SERBISYO

Iulat ang isang departamento ng Lungsod para sa hindi pagbibigay ng pagsasalin o interpretasyon

Maghain ng reklamo sa Language Access Ordinance kung hindi ka makakakuha ng sapat na serbisyo sa wika sa iyong wika.

Ano ang dapat malaman

Humingi ng tulong sa iyong sariling wika

Maaari kang makipag-usap sa isang tao sa iyong sariling wika, at matutulungan ka naming punan ang form kung tatawagan mo kami sa 415-581-2360.

Ano ang gagawin

Dapat bigyan ka ng Lungsod ng mga nakasulat na materyales sa Chinese, Spanish o Filipino, hindi lang English. Maaari ka ring humiling ng mga materyales sa iyong wika. 

Maaari kang humingi ng interpreter upang tulungan ka sa mga pagpupulong, pagdinig, at serbisyo sa lungsod.

Maaari kang mag-ulat ng mga pagsasalin na hindi mo maintindihan.

1. Punan ang form

Punan ang form ng reklamo sa Ingles. 

 

Maaari ka ring magsumite ng form ng reklamo sa pag-access sa wika sa iyong wika. 

2. Ipadala sa form

Kumpletuhin ang form online.

Maaari ka ring makipag-usap sa isang tao sa telepono.

Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs (OCEIA)415-581-2360

3. Pakinggan mula sa amin

Sasabihin namin sa iyo kung ano ang nangyari sa loob ng 30 araw, kung ibibigay mo sa amin ang iyong email o numero ng telepono. 

Maaari kang mag-ulat nang hindi ibinibigay ang iyong pangalan. Ngunit kung hindi mo ibibigay sa amin ang iyong pangalan ay hindi ka namin maaaring tanungin o sabihin sa iyo kung ano ang nangyari.

Bakit natin tinitiyak na ang Lungsod ay nag-aalok ng mga pagsasalin at interpreter?

Mahalagang tiyakin na ang lahat ng mga departamento ay nagbibigay ng access sa wika . Kaya nag-uulat kami taun-taon sa Language Access sa San Francisco .

Humingi ng tulong

Telepono

Karagdagang impormasyon

Fax

415-581-2351

Mail

Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs
1155 Market Street, Unang Palapag
San Francisco, CA 94103