Câu hỏi thường gặp về Cuộc thi Thiết kế Thiệp “Đăng ký trước” năm 2025

Những câu hỏi thường gặp

1. Ai có thể tham gia cuộc thi này?

Tất cả học sinh Trường Trung học San Francisco, từ lớp 9 đến lớp 12, đều đủ điều kiện tham gia cuộc thi này, bao gồm học sinh trường tư thục, trường công lập và học sinh học tại nhà. Mỗi thí sinh cần xác nhận đủ điều kiện tham gia khi nộp bài dự thi.

2. Lịch trình cuộc thi như thế nào?

• Thời gian nộp hồ sơ – Từ ngày 29 tháng 9 năm 2025 đến ngày 29 tháng 10 năm 2025 (Hạn nộp hồ sơ mới được gia hạn)
• Thời gian đánh giá/tuyển chọn – Từ ngày 30 tháng 10 năm 2025 đến ngày 2 tháng 11 năm 2025
• Thông báo người chiến thắng – Ngày 3 tháng 11 năm 2025

3. Có giải thưởng nào cho thiết kế chiến thắng không?

Có. Chúng tôi sẽ trao giải thưởng không phải tiền mặt cho nhà thiết kế chiến thắng. (Giá trị tối đa 99 đô la)

4. Tôi có thể gửi thiết kế của mình như thế nào?

Chúng tôi sẽ tiếp nhận hồ sơ qua email hoặc trực tiếp tại Tòa thị chính, Phòng 48.

Để gửi qua email, hãy gửi thiết kế của bạn dưới dạng tệp PDF hoặc JPEG tới địa chỉ hsp@sfgov.org.

Để nộp trực tiếp, vui lòng gửi thiết kế của bạn đến Văn phòng Bầu cử, Tòa thị chính, Phòng 48, số 1 đường Dr. Carlton B. Goodlett Place. Văn phòng Bầu cử mở cửa từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều.

Hãy nhớ ghi rõ họ tên, lớp, trường trung học hiện tại và số điện thoại khi nộp bài.

Bộ không chịu trách nhiệm đối với các hồ sơ nộp không đầy đủ, trễ hạn, bị mất, chậm trễ, hư hỏng, gửi sai địa chỉ, không đầy đủ, vô hiệu, bị hỏng, bị bóp méo, không rõ ràng hoặc không thể hiểu được. Các hồ sơ nộp như vậy sẽ bị coi là vô hiệu và không được xem xét.

Mọi bài dự thi phải được nhận trước nửa đêm ngày 29 tháng 10 năm 2025.

5. Quy tắc/hướng dẫn thiết kế cho cuộc thi là gì?

Mọi thiết kế được nộp phải tuân theo các hướng dẫn sau:

• Phải bao gồm từ “Đăng ký trước” hoặc “Đăng ký trước”
• Phải bao gồm các từ “16 và 17 tuổi”
• Phải độc đáo và liên quan đến San Francisco
• Kích thước tệp phải là 4 x 6 inch, với độ phân giải 300 DPI
• Phải là tác phẩm nghệ thuật gốc (không có ảnh stock, không có hình ảnh mượn hoặc hình ảnh do AI tạo ra)
• Phải trung lập về mặt chính trị (không được đề cập đến bất kỳ đảng phái, chiến dịch hoặc vấn đề chính trị nào)
• Không được bao gồm các tài liệu có bản quyền, nhãn hiệu hoặc thương hiệu
• Không được bao gồm hình ảnh hoặc từ ngữ tục tĩu, bạo lực hoặc phỉ báng
• Không được bao gồm bất kỳ ngày hoặc năm nào
• Tất cả các thiết kế phải bằng tiếng Anh

6. Thẻ “Đăng ký trước” hiện tại trông như thế nào? Nhấp vào đây

LƯU Ý: Cuộc thi thiết kế chỉ dành cho ảnh mặt trước của thiệp. Thông tin ở mặt sau của thiệp Đăng ký trước sẽ được giữ nguyên.

7. Tôi có thể gửi nhiều hơn 1 thiết kế không?

Có, bạn có thể gửi bao nhiêu mẫu thiết kế tùy thích.

8. Tôi có cần phải vẽ tay thiết kế của mình không?

Không. Các thiết kế cũng có thể được tạo ra dưới dạng kỹ thuật số bằng phần mềm thiết kế đồ họa như InDesign, Illustrator hoặc Photoshop (các bài dự thi được tạo dưới dạng kỹ thuật số phải là tệp vector hoặc hình ảnh JPEG có độ phân giải cao).

9. Tôi có nhận lại được tác phẩm nghệ thuật của mình sau khi nộp cho Sở Bầu cử không?

Không. Do số lượng tác phẩm dự kiến nhận được quá lớn, chúng tôi sẽ không trả lại tác phẩm. Tất cả tác phẩm dự thi sẽ thuộc quyền sở hữu của Ban Bầu cử.

10. Ai sẽ chọn ra thiết kế chiến thắng?

Nhân viên của Sở Bầu cử sẽ xem xét tất cả các bài dự thi và chọn ra thiết kế chiến thắng.

11. Khi nào người chiến thắng sẽ được công bố?

Nhân viên khoa sẽ công bố thiết kế chiến thắng vào thứ Hai, ngày 3 tháng 11 năm 2025. Nhấp vào đây bắt đầu từ ngày 3 tháng 11 năm 2025 để xem nghệ sĩ và thiết kế chiến thắng!

12. Có điều khoản và điều kiện nào khác không?

GIẤY PHÉP

Bằng cách nộp thiết kế Thẻ đăng ký trước cho Bộ, bạn cấp cho Bộ giấy phép độc quyền, không thể hủy ngang, vĩnh viễn và trên toàn thế giới để sử dụng, sao chép, tái tạo, phân phối, chuẩn bị các tác phẩm phái sinh và hiển thị hoặc xuất bản thiết kế Thẻ đăng ký trước của bạn trên mọi phương tiện truyền thông hiện có hoặc sau này được phát minh trên toàn thế giới, cho bất kỳ mục đích nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở mục đích tiếp thị và quảng cáo mà không cần bất kỳ khoản bồi thường bổ sung nào.

Sở có quyền sử dụng toàn bộ hoặc một phần thiết kế Thẻ Đăng ký Trước của bất kỳ người tham gia Cuộc thi nào, bao gồm cả các sửa đổi hoặc bổ sung. Việc nộp thiết kế Thẻ Đăng ký Trước trong Cuộc thi không bắt buộc Sở phải sử dụng thiết kế đó. Nếu việc Sở sử dụng thiết kế Thẻ Đăng ký Trước tạo ra quyền sở hữu nhãn hiệu, nhãn hiệu dịch vụ hoặc kiểu dáng thương mại, Thành phố sẽ có quyền độc quyền và không thể hủy ngang đối với nhãn hiệu, nhãn hiệu dịch vụ hoặc kiểu dáng thương mại đó.