Mga katanungan sa aplikasyon ng Grant para sa Tulong sa Maliliit na Negosyo dahil sa Pagbaha

Hindi ito ang form ng aplikasyon para sa programang grant. Available ang sumusunod na listahan ng mga katanungan sa aplikasyon para tulungan kang maghanda. Magiging available ang aplikasyon dito mula Enero 20, 2023 hanggang Pebrero 10, 2023.

Kung kailangan mo ng tulong sa pagsagot sa aplikasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa Opisina ng Maliliit na Negosyo sa (415) 554-6134 o mag-email sa sfosb@sfgov.org.

Impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng may-ari ng negosyo

• Pangalan
• Apelyido
• Email
• Numero ng telepono
• May-ari ka ba ng negosyo? (karaniwang inililista ng mga not-for-profit na organisasyon ang CEO/executive director o ang taong gumaganap ng tungkuling iyon bilang "may-ari."
  Available lang ang programang grant na ito sa mga may-ari ng negosyo.
  • Mayroon
  • Wala
• Mas ninanais na wika
  • Ingles
  • Arabe
  • Chinese
  • Hapon
  • Koreano
  • Espanyol
  • Tagalog
  • Vietnamese
  • Iba pa
    • Mas ninanais na wika

Lokasyon ng negosyo

• Ang inyong business account number (BAN)
  • Ang inyong BAN ay isang numerong may 7 digit. Kung hindi ninyo ito alam, hanapin ang inyong BAN.
• Patunayan ang inyong BAN
  • (Hihilingin sa iyong pumili mula sa isang listahan ng mga address)

Tungkol sa iyong negosyo

• Pangalan ng negosyo
• Piliin ang istraktura ng inyong negosyo
  • Korporasyon
  • Limited Liability Company (LLC)
  • Nag-iisang Pagmamay-ari (Sole Proprietorship)
  • Partnership
• Uri ng korporasyon
  • C Corporation
  • B Corporation
  • S Corporation
  • Nonprofit na Korporasyon
  • Close Corporation
  • Kooperatiba
• Partnership
  • General Partnership
  • Limited Partnership
  • Limited Liability Partnership
• Nagkaroon ba ng mga pisikal na pinsala sa iyong negosyo mula sa pagbaha dulot ng winter storm?
  Maaaring mula pa noong Disyembre 27, 2022 ang mga pinsala. Hindi karapat-dapat ang mga pinsalang dulot ng hangin o pagkawala ng kuryente.
  • Mayroon
  • Wala
• Pinapatakbo mo ba ang iyong negosyo mula sa isang pisikal na lokasyon sa San Francisco?
  Dapat ay may pisikal na lokasyon ka sa San Francisco. Hindi karapat-dapat para sa grant na ito ang mga mobile na negosyo. Karapat-dapat ang mga negosyong nakabase sa bahay na may mga valid na pahintulot/lisensyang magpatakbo at bukas sa publiko/mga customer (halimbawa, mga nakabase sa bahay na daycare center).
  • Mayroon
  • Wala
• Kabuuang Kita sa Negosyo
• Karaniwang bilang ng mga full-time na empleyado sa iyong negosyo (Ang mga full-time na empleyado ay sinumang karaniwang nagtatrabaho nang 40 oras o higit pa kada linggo. Ang mga empleyado ay mga manggagawa na may mga kitang iniuulat sa Employment Development Department (EDD) at nakakatanggap ng W2.)
• Karaniwang bilang ng mga part-time na empleyado sa iyong negosyo (Ang mga part-time na empleyado ay sinumang karaniwang nagtatrabaho nang kulang 40 oras kada linggo. Ang mga empleyado ay mga manggagawa na may mga kitang iniuulat sa Employment Development Department (EDD) at nakakatanggap ng W2.)

Aktibidad sa negosyo

• Pangunahing aktibidad sa negosyo
• Ano ang inyong 6-digit North American Industry Classification System (NAICS) code?
  • Kung hindi mo ito alam, puwede mo itong hanapin.

Pagkakakilanlan ng may-ari ng negosyo

Hindi makakaapekto ang impormasyong ito sa pagiging kwalipikado o priyoridad ninyo para sa aplikasyong ito. Gagamitin namin ito para maunawaan at mapahusay kung paano pinaglilingkuran ng Lungsod ang lahat ng taga-San Francisco. Pananatilihing pribado ang impormasyong ito.

• Inilalarawan ba ng alinman sa mga ito ang iyong negosyo?
  • Pag-aari ng imigrante
  • Pag-aari ng LGBTQ+
  • Pag-aari ng isang taong may kapansanan
  • Legacy Business (dapat ay nakarehistro sa registry ng Lungsod)
  • Pag-aari ng beterano
  • Pag-aari ng kababaihan
  • Wala
• Lahi o etnisidad ng may-ari ng negosyo
  • Amerikanong Indyano o Katutubo ng Alaska
  • Asyano or Asyanong Amerikano
  • Itim o Aprikanong Amerikano
  • Hispaniko, Latino, o Espanyol ang pinagmulan
  • Taga-Gitnang Silangan o Hilagang Aprikano
  • Katutubo ng Hawaii o iba pang Taga-islang Pasipiko
  • Puti
  • Mas gusto kong hindi sumagot
• Ano ang inyong kasarian?
  • Babae
  • Lalaki
  • Genderqueer/Gender non-binary
  • Trans female
  • Trans male
  • Iba pa
  • Mas ninanais na huwag sagutin
• Paano ninyo ilalarawan ang inyong sekswal na oryentasyon o sekswal na pagkakakilanlan?
  • Bisexual
  • Gay/Lesbian/Nagmamahal ng Kaparehong Kasarian
  • Nagtatanong/Hindi Sigurado
  • Straight/Heterosexual
  • Hindi nakalista
  • Mas ninanais na huwag sagutin

Tungkol sa pinsala ng pagbaha

• Petsa ng insidente
  • Malamang na naganap ang mga insidente noong o pagkatapos ng Disyembre 27, 2022 at nauugnay sa mga winter storm.
• Ilarawan nang maikli ang pinsala sa iyong negosyo
• Tinatayang kabuuang pinsala mula sa pagbaha
• Mayroon ka bang insurance na magbabayad para sa anuman sa pinsala mula sa pagbaha sa iyong negosyo? (Hindi maaapektuhan ng saklaw ng insurance ang iyong pagiging karapat-dapat.)
  • Mayroon
  • Wala
• Ikaw ba ang may-ari ng gusali kung saan matatagpuan ang iyong negosyo?
  • Mayroon
  • Wala
• Mayroon bang insurance ang iyong may-ari ng ari-arian na magbabayad para sa anuman sa pinsala mula sa pagbaha sa iyong lokasyon ng negosyo?
  • Mayroon
  • Wala
  • Hindi sigurado
• Pag-upload ng larawan
  • Mag-upload ng ilang larawang malinaw na nagpapakita ng patunay ng malulubhang pinsala sa iyong negosyo dahil sa pagbaha dulot ng winter storm. Magsama ng mga larawan mula sa iba't ibang anggulo. Makikipag-ugnayan kami sa iyo kung kailangan namin ng mga karagdagan o iba pang dokumentasyon, tulad ng bid mula sa kontratista para ipaliwanag ang kalalaan ng mga pinsala.
• I-upload ang W-9
  • Kumpletuhin ang lahat ng naaangkop na seksyon at lagdaan ang W9. Ang pangalang ilalagay mo sa linya 1 ng W9 na form ay DAPAT TUMUGMA at maging kapareho ng iyong tax return.
  • Maaari kang mag-download at magsagot ng blangkong bersyon ng W9 na form.

Mga legal na panuntunan

Para isumite ang aplikasyon, dapat kayong sumang-ayon sa mga sumusunod:

• Kinikilala ko at sumasang-ayon ako na kung ang alinman sa impormasyon sa aplikasyong ito ay hindi totoo o sinadya kong magbigay ng anumang hindi totoo o nakapanlilinlang na pahayag o nag-omit ng impormasyon o materyal na kailangan o hiniling sa akin, ang Lungsod ay maaaring atasan akong bayaran ang mga naturang gawad na pondo o gumawa ng anumang iba pang legal o patas na paraang mayroon, kabilang ang, nang walang limitasyon, sa pamamagitan ng paghahanap ng mga remedyo sa pagloloko.
• Kinkilala ko at sumasang-ayon ako na gagawa ako ng tapat na pagsisikap na manatili at planong manatiling magpatakbo ng negosyo sa San Francisco nang hindi bababa sa isang taon sa kalendaryo.