• 必須獨特且與舊金山相關
• 文件尺寸應為 4 x 6 英寸，分辨率為 300 DPI
• 必須是原創藝術品（無庫存照片、無借用或 AI 生成的圖像）
• 必須保持政治中立（不能涉及任何政黨、競選活動或議題）
• 不得包含受版權保護、商標或品牌的資料
• 不得包含猥褻、暴力或誹謗性的圖像或文字
• 不得包含任何日期或年份
• 所有設計必須使用英文

6. 目前的「預先註冊」卡是什麼樣子的？點擊此處

注意：本次設計比賽僅針對卡片正面圖案。預註冊卡背面資訊不變。

7. 我可以提交多個設計嗎？

是的，您可以提交任意數量的設計。

8. 我需要手繪我的設計嗎？

不可以。也可以使用圖形設計軟體（例如 InDesign、Illustrator 或 Photoshop）以數位方式建立設計（數位建立的提交內容必須是向量檔案或高辨別率 JPEG 影像）。

9. 我的作品提交給選舉部後能拿回來嗎？

不可以。由於我們預計收到的投稿數量龐大，我們將不退還作品。所有提交的作品將歸選舉部所有。

10. 誰來選出獲勝的設計？

選舉部工作人員將審查所有提交的作品並選出獲勝的設計。

11. 何時公佈得獎者？

部門工作人員將於 2025 年 11 月 3 日星期一公佈獲獎設計。從 2025 年 11 月 3 日起點擊此處查看獲獎藝術家和設計！

12. 還有其他條款和條件嗎？

執照

透過向部門提交預先註冊卡設計，您特此向部門提供獨家、不可撤銷、永久和全球性的許可，以使用、複製、再現、分發、製作衍生作品以及在世界範圍內現在已知或今後設計的任何和所有媒體上展示或發布您的預註冊卡設計，用於任何目的，包括但不限於營銷和促銷目的，而無需任何額外補償。

本部門保留使用任何參賽者預先註冊卡設計（包括其全部或部分設計，包括任何修改或修訂）的權利。在參賽中提交預註冊卡設計並不意味著本部門必須使用該設計。如果本部門對預註冊卡設計的使用產生了商標、服務標記或商業外觀權，則市政府對該商標、服務標記或商業外觀擁有專有且不可撤銷的權利。