如何進行人口普查

任何人都可以透過線上、電話或郵件進行人口普查

每個人都可參與人口普查

您可以透過線上、電話或郵件進行人口普查。大多數人都收到了人口普查局的信函,上面有如何在線上和透過電話進行人口普查的指引。 



進行人口普查

 

 

線上進行人口普查最為簡便

從3月中旬開始在https://my2020census.gov/進行線上人口普查。 

線上人口普查提供13種語言:阿拉伯語、中文(簡體)、英語、法語、海地克裡奧爾語、日語、韓語、波蘭語、葡萄牙語、俄語、西班牙語、塔加洛語和越南語。



線上人口普查表符合最新的網路訪問指引。可以線上形式提供美國手語視頻,以幫助指引人們。 

您也可以透過電話進行人口普查

透過致電844-330-2020完成於3月中旬開始的人口普查。

人口普查的電話提供了13種語言: 

  • 844-330-2020    英文                                    

  • 844-468-2020    Spanish Español

  • 844-398-2020    Cantonese 粵語

  • 844-391-2020    Mandarin 普通話

  • 844-461-2020    Vietnamese Tiếng Việt

  • 844-392-2020    Korean 한국어

  • 844-417-2020    Russian Русский

  • 844-416-2020    Arabic العربية

  • 844-478-2020    Tagalog

  • 844-479-2020    Polish Polski

  • 844-494-2020    French Français

  • 844-477-2020    Haitian Creole Kreyòl Ayisyen

  • 844-474-2020    Portuguese Português

  • 844-460-2020    Japanese 日本語



耳聾或有聽力障礙的人士可撥打844-467-2020,以使用電話顯示設備(Telephone Display Device)來完成人口普查。

透過郵件進行人口普查

如果您沒有在網上或通過電話完成人口普查,人口普查局可能會給您郵寄一份紙質表格。這些表格將於四月中旬抵達,並且為英文版本。

現場進行人口普查

如果您沒有在網上、透過電話或郵件完成人口普查,人口普查局的工作人員可能會上門幫助您。如果您還沒有開始或完成人口普查,人口普查員可能登門拜訪。

您何時可以進行人口普查

您可以在2020年3月中旬到8月中旬之間的任意時間透過線上、電話或郵件進行人口普查。如果您無法獨立完成人口普查,人口普查局的工作人員可能會上門幫助您完成。從5月28日開始,人口普查工作人員將挨家挨戶拜訪。他們將在8月14日前拜訪社區住戶。

無需信函即可進行人口普查

即使您沒有收到人口普查局的信函,也應該進行人口普查! 從3月中旬到8月中旬,任何人都可以在網上或透過電話進行人口普查。人口普查不需要輸入PIN或ID號碼。

人口普查上的問題

人口普查將詢問9個問題。問題有關居住在您家中的人數,以及其年齡、人種、性別和種族。任何人都可以透過線上、電話或郵件的方式回答。

進行人口普查

您在5月之前進行統計。造訪my2020census.gov或致電844-330-2020以開始統計。 



需要幫助?造訪sfcounts.org以獲取您所使用語言的資訊。

最後更新 May 17, 2020