Naghahatid si Mayor Lurie ng mga Mahahalagang Piraso ng PermitSF, Nag-anunsyo ng Lehislasyon na may Pangunahing Reporma para Putulin ang Red Tape, Humimok ng Pagbawi sa Ekonomiya

SAN FRANCISCO – Inanunsyo ngayon ni Mayor Daniel Lurie na naihatid ng kanyang administrasyon ang mga mahahalagang bahagi ng PermitSF , ang kanyang pagsisikap na himukin ang pagbangon ng ekonomiya ng lungsod sa pamamagitan ng paggawa ng proseso ng pagpapahintulot ng lungsod na mabilis, predictable, at transparent. Sa pamamagitan ng isang serye ng mga aksyon na nagawa na sa loob ng 100 araw ng executive directive ng PermitSF , pinutol ng administrasyong Lurie ang bureaucratic red tape upang agad na gawing mas mabilis, mas simple, at mas madaling ma-access ang pagpapahintulot.

Ipinakilala din ngayon ni Mayor Lurie ang isang legislative package na may anim na ordinansa na nagmumungkahi ng mga pagbabago sa istruktura upang matulungan ang mga negosyo at may-ari ng ari-arian na makuha ang mga permit na kailangan nila nang mas madali at mahusay. Kasama sa package ang mga reporma sa karaniwang kahulugan upang suportahan ang maliliit na negosyo sa pamamagitan ng proseso ng pagpapahintulot, dagdagan ang kakayahang umangkop upang suportahan ang mga negosyo sa downtown, palakasin ang mga negosyo sa nightlife ng lungsod, at tulungan ang mga pamilya na mapanatili ang kanilang mga tahanan.

Ang mga milestone na ito sa ilalim ng PermitSF ay sumusuporta sa gawain ni Mayor Lurie upang himukin ang pagbangon ng ekonomiya ng San Francisco. Noong nakaraang linggo, nilagdaan niya ang batas na nagtatatag ng limang bagong entertainment zone sa buong lungsod at naglunsad ng isa pa sa Castro. Ang kanyang panukalang Family Zoning ay makakatulong na matiyak na ang susunod na henerasyon ng mga San Franciscans ay maaaring palakihin ang kanilang mga anak sa lungsod. At sa ilalim ng kanyang planong Rebuilding the Ranks , ang San Francisco Police Department (SFPD) ay nagsusumikap tungo sa ganap na staffing habang ang SFPD Hospitality Zone Task Force ay pinananatiling ligtas ang downtown 365 araw sa isang taon.

"Kapag ang mga may-ari ng negosyo ay gumugugol ng mas kaunting oras at pera sa mga burukratikong hadlang, mas namumuhunan sila sa kanilang mga negosyo at sa ating mga komunidad. Pinapadali ng ating administrasyon para sa mga maliliit na may-ari ng negosyo na palaguin ang kanilang mga pangarap, binibigyan ang mga residente ng kalayaan na mapanatili ang kanilang mga ari-arian, at nagbibigay-daan sa mga kumpanya na mamuhunan sa ating lungsod," sabi ni Mayor Lurie . “Ang plano ng PermitSF ay nagbibigay sa amin ng mga tool na kailangan namin upang maputol ang red tape at alisin ang mga hindi kinakailangang hadlang—tinutulungan ang mga maliliit na may-ari ng negosyo at mga may-ari ng bahay ng San Francisco na magtagumpay, na nagpapasigla sa aming pagbangon ng ekonomiya, at pagbuo ng isang mas masiglang hinaharap para sa aming buong lungsod."

Sa ilalim ng isang pangkat ng pamumuno na kumakatawan sa apat na departamento ng lungsod, ang multi-agency na PermitSF group ay pinagsasama-sama ang mga pangunahing departamento ng lungsod upang maghatid ng pinagsamang reporma sa permit.

"Mula noong Pebrero, ang koponan ng pamunuan ng PermitSF ay masigasig na nagtatrabaho upang makipag-ugnayan sa mga stakeholder, tukuyin ang mga pangunahing hamon, at i-streamline ang aming mga proseso sa pamamagitan ng mga solusyon sa sentido komun," sabi ni Rich Hillis, Direktor ng San Francisco Planning . “Bagama't marami pang dapat gawin, ipinagmamalaki ko ang makabuluhang pag-unlad na nagawa namin sa aming unang 100 araw upang i-cut red tape at ilagay ang pundasyon para sa isang mas mahusay, tumutugon na sistema ng pagpapahintulot."

Sa loob ng unang 100 araw ng PermitSF, ang mga pagpapabuti sa proseso na nakatutok sa pagpapabuti ng karanasan ng customer ay nakalagay na , kabilang ang:

• Pinalawak na oras ng serbisyo sa Permit Center para mas matugunan ang pangangailangan ng customer
• Inalis ang San Francisco Unified School District mula sa proseso ng pagruruta, nag-ahit hanggang 10 araw sa proseso ng permit sa gusali para sa mga permit na nauugnay sa bagong residential o commercial development
• Ang mga may-ari ng restaurant ay hindi na kailangang pumunta sa Permit Center para humingi ng mga permit para sa mga kandila sa kanilang espasyo, na ituturing tulad ng iba pang mga operational permit na iniinspeksyon onsite
• Isang webpage para sa pagpapahintulot ng impormasyon sa sf.gov/Permitting —ang unang hakbang sa pagkakaroon ng isang online hub para sa impormasyon ng permit at pagsusumite ng aplikasyon
• Pinagsamang mga katanungan sa customer service para sa San Francisco Public Works, Department of Building Inspection (DBI), Planning, at Fire Department, na tinitiyak na ang lahat ng komunikasyon ng customer ay makakatanggap ng napapanahon at pare-parehong mga tugon
• Mga piloto para sa mga bagong solusyon upang paganahin ang dynamic na sentralisadong paggamit ng permit application
• Isang Request for Information (RFI) na inilunsad ng Mayor's Office of Innovation para sa teknolohiya para maghatid ng tool sa pagsubaybay ng permit na nakaharap sa publiko na nagbibigay sa mga aplikante ng real-time na visibility sa status ng permit at isang sentralisado, pinagsamang sistema ng pagpapahintulot upang paganahin ang tuluy-tuloy na pakikipagtulungan sa lahat ng departamento

Habang ang 92% ng lahat ng mga permit sa gusali ay ibinibigay nang personal at karamihan sa isang araw, ang mga mas kumplikadong proyekto ay nangangailangan ng "in-house" na pagsusuri, isang proseso na naging kilalang-kilala sa pagiging mahaba at malabo.

Upang gawing mas predictable ang proseso para sa mga may-ari ng bahay at negosyo , susubaybayan na ngayon ng lahat ng mga ahensyang nagbibigay-daan ang pagbibigay ng in-house na permit batay sa mga standardized na target sa performance, o "mga shot clock."

Epektibo ngayon:

• Magbibigay ng malinaw na malinaw na mga timeline para bigyan ang mga aplikante ng higit na katiyakan sa mga unang yugto ng proseso ng pagpapahintulot na malinaw na nasa responsibilidad ng lungsod.
• Ang mga target sa pagganap ay isasama sa mga plano sa pagganap ng kawani
• Isang bagong permitting performance dashboard na available na ngayon online sa sf.gov/PermitPerformance , na nagbibigay ng transparency sa publiko at pinapanagutan ang mga departamento ng lungsod para sa mga target ng performance

Upang suportahan ang maliliit na negosyo, humimok sa pagbawi ng downtown, at suportahan ang nightlife, ipinakilala ni Mayor Lurie ang isang legislative package na may anim na ordinansa na magpapahusay sa karanasan ng customer para sa mga may-ari ng negosyo sa buong lungsod.

“Dapat nating gawing mas madali para sa mga restawran at iba pang maliliit na negosyo na i-activate ang mga bangketa sa labas ng kanilang mga establisyimento, at dapat nating gawing mas madali para sa mga negosyo na sumunod sa ADA,” sabi ni Board of Supervisors President Rafael Mandelman . "Ako ay nagtrabaho sa pareho, ang batas na ito ay pareho, at ako ay nalulugod sa co-sponsor."

"Ang legislative package ng PermitSF ngayong araw ay isang malaking hakbang sa pagpapadali sa pagbubukas at pagpapatakbo ng isang maliit na negosyo sa San Francisco. Ang mga kritikal na pagbabagong ito ay magbibigay-daan sa mga negosyante at artista na tumuon sa kanilang mga gawain sa halip na gugulin ang kanilang oras sa pag-navigate sa mga kumplikadong permit at pamamaraan," sabi ng Supervisor ng Distrito 3 na si Danny Sauter . “Malinaw ang aming mensahe: Bukas ang San Francisco para sa negosyo, at naroroon kami sa bawat hakbang ng paraan upang tulungan kang isabuhay ang iyong mga ideya sa aming mahusay na lungsod.”

“Kailangan nating tuparin ang ating reputasyon bilang 'The City That Knows How' sa pamamagitan ng paggawang simple at maayos para sa pang-araw-araw na mga tao na makakuha ng kanilang mga permit—maging ito man ay upang mapabuti ang kanilang mga ari-arian o upang patakbuhin ang kanilang maliliit na negosyo," sabi ni District 7 Supervisor Myrna Melgar . "Ito ay ang maliliit na bagay na nagagawa nang malayo, at nasasabik akong maglunsad ng isang user-friendly, streamlined na diskarte."

“Bukas ang San Francisco para sa negosyo, at pinalakpakan ko si Mayor Lurie para sa lahat ng mahusay na gawaing pinamumunuan niya sa pamamagitan ng PermitSF para gawing mas madali ang pag-activate ng ating downtown at commercial corridors,” sabi ng Superbisor ng District 6 na si Matt Dorsey . "Ang mga pagbabagong ito ay magiging isang napakalaking tulong sa mga kapitbahayan na aking kinakatawan, at ipinagmamalaki kong i-cosponsor ang batas na ito."

"Sa napakatagal na panahon, ang pagpapahintulot sa San Francisco ay naging isang bureaucratic maze, nagpapabagal sa paglago at pagkakataon. Hindi na natin kayang hayaan ang mga lumang proseso na pigilan tayo. Ang batas na ito ay humahadlang sa red tape, na ginagawang mas madali para sa mga gustong mamuhunan sa kinabukasan ng ating lungsod," sabi ng Supervisor ng District 2 na si Stephen Sherrill . "Panahon na para bigyang kapangyarihan ang mga handang mag-ambag sa ating ekonomiya at lumikha ng masiglang lungsod na gusto nating makita."

“Ang batas ng PermitSF na ito ay isang halimbawa kung paano gagawing mas madali at mas mabilis para sa mga residente at negosyo ang maliliit na pag-aayos sa aming code sa mabibigat na mga kinakailangan sa pagpapahintulot ng lungsod,” sabi ng Superbisor ng District 5 na si Bilal Mahmood . “Kahit ang mga simpleng pagbabago, tulad ng pag-alis ng mga business sign permit at mga bayarin, ay maaaring gumawa ng pagbabago para sa ating pagbawi sa downtown.”

Kasama sa legislative package ang mga ordinansa na:

• Bawasan ang mga timeline sa pagpoproseso ng permit sa pamamagitan ng pag-aalis ng mga hindi kinakailangang hakbang sa proseso ng pagsusuri ng permit para sa entertainment . Ang mga negosyo ay hindi mangangailangan ng inspeksyon mula sa DBI sa mga permit para mapalawig ang kanilang mga oras o mula sa Pagpaplano para sa mga limitadong live performance permit, bukod sa iba pa. Noong nakaraang taon ng pananalapi, humigit-kumulang 60 sa mga permit na ito ay nagkakahalaga ng mga aplikante ng humigit-kumulang isang buwan sa bawat oras ng pagproseso at $12,000 sa kabuuan.
• Tanggalin ang mga permit para sa mga mesa at upuan sa bangketa at mga pagpapakita ng kalakal sa bangketa upang suportahan ang maliliit na negosyo . Bawat taon, mahigit 500 negosyo ang nag-aaplay para sa mga permit na ito, na maaaring magastos sa isang maliit na negosyo sa pagitan ng $300 at $2,500 taun-taon. Ang pag-alis sa kinakailangang ito ay makakapagtipid sa mga maliliit na negosyo sa parehong oras at pera, na magbibigay-daan sa kanila na ituon ang mga mapagkukunan sa paglilingkod sa mga customer at pagpapalago ng kanilang mga operasyon.
• Tanggalin ang mga minor encroachment permit para sa mga regular na pagpapabuti ng nangungupahan . Kung ang isang may-ari ng negosyo ay nag-install ng pambukas ng pinto upang mapabuti ang pagiging naa-access, hindi na nila kailangang magbayad ng halos $2,000 isang beses na bayad kasama ang taunang bayad sa lungsod.
• Alisin ang mga kinakailangan sa permit at mga bayarin para sa maraming karaniwang mga palatandaan ng negosyo . Ang mga may-ari ng maliliit na negosyo ay hindi na kailangang kumuha ng permit at magbayad sa lungsod upang ipinta ang pangalan ng kanilang negosyo sa kanilang harapan o maglagay ng isang maliit na karatula sa kanilang bintana, na makakatipid ng mga oras ng oras ng mga negosyo sa Permit Center at makatipid ng ilang daang dolyar.
• Gawing posible para sa mga may-ari ng negosyo na gawing legal ang kanilang mga kasalukuyang gate ng seguridad , pagsasama ng mga gate sa isang umiiral na programa ng amnesty para sa mga storefront awning at mga karatula, tinitiyak na ang mga may-ari ng maliliit na negosyo sa Chinatown at sa buong lungsod ay hindi mapaparusahan para sa pagpapanatiling ligtas sa kanilang mga negosyo.
• I-unlock ang mga kritikal na gamit sa ground-floor commercial space . Sa kasalukuyan, ang paggamit sa ground-floor ay dapat magkaroon ng hindi bababa sa 60% ng mga bintana at pintuan na transparent, na nagbibigay-daan sa visibility sa loob ng gusali. Ang Planning Code ay susugan upang bigyang-daan ang mga pasilidad sa pangangalaga ng bata, mga tirahan na walang tirahan, mga mortuaries, mga institusyong panrelihiyon, mga klinika sa kalusugan ng reproduktibo, at mga gamit sa paaralan, na hindi sila kasama sa mga kinakailangang ito.
• Suportahan ang revitalization sa downtown sa pamamagitan ng pagpapataas ng flexibility para sa ground-floor at second-floor na paggamit . Upang matulungan ang pagbabalik ng downtown, palawakin ng batas na ito ang hanay ng mga pinapayagang paggamit sa ground floor para mas mahusay na mapagsilbihan ang mga empleyado at negosyo. Ang pagpapasimple sa proseso para sa pag-activate ng mga bakanteng espasyo ay kinabibilangan ng pag-aalis sa kinakailangan sa Conditional Use Authorization para sa retail at non-retail na mga propesyonal na serbisyo. Ang mga negosyo ay dapat na makapagpasok ng mga nangungupahan tulad ng mga gym o cafe nang hindi nahaharap sa mga pagkaantala ng hanggang 10 buwan o nagkakaroon ng mga gastos na hanggang $150,000 para lamang makakuha ng pag-apruba.

Upang suportahan ang mga may-ari ng bahay sa pamamagitan ng proseso ng pagpapahintulot , ang batas na ipinakilala ng Superbisor ng Distrito 4 na si Joel Engardio at suportado ni Mayor Lurie ay mag-aalis ng mga kinakailangan sa pagkakaiba-iba para sa mga nakagawiang pagkukumpuni at pagpapalit ng mga kasalukuyang istruktura. Halimbawa, ang isang may-ari ng bahay na may sira sa likod na kubyerta ay magagawang palitan ito nang hindi dumaan sa isang kumplikado at matagal na proseso ng pagkakaiba-iba sa Departamento ng Pagpaplano, na maaaring tumagal ng anim na buwan at nagkakahalaga ng hanggang $6,000.

"Sa bawat negosyante at innovator sa mundo na may magandang ideya, ipaalam na ang batas na ito ay para sa iyo. Ang San Francisco ang lugar para likhain ang iyong negosyo. Dahil inilunsad namin ang red carpet at pinuputol ang red tape upang ang iyong ideya ay mayroong runway na kailangan nito upang magtagumpay," sabi ni District 4 Supervisor Joel Engardio . "Papadaliin namin ang pag-activate ng walang laman na harap ng tindahan gamit ang iyong pop-up na ideya para sa retail, sining, serbisyo sa komunidad, o anumang pinapangarap mo. Panahon na para bawasan ang mga hadlang, pagsama-samahin ang mga permit, at i-streamline ang mga pag-apruba upang ang iyong ideya ay maging isa sa marami na magliligtas sa ating lokal na ekonomiya."

"Ang matapang na paketeng ito mula sa San Francisco Planning at Mayor Lurie ay isang matalino, napapanahong tugon sa mga agarang hamon na kinakaharap sa downtown San Francisco," sabi ni Robbie Silver, Presidente at CEO ng Downtown SF Partnership . "Sa pamamagitan ng pagputol ng red tape at pagbubukas ng mga pinto sa mas nababaluktot, nakatuon sa mga tao sa ground-floor na paggamit, ito ay bumubuo ng tunay na momentum para sa mabilis na pagpuno sa mga bakanteng espasyo, pag-akit ng mga bagong nangungupahan, at muling pagpapasigla sa ating urban core. Ito ang eksaktong uri ng pragmatic na pamumuno na kailangan ng San Francisco sa ngayon."

"Ang batas na ipinakilala ngayon ay gagawa ng makabuluhang pagkakaiba sa mga may-ari ng restaurant ng San Francisco," sabi ni Laurie Thomas, Executive Director ng Golden Gate Restaurant Association . "Maraming maliliit na restaurant ang umaasa sa kakayahang magdagdag ng ilang mesa sa tabi ng bangketa, ngunit ang taunang mga bayarin ay maaaring makabawas nang malaki sa maliit na margin ng kita. Ang pag-alis ng mga sidewalk na mesa at upuan na nagpapahintulot sa mga kinakailangan ay magpapadali para sa mga restaurant na mag-alok ng al fresco na karanasan sa kainan na gusto ng mga customer."

Ang administrasyong Lurie ay patuloy na magtatrabaho upang maisakatuparan ang isang taong layunin para sa PermitSF.