Hinihikayat ng San Francisco ang Pagbabakuna sa Mpox Habang Papalapit ang Tag-init

PARA SA AGAD NA PAGLABAS :
Martes, Mayo 28, 2024
Makipag-ugnayan sa: SFDPH Media Desk DPH.Press@sfdph.org 

SAN FRANCISCO, CA – Bagama't walang kasalukuyang tumataas na kaso ng mpox sa San Francisco, ang virus ay patuloy na kumakalat sa mga lugar sa United States. Bilang karagdagan, sinusubaybayan ng Centers for Disease Control and Prevention ang pagsiklab ng ibang strain ng mpox virus na kasalukuyang kumakalat sa Democratic Republic of the Congo at nagdudulot ng mas matinding sakit.

Kailangan ng dalawang dosis upang ganap na mabakunahan laban sa mpox. Maaaring matanggap ng mga indibidwal ang kanilang pangalawang dosis ng bakuna sa mpox kung ito ay hindi bababa sa 28 araw mula noong kanilang unang dosis. Hindi na kailangang i-restart ang serye ng dalawang dosis kung ito ay higit sa 28 araw mula noong unang dosis. Ang mga dosis ng booster ay hindi inirerekomenda sa oras na ito para sa mga nakakumpleto ng serye ng dalawang dosis. Bilang karagdagan, ang pagbabakuna ng mpox ay hindi inirerekomenda sa oras na ito para sa mga dati nang nahawahan.

“Sa papalapit na pagdiriwang ng tag-init gaya ng Pride, ngayon ay isang magandang panahon para protektahan ang iyong sarili laban sa mpox sa pamamagitan ng pagpapabakuna. Ang bakuna sa mpox ay makukuha sa pamamagitan ng mga sistema ng kalusugan at sa mga klinika,” sabi ni San Francisco Health Officer Dr. Susan Philip. “Kahit na fully vaccine ka na, importante pa rin na manatiling masipag dahil walang bakuna na 100% effective. Kung nakakaranas ka ng mga sintomas ng mpox gaya ng pantal na mukhang mga pimples o paltos, kausapin ang iyong health care provider tungkol sa pagpapasuri, at kausapin ang iyong mga partner para malaman nila at maiwasan ang pagkalat ng impeksyon.”

Mahigpit na inirerekomenda at hinihikayat ng SFDPH ang pagbabakuna ng dalawang dosis para sa lahat ng taong may HIV, sinumang kumukuha o kwalipikadong kumuha ng HIV PrEP, at lahat ng lalaki, trans na tao, at hindi binary na mga taong nakikipagtalik sa mga lalaki, trans na tao, o hindi binary na tao. Matuto nang higit pa tungkol sa kung saan makakakuha ng bakuna sa mpox nang libre, at kung paano i-access ang pagsusuri at paggamot sa pamamagitan ng pagbisita sa sf.gov/mpox . Patuloy na susubaybayan ng SFDPH ang mga pag-unlad ng mpox at ia-update ang komunidad.

Mga Karagdagang Hakbang Para Protektahan ang Iyong Sekswal na Kalusugan Ngayong Tag-init

Ang Mpox ay hindi lamang ang impeksiyon na maaaring kumalat sa pamamagitan ng pakikipagtalik, at mahalaga para sa mga tao na gumawa ng mga hakbang upang maprotektahan ang kanilang sarili laban sa mga STI, kabilang ang HIV.

"Maraming mga STI, tulad ng chlamydia, gonorrhea, at syphilis, na dapat malaman. Sa kabutihang palad, marami ring naa-access na mapagkukunan doon para manatiling malusog ang mga tao,” sabi ni Dr. Stephanie Cohen, Direktor ng HIV at STI Prevention and Control Section para sa SFDPH. “Kung hindi ka komportable na magpasuri para sa isang STI sa isang klinika, maaari kang mag-order ng testing kit sa iyong tahanan. Gusto talaga naming malaman ng mga tao ang kanilang sekswal na kalusugan upang mapangalagaan nila ang kanilang sarili at ang iba."

Hinihikayat ng SFDPH ang mga indibidwal na gawin ang mga sumusunod na aksyon upang makatulong na protektahan ang kanilang sekswal na kalusugan:

• Magpasuri at magpagamot.
  - Dapat makipag-usap ang mga indibidwal sa kanilang provider at mga kasosyo tungkol sa pagpapasuri, at humingi ng paggamot kung positibo ang resulta. Ang mga naunang impeksyon ay natukoy at ginagamot, mas mabuti.
  - Ang mga walang insurance o nahihirapang ma-access ang pangangalaga ay malugod na binibisita ang SFDPH's San Francisco City Clinic, na nag-aalok ng komprehensibo, pinagsamang sekswal at reproductive na pangangalagang pangkalusugan, kabilang ang STI, HIV, at hepatitis C (HCV) na pagsusuri, diagnosis, at paggamot. Bisitahin ang sfcityclinic.org para matuto pa.
  - Nakipagtulungan ang SFDPH sa mga kasosyo sa komunidad upang buksan ang Health Access Points (HAPs). Ang layunin ng HAPs ay magbigay ng equity-focused, stigma-free, at mababang barrier access sa STI, HIV, at HCV, mga serbisyo sa pangangalaga, at paggamot, pati na rin ang mga serbisyo sa pagbabawas ng pinsala at pag-iwas sa labis na dosis.
  - Ang STI at HIV testing ay maaari ding gawin sa bahay. Nakipagsosyo ang SFDPH sa Take Me Home at Don't Think Know para magbigay ng libre at kumpidensyal na mga testing kit. Mangyaring bisitahin ang dontthinkknow.org at takemehome.org upang matuto nang higit pa.

Alamin ang tungkol sa maraming paraan para protektahan ang iyong sarili mula sa HIV at mga STI, kabilang ang doxy-PEP, HIV PrEP, at condom.

- Ang Doxy-PEP ay isang antibiotic na iniinom pagkatapos ng pakikipagtalik upang maiwasan ang pagkakaroon ng STI. Ang Doxy-PEP ay nauugnay sa isang matinding pagbaba ng chlamydia at maagang mga impeksyon sa syphilis sa San Francisco sa mga lalaking nakikipagtalik sa mga lalaki at transgender na babae. Sa San Francisco, inirerekomenda ang doxy-PEP para sa mga lalaking cis at babaeng transgender na nagkaroon ng bacterial STI noong nakaraang taon at nagkaroon ng walang condom na anal o oral na pakikipagtalik sa hindi bababa sa isang cis na lalaki o trans na babaeng kasosyo sa nakaraang taon.
- Ang HIV PrEP ay isang napakabisang paraan ng pag-iwas sa HIV na maaaring gamitin upang bawasan ang panganib na magkaroon ng HIV sa pamamagitan ng pakikipagtalik o pakikibahagi ng mga karayom. Ang PrEP ay para sa mga tao sa lahat ng kasarian. Mayroon na ngayong maraming mga opsyon para sa HIV PrEP, kabilang ang isang pang-araw-araw na tableta, isang tableta na iniinom sa oras ng pakikipagtalik, at isang injectable na gamot na iniinom isang beses bawat 2 buwan.
- Maaaring pigilan ng condom ang pagkalat ng HIV at STI, at maiwasan ang pagbubuntis.

• Magpabakuna upang maprotektahan ang iyong sarili mula sa hepatitis A, hepatitis B, human papillomavirus (HPV), at mga impeksyon sa meningitis.