Pahayag ng San Francisco Human Rights Commission at Dream Keeper Initiative tungkol sa pag-atake ng terorista sa Buffalo, NY

Ang San Francisco Human Rights Commission (SF-HRC) at Dream Keeper Initiative (DKI) ay naglabas ng sumusunod na pahayag tungkol sa trahedya at racially motivated terrorist shooting attack na naganap noong Sabado, Mayo 14, 2022 sa Buffalo, New York: 

"Noong nakaraang katapusan ng linggo, nakaranas ang Amerika ng maraming insidente ng marahas na pamamaril, kabilang ang isang masaker sa komunidad ng Black sa Buffalo, NY. Ang Dream Keeper Initiative ay nagbibigay ng partikular na atensyon sa target na pag-atake sa mga African American na naganap noong Sabado, Mayo 14, 2022. White supremacist ideology at anti-Black racism ang nag-udyok sa isang 18-anyos na puting lalaki na pumasok sa isang grocery store, armado ng isang rifle na may tatak ng racial epithets, para pumatay ng 10 tao at manakit ng tatlo pa. 11 biktima ay Black, kabilang ang isang retiradong pulis na nagtatrabaho bilang isang store security guard na matapang na nakipag-ugnayan sa bumaril at iniulat na nagligtas ng mga buhay. Ang inaasahan ng marami -- isang lola, isang ama, at iba pang miyembro ng komunidad -- ay isang ordinaryong paglalakbay sa Sabado sa grocery na nauwi sa isang walang pakundangan na pagkilos ng terorismo ng lahi laban sa mga Itim.

Ngayon, ang ilang mga social at tradisyonal na media outlet ay nagsisilbing echo chamber para sa mga puting supremacist na hindi makatwiran na kumbinsido sa isang ahistorical na "dakilang kapalit" na teorya ng pagsasabwatan, at ginagamit ito bilang isang katwiran upang magpatupad ng karahasan sa mga Black na tao at mga komunidad ng kulay sa pangkalahatan. Para sa kadahilanang ito, ang San Francisco Human Rights Commission at ang Dream Keeper Initiative ay hindi natitinag sa aming pangako na lansagin ang mga sistema at istrukturang rasista na nagreresulta sa walang hanggang pinsala sa komunidad ng mga Itim. Ang HRC at DKI ay mayroon at patuloy na uunahin ang mga pagsisikap tulad ng pagpapagaling sa komunidad, pagsulong ng kapayapaan, mga ligtas na lugar para sa mga Black people, at ang Campaign for Solidarity. Kami ay nagpapasalamat sa mga community healers na naglaan ng mga dekada upang matiyak na ang aming sama-samang pagpapagaling ay humahantong sa aming sama-samang pagpapalaya.

Hawak namin sa aming mga puso ang mga buhay na binawian sa Buffalo; nawa'y lagi nating tandaan at sabihin ang kanilang mga pangalan: Celestine Chaney, Roberta A. Drury, Andre Mackneil, Katherine Massey, Margus D. Morrison, Heyward Patterson, Aaron Salter Jr., Geraldine Talley, Ruth Whitfield, at Pearl Young. Iniisip din namin ang mga nasugatan sa pag-atake: Christopher Braden, Zaire Goodman, at Jennifer Warrington”