NEWS

Bagong rent relief grant para sa maliliit na negosyo

Office of Small Business

Ang rent relief grant ay isang pilot program na magbabayad para sa isang bahagi ng utang sa upa na naipon mo mula Marso 2020 hanggang Setyembre 2021 kung sumang-ayon ang iyong may-ari ng ari-arian na palawigin ang iyong termino ng pagbabayad hanggang Setyembre 2024.

Ang pilot program ay magbibigay ng grant na 50% ng halaga ng back rent na utang mo ng hanggang $35,000. Mayroon kaming kabuuang puhunan na $2 milyon at inaasahan na magpopondo ng hindi bababa sa 50 negosyo.

Ang aplikasyon ay magsasara sa Abril 1, 2022 sa 5 PM. Ang mga awardees ay aabisuhan sa Abril 22, 2022, kung sila ay tinanggap sa programa.

I-click upang malaman kung kwalipikadong mag-apply ang iyong negosyo .

Office of Small Business - Live ang Bagong Website!

Madaling i-access ang mga mapagkukunan, serbisyo, at mahalagang impormasyon para sa pagsisimula, pagpapanatili, at pagpapalago ng iyong maliliit na negosyo.

Mag-click dito upang bisitahin kami sa SF.gov/osb

Makipag-ugnayan sa amin

Kasalukuyang sarado ang aming opisina para sa mga personal na serbisyo hanggang Marso 7, 2022. Patuloy kaming nagbibigay ng mga serbisyo sa pamamagitan ng telepono, email, at Zoom, Lunes-Biyernes, 9am-5pm. 

Ang mga negosyong nangangailangan ng tulong ay maaaring makipag-ugnayan sa amin sa (415) 554-6134 o sa sfosb@sfgov.org.