HAKBANG-HAKBANG

Humiling ng bagong address ng gusali

Magsumite ng permit application at addressing request form para gumawa, magpalit o magretiro ng kasalukuyang address.

Department of Building Inspection

Ang Department of Building Inspection ay may pananagutan sa pangangasiwa at pangangasiwa sa pag-address ng gusali sa San Francisco, sa pakikipag-ugnayan sa marami pang ibang mga departamento at katawan ng lungsod kabilang ang Planning, Public Works, ang Assessor-Recorder at ang Board of Supervisors.

Sundin ang mga tagubilin sa ibaba upang lumikha, magpalit o magretiro ng isang address ng gusali sa Lungsod, kabilang ang kung anong impormasyon ang kailangang ibigay sa bawat departamento at mga mapagkukunan na may karagdagang gabay sa mga pamamaraan at kinakailangan ng bawat departamento.

1

Kumuha ng pag-apruba sa City Planning para sa iyong proyekto

Kung ikaw ay nagtatayo, nagpapalit, nagdaragdag o nagde-demolish ng isang gusali, maaaring kailanganin mo ang pagpaplano ng pag-apruba mula sa Planning Department, gayundin ang isang building permit mula sa Department of Building Inspection (DBI).

Kapag kailangan ang pag-apruba ng Departamento ng Pagpaplano, dapat mong makuha ang pag-apruba na iyon bago magsumite ng permit sa gusali. Pumunta sa webpage ng Pag-apruba ng Departamento ng Pagpaplano upang matukoy ang mga kinakailangan sa pag-zoning ng iyong proyekto at kung paano mag-aplay para sa kinakailangang pag-apruba.

Kung ang iyong proyekto ay nasa dating redevelopment area na pinamamahalaan ng Office of Community Investment and Infrastructure (OCII), sa halip ay tatanggap ka ng sulat mula sa OCII.

Isama ang Planning Department o liham ng pag-apruba ng OCII kapag nagsusumite ng iyong aplikasyon ng permiso sa gusali.

2

Gumawa ng bagong parsela

Kung babaguhin mo ang linya ng ari-arian, pagdaragdag ng mga bagong espasyo sa condominium, pag-subdivide ng ari-arian o paggawa ng bagong parsela (block/lot), kailangan mong umarkila ng isang surveyor na lisensyado ng California upang imapa ang bagong parsela o kalye at subdivision, sa ilang mga kaso.

Ipapakita ng impormasyong ito ang bagong parsela at isusumite sa Department of Public Works, Board of Supervisors (kung kinakailangan), at sa Office of the Assessor-Recorder para sa pagsusuri at pagsasama sa base map ng Lungsod at property tax roll.

Kung mayroon ka nang parcel number (block/lot), kumpirmahin na nauugnay ito sa property sa San Francisco Property Information Map (SFPIM) . I-click ang link at pagkatapos ay ilagay ang block/lot. Kapag nakumpirma mo na ang iyong parsela ay naitala sa Lungsod at nauugnay sa kasalukuyang address, maaari kang lumaktaw sa Hakbang 3 at magsumite ng isang Address Request Form sa DBI.

Pagmamapa ng Ari-arian

Kung ang iyong proyekto ay may kasamang pagbabago sa linya ng ari-arian, kakailanganin mong magsumite ng pansamantalang mapa ng umiiral at iminungkahing mga kondisyon para sa pag-apruba ng surveyor ng Lungsod at County sa Department of Public Works. Dapat ihanda ng isang indibidwal na lisensyado sa survey sa California ang pansamantalang mapa.

Ipapakalat ng Public Works ang pansamantalang mapa para sa mga pag-apruba ng departamento at kukumpirmahin na sumusunod ang proyekto sa mga regulasyon ng Lungsod.

Kumuha ng impormasyon sa pagmamapa, mga bayarin at proseso ng pagsusumite .

Street Mapping

Kung ang iyong proyekto ay may kasamang pagbabago na maaaring magbago sa Public Right of Way, dapat kang makipag-ugnayan sa Department of Public Works para maaprubahan at maisama ang iyong pagbabago sa basemap ng Lungsod, na ginagamit upang tukuyin ang mga kalye, bangketa, parsela at pampublikong espasyo ng San Francisco.

Kumuha ng impormasyon sa pagmamapa ng kalye .

Subdivision Mapping

Kung lilikha ng bagong parsela ang iyong proyekto, kailangan mong legal na itatag ang bagong bloke/lot sa pamamagitan ng pagtanggap ng pag-apruba mula sa surveyor ng Lungsod at County sa Department of Public Works. Ang isang indibidwal na lisensyado sa pag-survey sa California ay dapat maghanda ng pansamantalang mapa sa ngalan ng may-ari ng ari-arian.

Kumuha ng impormasyon sa pagmamapa ng subdibisyon .

Kapag lima o higit pang mga parsela ang naitatag, ipapadala ng Public Works ang bagong mapa sa Lupon ng mga Superbisor at magrerekomenda ng pag-apruba. Sa sandaling aprubahan ng mga Superbisor ang bagong mapa, ibabalik ito sa Public Works para sa panghuling pag-apruba ng County Surveyor.

Ang bagong mapa ay ipapadala sa Office of the Assessor-Recorder para sa pag-file at pag-update ng tax roll ng Lungsod. Ang may-ari ng bagong parsela ay makakatanggap ng opisyal na paunawa ng mga tinasang halaga para sa mga bagong parsela sa kasunod na taon ng pananalapi.

Ang mga tanong tungkol sa pagmamapa ng subdivision ay maaaring idirekta sa: subdivision.mapping@sfdpw.org .

Ang mga tanong tungkol sa pagtatala at pagtatasa ng mga halaga sa mga nabubuwisang parsela ay maaaring idirekta sa: assessor.mapping@sfgov.org .

3

Humiling ng Bagong Address

Kung ikaw ay nagtatayo, nagdaragdag o nagpapalit ng isang istraktura, kakailanganin mo ng permit sa gusali at mga inspeksyon sa pagtatayo. Ang mga kahilingan sa pagbabago ng tugunan na hindi nagsasangkot ng mga pisikal na pagbabago sa isang ari-arian (konstruksyon) ay nangangailangan din ng permiso sa gusali at inspeksyon.

Bilang karagdagan, kailangan mo ring magsumite ng form sa paghiling ng address upang ang Lungsod ay makagawa ng bagong address at ikonekta ito sa iyong bagong tatag na parsela.

Kung ang kahilingan sa pagbabago ng address ay walang kasamang anumang konstruksiyon, kailangan mo lang magsumite ng form ng kahilingan sa pagtugon. Kukumpleto at isusumite ng mga kawani ng departamento ang permiso sa pagtatayo sa ngalan mo.

Tugunan ang mga kahilingan sa pagtatayo

Kung ang iyong proyekto ay may kasamang konstruksiyon, bago magsumite ng aplikasyon ng permit sa gusali, mag-email sa DBI upang i-verify ang naaangkop na hanay ng address para sa lokasyon ng iyong gusali. Kailangan mo ring magbigay ng site plan, o floor plan, sa iyong email. Sasagot ang DBI na may mga inirerekomendang numero ng address para isama mo sa aplikasyon ng permiso sa gusali.

Mag-email sa DBI para sa pag-verify ng hanay ng address sa dbi.addressing@sfgov.org .

Depende sa saklaw ng iyong proyekto, maaari kang mag-apply nang personal para sa iyong building permit para sa Over-the-Counter na pagsusuri o online para sa In-House na pagsusuri. Siguraduhing gamitin ang kasalukuyang address kapag nag-a-apply para sa isang building permit.

Upang magtayo ng bagong gusali, mag-aplay para sa iyong permit gamit ang Form 1/2: sf.gov/form1-2 .

Upang magdagdag o magbago ng isang gusali, o magdagdag o mag-alis ng mga espasyo ng nangungupahan, mag-apply para sa iyong permit gamit ang Form 3/8: sf.gov/form3-8 .

Matuto pa at mag-apply dito:

Over-the-Counter na mga aplikasyon ng permit

In-House Review permit applications

Kailangan mong magsumite ng isang Address Request Form kasama ng iyong aplikasyon sa building permit.

Punan ang isang Address Request Form

Tugunan ang mga kahilingan nang walang pagtatayo

Kung humihiling ka ng pagbabago ng address ngunit hindi gumagawa ng anumang konstruksiyon, magsumite ng form sa paghiling ng address nang walang aplikasyon ng permit sa gusali. Ang kawani ng DBI ay mag-follow-up at pagkatapos ay sasagutan ang isang Form 3/8 na aplikasyon ng permit sa gusali at isumite ito para sa iyo.

Magsumite ng Form ng Kahilingan sa Address sa dbi.addressing@sfgov.org .

Pagtatalaga ng address

Pagkatapos ng pagsusuri at pag-apruba ng mga nauugnay na departamento ng lungsod, bibigyan ka ng building permit na may bagong address ng gusali na itinalaga sa property o isang lumang address na inalis mula sa property. Makakatanggap ka rin ng job card upang maidokumento ng Lungsod ang mga natapos na inspeksyon.

Kapag natapos na ang konstruksyon, inspeksyon at naaprubahan, itatala ng DBI ang building permit bilang kumpleto at, kung kinakailangan, maglalabas ng Certificate of Final Completion Occupancy para sa gusali.

Kung mayroon kang mga tanong o nangangailangan ng karagdagang gabay, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa dbi.addressing@sfgov.org .

4

Humiling ng Pag-alis ng Address

Kung ikaw ay naninira, nagde-deconstruct o nag-aalis ng isang buong gusali o istraktura, kakailanganin mo ng permiso sa demolisyon. Ang mga address na dating nauugnay sa gusali o istraktura na sisirain, ay ireretiro kahit na mayroong plano sa muling pagpapaunlad para sa parsela. Sa oras na muling binuo ang parsela, ang proseso para sa Pagtugon sa mga bagong iminungkahing gusali ay magsisimula muli sa Hakbang 1 na nakabalangkas sa itaas.

Mag-apply para sa Demolition Permit

Kailangan mong magsumite ng Address Request Form kasama ng iyong aplikasyon sa demolition permit.

Punan ang isang Address Request Form

Pagkatapos ng pagsusuri at pag-apruba ng mga nauugnay na departamento ng lungsod, bibigyan ka ng demolition permit at job card.

Kapag natapos na ang konstruksyon, inspeksyon at naaprubahan, itatala ng Department of Building Inspection ang demolition permit bilang kumpleto, mag-iisyu ng Certificate of Final Completion Occupancy para sa gusali, at ireretiro ang address ng dating gusali.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga permit sa demolisyon, mangyaring tingnan ang Information Sheet S-04 , o makipag-ugnayan sa amin sa (628) 652-3200.