Mga Minuto ng SF Entertainment Commission para sa Oktubre 21, 2025

Mga minuto

Ang pagpupulong ay ginanap nang virtual at nang personal

Martes, Oktubre 21, 2025

5:30 PM

Regular na Pagpupulong

MGA KOMISYONER NA PRESENT : Ben Bleiman (Pangulo), Maria Davis, Leonard Poggio, Anthony Schlander (tardy), Laura Thomas, at Jordan Wilson

IPINAHAYAG ANG MGA KOMISYONER: Cyn Wang (Vice President)

STAFF NA NAGDALO : Executive Director Maggie Weiland; Deputy Director Kaitlyn Azevedo; Tagapamahala ng Proyekto at Komunikasyon na si Dylan Rice; Kalihim ng Komisyon na si May Liang; Senior Inspector Andrew Zverina

SUSI NG SPEAKER:

+ ay nagpapahiwatig ng isang tagapagsalita sa suporta ng isang item;

- nagpapahiwatig ng isang tagapagsalita sa pagsalungat ng isang item; at

= ay nagpapahiwatig ng isang neutral na tagapagsalita o isang tagapagsalita na hindi nagsasaad ng suporta o pagsalungat

1. TUMAWAG PARA MAG-ORDER AT MAG-ROLL CALL SA 5:39 PM

2. Pangkalahatang Komento ng Publiko

Maaaring tugunan ng mga miyembro ng publiko ang Komisyon sa mga bagay na interesado sa publiko na nasa loob ng paksang hurisdiksyon ng Komisyon. Kaugnay ng mga item sa agenda, ang mga miyembro ng publiko ay maaaring humarap sa Komisyon nang hanggang tatlong minuto sa oras na tinawag ang naturang item.

Mga Pampublikong Komento:
Si Jeremy Paul, isang longtime permit consultant at nightlife advocate, ay nagsalita bilang pag-alala kay Terrance Alan, ang nagtatag ng San Francisco Entertainment Commission. Pinag-isipan niya ang pamana ni Alan, na naglalarawan kung paano natagpuan ni Alan, isang dating seminarista at queer na lalaki, ang espirituwal na kahulugan sa nightlife at nakipaglaban sa mahigpit na pagpapahintulot na mga kasanayan. Pinamunuan ni Alan ang mga pagsisikap na itatag ang Komisyon at nagsilbi bilang unang Pangulo nito, na masigasig na nagtataguyod para sa makulay na nightlife at pagpapahayag ng kultura. Hinimok ni Paul ang Komisyon na parangalan ang alaala ni Alan sa pamamagitan ng pagpapatuloy ng kanilang gawain nang may layunin at dedikasyon.

Si Michael Petrelis (Teams caller), isang matagal nang tagapagtaguyod ng Castro, ay hinimok ang Komisyon na hilingin sa Another Planet Entertainment (APE) na magdaos ng quarterly public meetings sa Castro Theater bilang kondisyon ng kanilang entertainment permit. Binigyang-diin niya ang pangangailangan ng transparency at community engagement, lalo na sa nalalapit na pagbubukas ng Castro Theater bilang music venue at ang inaasahang pagdagsa ng mga concertgoers. Itinaas din ni Petrelis ang mga alalahanin tungkol sa pagpapaalis ng dalawang matagal nang maliliit na negosyo sa loob ng gusali ng teatro, na pinupuna ang kakulangan ng komunikasyon mula sa parehong mga opisyal ng APE at lungsod. Nanawagan siya para sa mga regular na forum kung saan maaaring magtanong ang komunidad at manatiling may kaalaman tungkol sa mga operasyon ng APE.

3. Pag-apruba ng Minutes ng Pagpupulong: Pagtalakay at posibleng aksyon para maaprubahan ang minuto ng pulong ng Komisyon noong Oktubre 7, 2025. [Talakay at Posibleng Aksyon Item] Dokumento ng Suporta: https://media.api.sf.gov/documents/EC_Meeting_Minutes_October_7_Draft.pdf

Mosyon: Gumawa ng mosyon si Commissioner Thomas para aprubahan ang katitikan ng pulong; Si Commissioner Davis ay pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang mga minuto ng pulong ng Komisyon noong Oktubre 7, 2025.

Oo: President Bleiman, Commissioner Davis, Commissioner Poggio, Commissioner Schlander, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson

Nays: Wala

Mga Pampublikong Komento: Wala

4. Ulat mula sa Executive Director: Legislative/Policy Update: wala; Staff at Office Update: wala; Update sa Board of Appeals Actions: Update sa Appeal No. 25-044 – pagpapalabas ng Limitadong Pagsuspinde ng Lugar ng Libangan at Extended Hours Premises permits EC-1862 para sa Castle SF; Mga Pagwawasto: wala. [Talakayan at Posibleng Aksyon Item]

Mga Pampublikong Komento:

Nagpahayag ng pagkadismaya si Michael Petrelis sa pagkaantala sa pagkuha ng mga dokumento na may kaugnayan sa aplikasyon ng permit ng Another Planet Entertainment. Sinabi niya na tumagal ng anim na araw upang makatanggap ng mga sagot sa kanyang mga tanong mula sa Executive Director at ma-access ang 39-pahinang aplikasyon ng permit, na nagha-highlight ng mga alalahanin tungkol sa transparency at pagtugon sa proseso.

Tumugon si Executive Director Weiland para sa rekord na ang mga departamento ng Lungsod ay may hindi bababa sa 10 araw upang tumugon sa mga kahilingan sa mga pampublikong talaan at anumang karagdagang mga pagsasampa ay gagawing available sa publiko 72 oras bago ang pagdinig na iyon. Kasalukuyan kaming 2 linggo mula sa pagdinig para sa aplikasyon ng permit na iyon.

5. Ulat mula sa Senior Inspector: Nag-uulat si Senior Inspector Andrew Zverina tungkol sa kamakailang mga aktibidad sa pagpapatupad. [Talakayan at Posibleng Aksyon Item]

Mga Pampublikong Komento: Wala

6. Pagdinig at Posibleng Aksyon hinggil sa mga aplikasyon para sa mga permit sa ilalim ng hurisdiksyon ng Entertainment Commission. [Talakayan at Posibleng Aksyon Item]

Agenda ng Pahintulot:

1. EC-1896 - Liz Cahill, Ben Draffin, Billy Song, at Rhea Joseph ng Decentered Arts, dba Decentered Arts , 1175 Folsom St Unit 2A, Limited Live Performance

Mosyon : Gumawa ng mosyon si Commissioner Thomas upang aprubahan ang permit sa agenda ng Pahintulot na may mga rekomendasyon sa kawani; Si Commissioner Davis ang pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang permit sa agenda ng Pahintulot na may mga rekomendasyon sa kawani.

Oo: President Bleiman, Commissioner Davis, Commissioner Poggio, Commissioner Schlander, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson

Nays: Wala

Mga Pampublikong Komento: Wala

Regular na Agenda:

b. EC-1886 – Onan E Lopez Lainez ng El Trebo Sport Bar LLC, dba El Trebo, 2888 San Bruno Ave, Lugar ng Libangan

Mosyon: Gumawa ng mosyon si Commissioner Poggio upang aprubahan ang aplikasyon ng permiso na may mga rekomendasyon sa kawani; Si Commissioner Schlander ay pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang aplikasyon ng permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani.

Oo: President Bleiman, Commissioner Davis, Commissioner Poggio, Commissioner Schlander, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson

Nays: Wala

Mga Pampublikong Komento: Wala

c. EC-390 - Tito Avila at Paul Kozel ng Savoy Tivoli Management Corp, dba Savoy Tivoli, 1434 Grant Ave, Place of Entertainment amendment

Mosyon: Gumawa ng mosyon ang Commission Daivs upang aprubahan ang aplikasyon ng permiso na may mga rekomendasyon sa kawani; Si Commissioner Schlander ay pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang aplikasyon ng permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani.

Oo: President Bleiman, Commissioner Davis, Commissioner Poggio, Commissioner Schlander, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson

Nays: Wala

Mga Pampublikong Komento:
(+) Si Sam Brown, kapitbahay ni Savoy Tivoli, ay nagkomento bilang suporta sa aplikasyon ng permit.
(+) Nagkomento si Troy Keon, bartender sa Savoy Tivoli, bilang suporta sa aplikasyon ng permit.
(+) Nagkomento si Kim McKeoun, bartender at bar manager sa Savoy Tivoli, bilang suporta sa aplikasyon ng permit.

d. EC-1897 - Shol Eletu at Stacey Eletu ng Budda Mack LLC, dba The Budda , 333 11th St, Place of Entertainment at Extended Hours Premises

Mosyon: Gumawa ng mosyon si Commissioner Davis upang aprubahan ang aplikasyon ng permiso na may mga rekomendasyon sa kawani; Si Commissioner Wilson ang pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang aplikasyon ng permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani.

Oo: President Bleiman, Commissioner Davis, Commissioner Poggio, Commissioner Schlander, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson

Nays: Wala

Mga Pampublikong Komento: Wala

e. EC-1898 - Thomas Ysturiz-Dougherty ng SC Hospitality LLC, dba Silver Cloud, 1994 Lombard St, Lugar ng Libangan

Mosyon: Gumawa ng mosyon si Commissioner Bleiman upang aprubahan ang aplikasyon ng permiso na may mga rekomendasyon sa kawani; Si Commissioner Schlander ang pumangalawa sa mosyon.

Aksyon: Inaprubahan ng Komisyon ang aplikasyon ng permit kasama ang mga rekomendasyon ng kawani.

Oo: President Bleiman, Commissioner Davis, Commissioner Poggio, Commissioner Schlander, Commissioner Thomas, at Commissioner Wilson

Nays: Wala

Mga Pampublikong Komento: Wala

7. Mga Komento at Tanong ng Komisyoner; Bagong Kahilingan sa Negosyo para sa Mga Item sa Hinaharap na Agenda: Ang item na ito ay upang payagan ang mga Komisyoner na magpakilala ng mga item sa agenda para sa pagsasaalang-alang sa hinaharap, at upang gumawa ng mga anunsyo. [Item ng aksyon at Mga Anunsyo]

Mga Pampublikong Komento:

Si Jeff Garcia, Nightlife Mayor ng New York City, ay nagpahayag ng pasasalamat sa pagtanggap sa pag-obserba sa pulong. Pinuri nila ang patas at inklusibong proseso ng Komisyon at pinuri ang pagbibigay-priyoridad sa nightlife sa San Francisco. Hinikayat nila ang Komisyon na ipagpatuloy ang mahalagang gawain nito sa pagsuporta sa kultura ng nightlife ng lungsod.

Si Allison Harnden, Nighttime Economy Manager ng Pittsburgh, ay nagpahayag ng sigasig sa pagdalo sa pulong at pinuri ang gawain ng Komisyon, na binanggit na ang Pittsburgh ay walang entertainment permit system. Ibinahagi nila na natututo sila mula sa diskarte ng San Francisco upang tumulong sa pagreporma ng maayos na mga patakaran sa pagpapatupad sa Pennsylvania, kung saan kasalukuyang pinangangasiwaan ng Liquor Control Board ang mga naturang usapin. Pinasalamatan nila ang Komisyon para sa impormasyon at nagbibigay-inspirasyong gawain nito.

Pinuri ni Corean Reynolds, Direktor ng Nightlife Economy ng Boston, ang San Francisco Entertainment Commission para sa personal na koneksyon ng mga miyembro nito sa lokal na eksena sa nightlife, na binanggit kung gaano nakakapreskong marinig ang mga Commissioner na sumangguni sa mga partikular na lugar at kapitbahayan. Pinahahalagahan nila ang buhay na karanasan at pananaw na dulot ng diskarte ng San Francisco sa pagsuporta sa maliliit na negosyo.

Si Jim Peters, Tagapagtatag at Pangulo ng Responsible Hospitality Institute, ay nagpahayag ng pasasalamat sa pagdalo nang personal at pinuri ang San Francisco Entertainment Commission bilang isang pandaigdigang modelo para sa pamamahala ng nightlife. Napansin nila na ang gawain ng Komisyon ay ipinakita sa mga lungsod sa buong North America at kinilala ang mga dating pinuno para sa pagbabahagi ng mga makabagong kasanayan nito. Sa mahigit 40 taong karanasan sa 90+ lungsod, binigyang-diin ni Peters na ang diskarte ng San Francisco ay nananatiling walang kaparis.

8. ADJOURNMENT bilang parangal kay Terrance Alan sa 6:51 PM