NEWS

Newsletter ng maliit na negosyo para sa Mayo 2022

Office of Small Business

Mga update, pagsasanay, anunsyo, at higit pa, mula sa Office of Small Business

Maligayang pagdating sa Small Business Week! 

Ang Small Business Week ay magsisimula ngayong linggo mula Mayo 2-6, na may buong iskedyul ng mga kaganapan na nagbibigay-parangalan at pagsuporta sa mga may-ari ng maliliit na negosyo. Tingnan ang buong iskedyul ng mga kaganapan sa SF Small Business Week . Nag-highlight kami ng ilan sa ibaba kasama ng iba pang mga kaganapan at webinar na nakatuon sa pagtulong sa mga maliliit na negosyo at negosyante na magtagumpay sa San Francisco, kasama ang aming sikat na Shop & Dine sa 49 City Hall Popup . Umaasa kaming bibigyan ka nila ng mga bagong tool, diskarte, at inspirasyon.

MGA PANGYAYARI AT WEBINARS

MAYO 2–6

Linggo ng Maliit na Negosyo

Ang ika-18 Taunang San Francisco Small Business Week ay mapupuno ng mga pagkakataon sa networking, mga workshop sa pagbuo ng negosyo, at nakaka-inspire na nilalaman.

Iniharap ng San Francisco Chamber of Commerce, na inisponsor ng Bank of America.

TINGNAN ANG MGA PANGYAYARI

MAYO 3

Pagsisimula ng Negosyo sa San Francisco
Alamin kung paano tinutulungan ng San Francisco Office of Small Business ang mga naghahangad at umiiral nang maliliit na may-ari at negosyante na lumago at umunlad. 

Iniharap ni Martha Yanez, Business Case Manager, San Francisco Office of Small Business.

MAGREGISTER

MAYO 5

Pag-digitize ng Maliit na Negosyo sa San Francisco: Mga Kwento ng Tagumpay at Istratehiya 

Pakinggan ang mga ideya, diskarte, at kwento ng tagumpay kung paano isama ang digital na teknolohiya sa iyong negosyo.

Hosted ng San Francisco Office of Small Business, isasama ng mga bisita ang mga may-ari ng Henry's House of Coffee at Z. Cioccolato kasama si Molly O'Kane, marketing at business development consultant sa Small Business Development Center.

MAGREGISTER

MAYO 5

Isang Panimula sa Accessibility ng Website  

Ang session na ito ng Pacific ADA Center ay susuriin kung ano ang web accessibility, kung paano ginagamit ng mga taong may kapansanan ang web, kung paano mabilis na matukoy ang mga hadlang sa accessibility, at kung anong mga simpleng solusyon ang maaari mong ipatupad kaagad.  

MAGREGISTER

MAYO 10

Pagpapatupad ng COVID-19 Prevention Plan para sa Grocery at Retail Stores

Ang libreng kalahating araw na online na kurso ay idinisenyo para sa mga manager at superbisor na nagtatrabaho sa grocery, restaurant, retail, 

konstruksyon at iba pang industriya kung saan ang mga empleyado ay karaniwang nakikipag-ugnayan sa publiko na naglalagay sa kanila sa mas mataas na panganib para sa pagkakalantad sa COVID. Hino-host ng Labor Occupational Health Program ng UC Berkeley.

MAGREGISTER

MONTHLY

Mabilis na Tugon:
Mga Session ng Virtual na Impormasyon

Sa unang Martes ng bawat buwan, humingi ng tulong kung ang iyong negosyo ay nahaharap sa mga tanggalan o pagsasara. Matuto tungkol sa pagsasanay sa trabaho, mga serbisyo sa karera, mga mapagkukunan ng miyembro ng unyon, mga opsyon sa pangangalagang pangkalusugan, at pag-file para sa seguro sa kawalan ng trabaho. Buwanang hino-host ng Office of Economic & Workforce Development. 

MAGREGISTER

MAYO 10 at 17

Paano Simulan ang Iyong Negosyo sa San Francisco

Ang San Francisco Small Business Development Center ay nagsama-sama ng maraming bahagi na serye upang tulungan kang simulan ang iyong paglalakbay sa San Francisco, isang kultural at pinansyal na sentro. 

Mag-drop sa isa o pareho sa mga sesyon ng Mayo:

Mayo 10, 1–2 PM: Paglilisensya at Mga Pahintulot

Mayo 17, 1–2 PM: All Things Financial

MAGREGISTER

MAYO 19

Virtual Legal na Klinika 

Ang Legal na Serbisyo para sa mga Entrepreneur ay nag-aalok ng libreng legal na klinika para sa mga negosyanteng mababa ang kita. Ang mga kalahok ay magkakaroon ng 60 minuto upang makatanggap ng payo sa mga paksa kabilang ang Entity Formation (sole proprietor, general partnership, LLC, S-Corp, atbp.), Employment Law, Commercial Leases, at higit pa.  

MAGREGISTER

Ipagdiwang ang Linggo ng Maliit na Negosyo at mamili at suportahan ang higit sa 40 maliliit na lokal na gumagawa, artisan at mangangalakal, sa semi-taunang City Hall Popup! Maghanap ng isang-of-a-kind na mga item na regalo para sa mga nanay, tatay, mga nagtapos, at iyong sarili. Walang kinakailangang pagpaparehistro para makadalo.

Martes, Mayo 3, 2022

11:00 AM hanggang 3:00 PM

City Hall, North Light Court

1 Dr Carlton B Goodlett Pl, San Francisco, CA 94102

MATUTO PA TUNGKOL SA SHOP & DINE SA 49

Lumipat Tayo, SF!

Mayo 2–15, 2022

Ang San Francisco Independent Fitness Studio Coalition (SFIFSC), sa pakikipagtulungan sa Lungsod ng San Francisco, ay nalulugod na ipahayag, “ LUMAPAT TAYO, SF! ,” isang inisyatiba sa buong lungsod na idinisenyo upang maibalik ang mga tao sa gym/studio.

Sa panahon ng LET'S MOVE, SF!, ang mga piling gym ay mag-aalok ng mga espesyal sa personal na pagsasanay, fitness ng grupo, nutrisyon, mga membership, at higit pa. Maghanap ng mababang presyo ng mga klase sa Pilates at yoga, mga libreng pagsusuri sa fitness, mga upgrade sa membership, mga diskwento sa produkto, at mga giveaway na item.

MATUTO TUNGKOL TUNGKOL TAYO SF

MGA DEADLINE

Ang "Just Add Music" permit program ay pinalawig hanggang Marso 2023

Kung ang iyong negosyo ay may aktibong "Just Add Music" JAM permit na may patuloy na outdoor entertainment o amplified sound, ang iyong JAM permit ay awtomatikong mapapalawig.

Iaanunsyo namin ang mas malapit sa 2023 kung ano ang maaari mong gawin upang ilipat ang iyong permit sa JAM sa isang bagong permit pagkatapos ng emergency na pandemya. 

MATUTO TUNGKOL SA JAM PERMIT

Paparating na ang deadline ng inspeksyon para sa Mga Accessible na Pagpasok sa Negosyo

Takdang Panahon: Hunyo 30, 2022

Kailangang kumpirmahin ng mga may-ari ng komersyal na ari-arian ng mga negosyong naglilingkod sa publiko na ang mga pangunahing pasukan ay naa-access ng mga taong may mga kapansanan. 

Ang mga gawad ay magagamit upang ibalik para sa gastos ng inspeksyon. 

MGA DETALYE

Pag-renew ng Pagpaparehistro ng Negosyo para sa 2022-23

Takdang Panahon: Mayo 31, 2022

Bago ngayong taon: Karamihan sa mga negosyo na dati nang nag-ulat ng mas mababa sa $50,000 sa kabuuang mga resibo at zero na empleyado ay makakatanggap ng singil ngunit hindi kakailanganing maghain ng pagbabalik/pag-renew. Ang mga negosyong tumatanggap ng mga tagubilin mula sa San Francisco Office of the Treasurer at Tax Collector para kumpletuhin ang 2022-23 Business Registration Renewal ay dapat gawin ito.   

MGA DETALYE

SF Health Care Security Ordinance at/o ang Fair Chance Ordinance - Employer Annual Reporting Form (ARF) 

Takdang Panahon: Mayo 2, 2022 

Pagkatapos i-waive ang mga form para sa mga taon ng kalendaryo 2019 at 2020, ang mga sakop na employer ay dapat magsumite ng isang form para sa taon ng kalendaryo 2021. May multa na $500 bawat quarter para sa mga negosyong hindi nagsusumite. 

INSTRUCTIONS & FORM

Pahayag ng Ari-arian ng Negosyo (Form 571-L) 

Takdang Panahon: Mayo 7, 2022 

Ang kinakailangang taunang paghahain sa pamamagitan ng Tanggapan ng Tagapagtala-Tagatala ng San Francisco ay nagdedetalye sa halaga ng pagkuha ng lahat ng mga supply, kagamitan, fixture, at mga pagpapahusay na pagmamay-ari sa bawat lokasyon ng negosyo sa loob ng Lungsod at County ng San Francisco.

INSTRUCTIONS & FORM

MGA ANNOUNCEMENT at HIGHLIGHT

Congratulations sa Small Business Honorees

Pinarangalan ng Board of Supervisors ang maliliit na negosyo sa kanilang pulong noong Abril 26, 2022. Ang mga pinarangalan ay kinabibilangan ng:

K Elemento BBQ

GIO Gelati

Café Jacqueline

Paglubog ng araw Mercantile

Bean Bag Café

Allstars Donuts at Burgers

Monza Pizzeria

Ang Lookout

La Nee Thai Massage

Mission Blue

Excelsior Coffee

Tinatanggap ng Legacy Business Registry ang 10 bagong negosyo

Sa pagpupulong nito noong Abril 25, 2022, inaprubahan ng Small Business Commission ang 10 negosyong idaragdag sa Legacy Business Registry, na pinarangalan ang mga piling negosyo na may 30+ taon na kasaysayan. Congratulations sa lahat ng 10!

Buddha Lounge

Buena Vista Cafe

Far East Cafe

Palasyo ng Helmand

Latin Jewellers

Paxton Gate

Ang Vietnamese Restaurant ni Sai

Mga SF Cart at Konsesyon

Tindahan ng mga Maliliit na Frys Pambata

Valentino Market

Legacy na Spotlight ng Negosyo:

Ipinagdiriwang ng Latin Jewellers ang kulturang Latino at tumutulong na panatilihing buhay ang mga kaugalian at tradisyon. Nagbebenta sila ng mga espesyal na regalo para sa Christenings, first communions, quinceañeras, at iba pang pagdiriwang ng buhay. Pag-aari ng pamilya mula noong 1976.

Kinikilala ng Legacy Business Program ang mahigit 300 iconic, matagal nang negosyo

ALAM MO BA?

Ang programang Libreng Unang Taon ay tinatalikuran ang halaga ng mga paunang bayad sa pagpaparehistro, mga bayarin sa paunang lisensya, permiso sa unang taon, at iba pang naaangkop na mga bayarin para sa mga kwalipikadong negosyo.

Walang dagdag na papeles na ilalapat – awtomatiko ang pagpapatala kapag nagparehistro ka bilang isang bagong negosyo o bagong lokasyon sa San Francisco!

MATUTO PA TUNGKOL SA UNANG TAON LIBRE

OPISINA NG MALIIT NA NEGOSYO

ANG CENTRAL POINT OF INFORMATION NG SAN FRANCISCO PARA SA MALIIT NA NEGOSYO

Pangkalahatang tulong sa negosyo

San Francisco City Hall, Room 140

Kumuha ng mga direksyon

Lun – Biy

9 AM – Tanghali at 1–5 PM

Pahintulutan ang suporta

Permit Center, 49 South Van Ness

Kumuha ng mga direksyon

Lun – Biy

9 AM – Tanghali at 1–5 PM

Tumawag, mag-email, o Mag-zoom

415-554-6134

sfosb@sfgov.org 

sf.gov/osb

Mag-sign up para sa buwanang mga newsletter at mga update para sa maliliit na negosyo sa San Francisco. 

MAGSIGN UP

Ang Opisina ng Maliit na Negosyo ay isang dibisyon ng San Francisco Office of Economic and Workforce Development. Tinutulungan namin ang maliliit na negosyo na magsimula, manatili, at umunlad sa bawat lugar ng San Francisco.

Ang San Francisco Office of Economic and Workforce Development (OEWD) ay nagtataguyod ng paglago at kaunlaran para sa lahat ng San Francisco sa pamamagitan ng mga mahahalagang programa upang suportahan ang mga negosyo at manggagawa. Ang aming misyon ay upang matiyak na ang San Francisco ay ang pinakamagandang lugar sa mundo para sa mga tao mula sa lahat ng background upang manirahan, magtrabaho at maglaro.

Nagbibigay kami ng iisang gateway sa mga programang nagpapalaki ng magkakaibang manggagawa, lumilikha ng mga napapanatiling trabaho at nagpapalakas sa bawat kapitbahayan. Ang aming mga programa ay tumutulong sa mga manggagawa na may mga oportunidad sa trabaho at pagsasanay; mga may-ari ng negosyo na may pagpopondo, tulong teknikal at mga permit; at mga komunidad na may mga pamumuhunan sa imprastraktura upang suportahan ang isang umuunlad na lokal na ekonomiya.