News

La Orden Regional de Quedarse en Casa del Área de la Bahía entra en vigor hoy en la noche

Permanezca en su hogar. No se permiten reuniones. La mayoría de las actividades están cerradas o muy restringidas. Apoye a los negocios y restaurantes locales al ordenar comida para llevar o para entrega a domicilio.
December 06, 2020

Debido al agresivo aumento de casos de COVID-19 y el continuo aumento en las hospitalizaciones en la región, San Francisco se une a otros condados del Área de la Bahía para implementar voluntariamente la Orden Regional Estatal de Quedarse en Casa. Si no tomamos medias ahora, en unas semanas no tendremos la capacidad de atender a las personas en nuestros hospitales. Debemos usar todas las opciones para frenar los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones.

La orden entrará en vigencia el domingo 6 de diciembre a las 10 pm. Se espera que permanezca en vigor hasta el 4 de enero de 2021. Levantaremos estas restricciones una vez que nuestra capacidad hospitalaria sea estable y que la tasa de casos mejore durante 3 semanas.

Quédese en casa

No puede reunirse con ninguna persona que no viva con usted, ni siquiera al aire libre. Puede continuar realizando actividades solo o con las personas que viven con usted. Puede salir a realizar comprar esenciales. Puede salir a obtener atención médica e ir al dentista. 

Use un cubrebocas y permanezca a 6 pies de distancia de las demás personas cuando salga de su casa. 

Los servicios religiosos y protestas políticas de hasta de 200 asistentes aún están permitidas.

Muchos negocios deben cerrar o modificar sus operaciones 

 

Los siguientes negocios deben permanecer cerrados:

  • Las comidas al aire libre (los servicios para llevar y de entrega a domicilio pueden seguir disponibles)
  • Los servicios de cuidado personal al aire libre e interiores, incluyendo los salones de belleza y de cuidado de las uñas
  • Los gimnasios en interiores, incluyendo entrenamiento personal
  • Todos los negocios de venta minorista en persona y de bajo contacto, como las reparaciones de electrónicos o estéticas caninas (los servicios desde la acera pueden permanecer abiertos)
  • Los museos, zoológicos, y acuarios al aire libre (los jardines botánicos y sitios históricos al aire libre pueden permanecer abiertos)
  • Los hoteles y hostales para vacacionar (pueden permanecer abiertos para los viajes esenciales y para el aislamiento y la cuarentena)
  • Reuniones en autos, incluyendo los autocinemas
  • Los recorridos turísticos en autobuses y barcos
  • Las áreas de juegos
  • Los centros recreativos familiares, como el mini-golf y las jaulas de bateo

Los gimnasios y clases para ejercitarse al aire libre pueden continuar con un máximo de 12 personas (incluidos los miembros del personal). No se permite correr en grupo.

Los deportes de bajo contacto pueden practicarse entre personas que vivan juntas. Por ejemplo, golf, tenis, pickleball y bocce ball.

Los agentes de bienes raíces pueden mostrar las residencias a los posibles habitantes únicamente por video. Cuando una demostración virtual no sea posible, un agente puede mostrar una residencia en persona a un máximo de 2 personas. Dichas personas deben vivir en la misma casa. El habitante actual ya no debe vivir en la casa. 

Los institutos de educación superior y vocacional deben dar las clases de manera virtual. En caso de que la capacitación sea para realizar trabajos esenciales y no pueda enseñarse de forma remota, las clases en persona estarán permitidas.

Los supermercados, los negocios minoristas y los centros comerciales pueden permanecer abiertos con una capacidad máxima del 20%

Todos los negocios minoristas y esenciales deben implementar un método para verificar y limitar el número de personas dentro del establecimiento. 

Deben reservarse horarios especiales para que los adultos mayores y otras personas que estén en riesgo de enfermarse de gravedad debido al COVID-19 hagan sus compras. 

No se permite comer ni beber. 

Apoye a los negocios locales desde casa. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, visite shopdine49.com.

Las escuelas que aún no han abierto deben permanecer cerradas

Las escuelas que están abiertas pueden permanecer abiertas. Los grados TK a 6 pueden abrirse con una exención del Oficial de Salud. Consulte el proceso de solicitud de exención del Departamento de Salud Pública.

Los establecimientos de cuidado infantil y los programas después de clases también pueden permanecer abiertos.

Los deportes juveniles organizados pueden continuar, pero no pueden realizar competencias ni permitir que haya espectadores. 

Pautas para que las festividades de fin de año sean más seguras

Aunque esta es una época para celebrar con sus seres queridos, no es una temporada de fin de año normal. Los casos de COVID-19 y las hospitalizaciones en San Francisco han aumentado. Ponga de su parte este año para que podamos reunirnos el año que viene.

Celebre en casa con las personas que viven con usted y pase una temporada de fin de año más segura. Recuerde usar un cubrebocas si sale de casa

Evite salir de viaje. Si es absolutamente necesario que lo haga, consulte la guía sobre cómo viajar de manera más segura durante las festividades de fin de año

Usted también puede ayudar a que San Francisco se recupere.