SERBISYO

Kumuha ng katibayan ng kapanganakan para sa isang taong lampas 3 taong gulang

Makukuha ang mga katibayan ng kapanganakan online, nang personal, at sa pamamagitan ng koreo.

Office of the County Clerk

Ano ang dapat malaman

Tagal

Ang kasalukuyang inaasahang tagal bago matanggap ang katibayan ng kapanganakan ay humigit-kumulang 4 hanggang 6 na linggo.

Ano ang gagawin

Kung kailangan mo ng katibayan ng kapanganakan para sa batang wala pang 3 taong gulang, pumunta sa Office of Vital Records ng Department of Public Health.

Mag-order online mula sa County Clerk para sa PICKUP LAMANG

Ang mga order na ginawa online ay DAPAT kunin nang personal. HINDI ipapadala ang mga order. Tatawagan ka namin kapag handa na ang rekord para sa ma-pickup.

Kung hindi natagpuan ang rekord, awtomatiko kaming hihiling ng kopya mula sa California Department of Public Health. Puwede nitong maantala ang iyong order nang 4-6 na linggo.

Dapat kang magpakita ng wasto, hindi nag-expire na ID na may litrato kapag kinuha mo ang iyong order.

Mag-order online mula sa County Clerk para sa PICKUP LAMANG

Mag-order online mula sa VitalChek.com

Ang VitalChek ay isang ikatlong partidong provider para sa pag-order ng mahahalagang rekord online.

Mag-order sa pamamagitan ng VitalChek para sa paghahatid ng mail

Ang prosesong ito ay puwedeng abutin ng hanggang 6 na linggo.

Puwede mong tawagan ang VitalChek sa (800) 708-6733 para alamin ang status ng order o kung mayroon kang mga katanungan. 

Mag-order nang personal

Pumunta sa Opisina ng County Clerk

Puwede kang mag-apply upang makakuha ng katibayan ng kapanganakan nang personal sa Opisina ng County Clerk. Ang katibayan ng kapanganakan ay dapat para sa taong:

  • ipinanganak sa San Francisco
  • ipinanganak pagkatapos ng 1906
  • lampas ng 3 taong gulang

Ang taong nag-a-apply ay dapat magdala ng hindi naka-expire na ID na may litrato na inisyu ng pamahalaan.

Office of the County ClerkCity Hall, Room 160
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102
Kumuha ng mga direksyon
Lunes hanggang
Martes hanggang
Miyerkules hanggang
Huwebes hanggang
Biyernes hanggang

8 am to 4 pm - processing hours

Mag-order sa pamamagitan ng koreo

1. Punan ang form

I-download ang PDF at ilagay ang iyong mga detalye.

Matuto pa tungkol sa FORMS

2. Ipanotaryo ang pahayag

Dalhin ang iyong form sa notaryo-publiko at ipanotaryo ito. 

Hindi mo kailangang ipanotaryo ang iyong aplikasyon para sa isang Kopyang Pang-impormasyon. Sertipikado ang mga kopyang pang-impormasyon, ngunit may naka-print sa mga ito na "Informational: Not a valid document to establish identity" (“Pang-impormasyon: Hindi balidong dokumento para magtakda ng pagkakakilanlan”).

3. Ipadala sa koreo ang iyong aplikasyon

Kailangan mong isama ang:

  • iyong aplikasyon
  • nakanotaryong sinumpaang salaysay
  • naka-address sa sarili, may selyong sobre
  • kabayaran 

Puwede kang magbayad sa pamamagitan ng money order o personal na tseke. Ang iyong personal na tseke ay kailangang:

  • naka-print dito ang pangalan ng may-ari ng account
  • mula ito sa bangko sa USA
  • payable ito sa "SF County Clerk"

Tinatayang makukuha mo ang katibayan ng kapanganakan sa loob ng 4 hanggang 6 na linggo.

Office of the County ClerkCity Hall, Room 160
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102
Kumuha ng mga direksyon
Lunes hanggang
Martes hanggang
Miyerkules hanggang
Huwebes hanggang
Biyernes hanggang

8 am to 4 pm - processing hours

Kung kailangan mo ng katibayan ng kapanganakan para sa batang wala pang 3 taong gulang, pumunta sa Office of Vital Records ng Department of Public Health.

Special cases

Kumuha ng katibayan ng kapanganakan para sa ibang tao

Puwede ka ring mag-apply para sa sertipikadong kopya ng katibayan ng kapanganakan kung ikaw ay:

  • May awtorisasyon mula sa isang sertipikadong utos ng hukuman
  • Mayroong power of attorney at may maipapakitang sertipikadong kopya ng iyong dokumento ng Power of Attorney
  • Tagapagpatupad ng ari-arian ng tao, na may mga dokumento ng ari-arian para patunayan ito
  • Nagtatrabaho para sa isa pang ahensiya ng pamahalaan at maipapakita mo ang iyong ID sa trabaho

Hindi kami puwedeng magbigay ng mga katibayan sa mga empleyado ng pamahalaan para sa personal na paggamit.
 

Pag-amyenda sa katibayan ng kapanganakan o kamatayan

Hindi puwedeng amyendahan ng Opisina ng County Clerk ang rekord ng kapanganakan, kamatayan, o pampublikong kasal. Mangyaring gamitin ang mga link sa ibaba para sa impormasyon sa pag-amyenda ng mga rekord sa California Department of Public Health.

Pag-amyenda sa Rekord ng Kapanganakan sa California

Pag-amyenda sa Rekord ng Kamatayan o Kamatayan ng Sanggol sa California

Pag-amyenda sa Pampublikong Rekord ng Kasal sa California

Sino ang puwedeng kumuha ng katibayan ng kapanganakan

Puwede kang mag-apply para sa Sertipikadong Awtorisadong Kopya ng katibayan ng kapanganakan para sa:

  • Iyong sarili
  • Iyong anak
  • Iyong asawa, magulang, lolo't lola, apo, kapatid, o nakarehistro sa estadong domestic partner

Puwedeng humiling ang sinuman ng pang-impormasyong kopya ng katibayan ng kapanganakan.

Makipag-ugnayan sa amin

Address

Office of the County ClerkCity Hall, Room 160
1 Dr. Carlton B Goodlett Place
San Francisco, CA 94102
Kumuha ng mga direksyon

Monday to Friday, 8 am to 4 pm, Processing hours

Closed on public holidays