TỪNG BƯỚC MỘT

Cảm ơn bạn đã nộp đơn xin giấy chứng nhận ưu tiên nhà ở cho người thuê nhà bị mất chỗ ở do hỏa hoạn.

Chúng tôi đã nhận được đơn xin cấp giấy chứng nhận ưu tiên nhà ở cho người thuê nhà bị mất nhà do hỏa hoạn của bạn. Để hoàn tất thủ tục, bạn cần tải lên, gửi fax, gửi thư hoặc nộp trực tiếp giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp và các tài liệu cần thiết.

Mayor's Office of Housing and Community Development
1

Hoàn thành mẫu đơn Xác minh việc di dời do hỏa hoạn.

Đối với trường hợp phải di dời do hỏa hoạn, bạn có thể tải xuống mẫu Xác nhận Di dời do Hỏa hoạn , mẫu này phải được điền đầy đủ bởi một cán bộ an ninh công cộng (nếu bạn không thể tải xuống mẫu, cán bộ đó có thể cung cấp cho bạn một mẫu).

Để hoàn thành mẫu đơn, vui lòng liên hệ với Dina Austin tại Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh – Đơn vị Ứng phó Khẩn cấp (1650 Mission Street): HSAFireResponse@sfgov.org hoặc 415-557-5370.

2

Thu thập một trong ba lựa chọn sau (A, B hoặc C) để chứng minh nơi cư trú tại thời điểm di dời.

Phương án A - Bản sao hợp đồng thuê nhà đã ký tại địa chỉ nơi ở mới

HOẶC

Phương án B - Một trong các hóa đơn tiện ích sau đây thể hiện địa chỉ dịch vụ (phải có ngày lập trong vòng 45 ngày trước ngày xảy ra hỏa hoạn):

  • Khí đốt và điện
  • Nước
  • Rác
  • Truyền hình cáp và internet
  • Điện thoại cố định

HOẶC

Phương án C - Hai trong số các tài liệu sau (phải có ngày lập trong vòng 45 ngày trước ngày xảy ra vụ hỏa hoạn):

  • ID: Giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp có ghi địa chỉ nơi cư trú.
  • Hóa đơn điện nước: điện thoại di động
  • Cơ quan chính phủ: Hồ sơ trợ cấp công (ví dụ: SSI/SSDI, Medi-Cal, Trợ cấp chung, CalFresh), tờ khai thuế IRS/FTB, đăng ký cử tri hoặc đăng ký xe.
  • Việc làm/Học tập: Giấy tờ chứng minh việc làm, phiếu lương, hồ sơ học tập (có ghi ngày sinh), hoặc giấy tờ chứng minh học phí dành cho cư dân địa phương.
  • Y tế: chứng từ thanh toán
  • Tài chính: Sao kê ngân hàng/tổ chức tín dụng, sao kê thẻ tín dụng.
  • Bảo hiểm: Giấy tờ bảo hiểm y tế, nha khoa, thị lực, nhân thọ, nhà cửa, thuê nhà, bảo hiểm thất nghiệp hoặc bảo hiểm xe cộ.
3

Hoàn thành mẫu Tuyên bố về việc cư trú liên tục.

Đối với trường hợp phải di dời do hỏa hoạn, bạn phải hoàn thành và ký vào mẫu Tuyên bố về việc tiếp tục cư trú .

4

Hãy dán nhãn cho tài liệu của bạn.

Vui lòng đảm bảo các tài liệu bạn gửi cho MOHCD được ghi rõ tên của bạn và số đơn xin cấp giấy chứng nhận ưu tiên nhà ở cho người thuê nhà bị di dời mà bạn đã nhận được trong email xác nhận.

5

Gửi hồ sơ của bạn, bao gồm cả giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp, bằng cách tải lên an toàn lên Box.com.

Hãy nhấp vào liên kết bên dưới để tải lên bản sao giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp và các giấy tờ hỗ trợ khác.

Tải lên tài liệu của bạn ngay bây giờ

Lưu ý: Liên kết này dẫn đến Box.com. Đây là cách an toàn và bảo mật để gửi đơn xin việc cho chúng tôi.

or

Gửi tài liệu của bạn qua fax

Vui lòng gửi tài liệu của bạn qua fax đến MOHCD theo số 628-652-5824.

or

Gửi hồ sơ của bạn qua đường bưu điện hoặc trực tiếp tại quầy.

Gửi thư hoặc nộp trực tiếp tài liệu của bạn tại:

Chương trình DTHP
Văn phòng Thị trưởng về Phát triển Nhà ở và Cộng đồng
1 South Van Ness Ave., Tầng 5
San Francisco, CA 94103

6

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?

MOHCD sẽ liên hệ với bạn bằng văn bản để thông báo về tình trạng đủ điều kiện và/hoặc nếu cần thêm bất kỳ tài liệu nào.

Đối với các câu hỏi cụ thể liên quan đến chương trình này hoặc việc hoàn thành đơn đăng ký, vui lòng gửi email đến DTHPcertificate@sfgov.org hoặc gọi (415) 701-5500. Chúng tôi sẽ cố gắng trả lời trong vòng 48 giờ.