Sinimulan ng San Francisco ang COVID-19 boosters para sa mga batang edad 5 hanggang 11

San Francisco, CA — Inirerekomenda ng San Francisco Department of Public Health (SFDPH) ang mga magulang at tagapag-alaga na bigyan ng COVID-19 booster ang mga batang may edad na 5 hanggang 11, ngayong kwalipikado na ang pangkat ng edad na ito, upang magbigay ng mas malakas na proteksyon laban sa virus bilang mga kaso. patuloy na namamaga.

Sa pamamagitan ng pag-apruba at rekomendasyon ng pederal at estado para sa mga booster sa pangkat ng edad na ito noong huling bahagi ng nakaraang linggo, sinimulan ng mga health provider ng San Francisco na ilunsad ang mga booster dose para sa higit sa 32,000 mga bata na, o magiging, karapat-dapat sa limang buwan pagkatapos makumpleto ang kanilang pangunahing serye ng bakuna. Mahigit sa 73% ng mga bata sa San Francisco sa pangkat ng edad na ito ang nakakumpleto ng dalawang dosis na pangunahing serye ng bakuna.

Gayunpaman, ang pagpapalawak sa mga booster para sa mga bata ay isang paalala rin na maraming bata sa San Francisco ang nananatiling hindi nabakunahan. Noong Pebrero, tinugunan ng SFDPH sa pakikipagtulungan ang mga grupo ng komunidad at ang San Francisco Unified School District sa lumalaking pagkakaiba sa mga rate ng pagbabakuna sa pamamagitan ng isang patuloy na kampanya upang maabot ang mga pamilya sa pamamagitan ng mga kaganapan sa bakuna na nakabase sa komunidad at paaralan. Mahigit sa 2,000 bata ang nabakunahan mula nang magsimula ang mga pagsisikap na iyon, na may mga pagpapahusay na ginawa sa pagbabakuna sa mga batang may kulay, kahit na may mga puwang pa rin (tingnan sa ibaba).

Habang dumarami muli ang mga kaso ngayong tagsibol, ngayon na ang oras upang bigyan ang mga bata ng impormasyon tungkol sa mga pagbabakuna sa COVID-19. Bagama't nananatiling napakababa ang mga pagpapaospital sa mga bata, ang pagiging nahawahan ay maaaring magdulot ng pagkaantala sa pag-aaral at mga iskedyul ng trabaho ng mga magulang at tagapag-alaga, at maaaring maglagay sa mga tao sa isang sambahayan na medikal na mahina sa panganib para sa matinding karamdaman. Ang booster rate sa mas matatandang mga bata 12 hanggang 17 ay 54%, ang pinakamababa sa anumang pangkat ng edad (mas mataas sa edad na 12). Patuloy na hinihimok ng SFDPH ang mga boosters para sa mga teenager din.

"Kahit na ang mga bata at kabataan ay may mga banayad na sintomas, ang pagkakaroon ng COVID-19 ay maaaring maging nakakagambala at magkaroon ng lubhang negatibong kahihinatnan sa pamilya at iba pang miyembro ng pamilya," sabi ng Health Officer, Dr. Susan Philip. "Ang bakuna sa COVID-19, at isang booster dose kapag kwalipikado ay nagpapababa ng mga pagkakataong magkaroon ng impeksyon at malubhang sakit upang ang mga bata ay magkaroon ng isang malusog na pagtatapos sa taon ng pag-aaral at simula ng bakasyon sa tag-araw. Alam namin na ang lahat ng kasiyahan, pagdiriwang na mga kaganapan at pakikipagsapalaran ng mga bata sa panahong ito ng taon ay mahalaga sa kanilang kalusugang pangkaisipan at panlipunang kagalingan, at ayaw namin silang makaligtaan dahil sa virus.”

Ang mga bakuna sa COVID-19 ay pinahintulutan para sa ligtas na paggamit sa mga batang may edad na 5 hanggang 11 mula noong Nobyembre 2021 at ang pagiging epektibo ng mga ito sa pag-iwas sa malubhang sakit ay napatunayan na sa paglaki ng Enero, at sa kasalukuyang paglaki ng mga kaso. Ang mga Boosters para sa pangkat ng edad na ito ay ang parehong Pfizer vaccine, sa parehong dosis, tulad ng mga ginamit sa two-dose primary series.

Hinihimok ng SFDPH ang mga pamilya na makipag-ugnayan muna sa kanilang pangunahing pediatric health care provider, kung mayroon sila, para ma-access ang mga booster para sa kanilang mga anak. Nag-aalok din ang mga parmasya ng mga booster vaccine para sa mga batang may edad na 5-11 taon. Ang mga kailangang makakuha ng booster sa mga site na nauugnay sa SFDPH , maaaring bisitahin ang link na ito o tingnan ang MyTurn ( https://myturn.ca.gov/ ) para sa impormasyon kung saan makakakuha nito.

Pataasin ang rate ng pagbabakuna sa SF sa mga batang edad 5 hanggang 11 ayon sa lahi at etnisidad

Lahat ng Lahi/Etnisidad

67% (Rate ng Bakuna – Peb. 22)

73% (Rate ng Bakuna – Mayo 20)

+6% (Pagtaas)

American Indian o Alaskan Native *

22% (Rate ng Bakuna – Peb. 22)

30% (Rate ng Bakuna – Mayo 20)

+8% (Pagtaas)

Asyano

81% (Rate ng Bakuna – Peb. 22)

86% (Rate ng Bakuna – Mayo 20)

+5% (Pagtaas)

Black/African American

29% (Rate ng Bakuna – Peb. 22)

37% (Rate ng Bakuna – Mayo 20)

+8% (Pagtaas)

Hispanic/Latino/a/x

48% (Rate ng Bakuna – Peb. 22)

56%(Rate ng Bakuna – Mayo 20)

+8% (Pagtaas)

Katutubong Hawaiian/Ibang Pacific Islander

34% (Rate ng Bakuna – Peb. 22)

43%(Rate ng Bakuna – Mayo 20)

+9% (Pagtaas)

Puti

64% (Rate ng Bakuna – Peb. 22)

67% (Rate ng Bakuna – Mayo 20)

+3% (Pagtaas)

* Hindi gaanong maaasahan ang mga pagtatantya kaysa sa iba na ipinakita dahil sa mas maliliit na denominator ng populasyon.

Upang patuloy na matugunan ang equity gap sa mga pangunahing serye ng pagbabakuna, at upang suportahan ang pagkuha ng booster doses para sa mga bata na karapat-dapat, susuportahan ng SFDPH ang mga site ng pagbabakuna sa komunidad at paaralan sa mga komunidad na lubos na naapektuhan at kung saan ang mga rate ng positibong pagsubok ay pinakamataas. Magpapatuloy din ang SFDPH sa pakikipag-ugnayan sa pag-access ng bakuna sa mga tagapagbigay ng pangunahing pangangalaga sa bata.

Hinihimok ng SFDPH ang mga pamilya na muling kumonekta sa mga pangunahing tagapagbigay ng pangangalaga para sa mga bakuna sa COVID-19, at para sa iba pang kinakailangang bakuna at pangangalagang medikal at pagsusuri. Ang mga tagapagbigay ng pangunahing pangangalaga ay dapat na ngayon ang unang mapagkukunan para sa pangangalagang pangkalusugan sa paligid ng COVID-19, dahil ang mga ito ay para sa iba pang mga pangangailangan sa pangangalagang pangkalusugan. Ang mga pamilyang nadiskonekta sa isang primary care provider ay dapat tumawag sa COVID Resource Center para sa tulong: 628-652-2700.

Upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano maiwasan ang mga impeksyon at maghanda para sa COVID, pumunta sa: SF.gov/be-covid-ready

Ang pinakabagong data sa mga booster sa San Francisco ay matatagpuan dito .