PRESS RELEASE

Nag-isyu si Mayor London Breed ng Executive Directive para i-streamline ang proseso ng pagpapahintulot sa mga kaganapan sa Lungsod

Office of Former Mayor London Breed

Ang layunin ay gawing mas madali ang pagdaraos ng mga kaganapan sa San Francisco, mula sa malalaking pagdiriwang ng kultura hanggang sa mga block party sa kapitbahayan.

Naglabas si Mayor London N. Breed ng Executive Directive noong Biyernes, Hulyo 5 upang pahusayin at i-streamline ang proseso ng pagpapahintulot ng Lungsod para sa mga espesyal na kaganapan, kabilang ang mga street fair, festival, parade, at neighborhood block party. Sa ilalim ng umiiral na sistema, ang mga producer ng kaganapan sa komunidad at kultura ng San Francisco ay dapat mag-navigate sa isang kumplikado at desentralisadong proseso ng pagpapahintulot ng Lungsod. Ang Executive Directive 19‑02 ay nag-uutos sa City Administrator at sa Office of Economic and Workforce Development na sama-samang pamunuan ang isang Special Events Steering Committee—binubuo ng mga kinatawan mula sa mga ahensya at departamento ng Lungsod—upang suriin ang kasalukuyang sistema para sa pagpapahintulot sa mga espesyal na kaganapan at tukuyin ang mga pagkakataon para sa pagpapabuti koordinasyon ng interagency at karanasan ng customer.

"Ang bawat tao sa ating lungsod ay dapat magkaroon ng kakayahang maranasan ang sining, kultura, at komunidad sa kanilang lugar," sabi ni Mayor Breed. “Ang aming mga iconic na street fairs, konsiyerto, kultural na kaganapan at neighborhood block party ay tumutulong sa amin na ipagdiwang ang aming komunidad at gawing mas masigla ang San Francisco. Kailangan nating gawing mas madali ang paglalagay ng mga kaganapang ito, hindi pilitin ang mga tao na gumugol ng hindi mabilang na oras sa pag-aaplay para sa mga permit.

Ang Executive Directive ni Mayor Breed ay tutulong sa Lungsod na isentralisa, i-standardize, at linawin ang proseso ng pagpapahintulot para sa mga espesyal na kaganapan sa pamamagitan ng pag-update ng sistema ng pagpapahintulot upang matiyak na ang lahat ng mga kaganapan ay ligtas at matagumpay. Ang panlabas na komunidad at mga kultural na kaganapan—kabilang ang mga street fair, pagdiriwang ng musika, at parada—ay nagdudulot ng higit sa $1.1 bilyong direkta at hindi direktang epekto sa ekonomiya ng Lungsod, nakakaakit ng mahigit 3 milyong dadalo taun-taon, at sumusuporta sa 9,300 trabaho sa pribadong sektor.

“Mula sa neighborhood fairs hanggang sa mga outdoor music festival, ang mga espesyal na kaganapan ay isang malaking economic driver para sa San Francisco, na lumilikha ng mga trabaho para sa aming mga residente, nagdadala ng mga bisita sa aming lungsod, at sumusuporta sa mga lokal na mangangalakal at maliliit na negosyo,” sabi ni Joaquín Torres, Direktor ng Opisina ng Pang-ekonomiya at Pagpapaunlad ng Lakas ng Trabaho. "Ang direktiba na ito ay makakatulong sa amin na i-streamline ang proseso para sa mga organizer na nagbibigay ng mga social space para sa mga tao na makisali sa aming mga kapitbahayan at bumuo ng komunidad sa pamamagitan ng nakabahaging karanasan at kultural na pagpapahayag."

"Pinupuri ko si Mayor Breed para sa kanyang makabagong pamumuno upang tugunan ang mga hamon na kinakaharap ng aming mga espesyal na kaganapan at entertainment community, kasama ang kanyang malalim na pangako na suportahan ang pantay na pag-access sa entertainment, sining, at kultura sa lahat ng kapitbahayan ng San Francisco," sabi ni Maggie Weiland, Executive Director ng Entertainment Commission. “Inaasahan namin ang pakikipagtulungan sa ibang mga ahensya ng Lungsod upang matiyak ang isang magiliw, maayos, at mahusay na proseso ng pagpapahintulot para sa mga kaganapan sa lahat ng laki, pati na rin ang mga ahensya ng Lungsod na may tungkuling suportahan ang mga kaganapang ito.”

Sa kasalukuyan, mahirap para sa mga organizer ng kaganapan ang pagkuha ng komprehensibong impormasyon sa mga aplikasyon ng kaganapan, pag-aaplay para sa mga permit, at pagkuha ng pag-apruba para sa mga espesyal na kaganapan dahil walang sentral na departamento o website na nag-uugnay sa proseso. Ang pagpapahintulot sa isang malaking kaganapan sa San Francisco ay maaaring magsama ng walo o higit pang mga ahensya ng Lungsod, bawat isa ay may iba't ibang bayad para sa mga permit at serbisyo ng Lungsod. Bilang resulta, inilalagay ng Lungsod ang pasanin sa mga organizer ng kaganapan upang makamit ang pagsunod, at ang mga departamento ng Lungsod ay nahaharap sa mga hamon sa pagtiyak ng matagumpay at ligtas na mga kaganapan.

"Ang kasalukuyang proseso ng pagpapahintulot ay lumilikha ng hindi pagkakapantay-pantay sa mga producer ng espesyal na kaganapan, partikular na ang mga nagtatrabaho upang i-activate ang mga kapitbahayan sa San Francisco," sabi ni Tyra Fennell, Founding Director ng Imprint City. “Ang Executive Directive ng Alkalde ay makatutulong na maibsan ang pakiramdam ng isang di-pagkakabit na proseso ng pagpapahintulot, na nagbibigay ng kapangyarihan sa lahat ng mga producer ng kaganapan na maghanda at magplano ng mga matagumpay na proyekto."

"Ang paggawa ng mga kaganapan sa San Francisco ay nagiging mas mahirap bawat taon," sabi ni Patrick Finger, Executive Director ng Folsom Street Events. "Natutuwa ako na si Mayor Breed ay gumagawa ng mga hakbang upang pasimplehin ang proseso."

“Ganap na sumusuporta si How Weird Street Faire sa pagbuo ng Special Events Steering Committee sa direktiba ng Mayor,” sabi ni Michael O'Rourke, Executive Producer ng How Weird Street Faire. "Ito ay magbibigay-daan sa isang mas mahusay na proseso para sa pagpapahintulot sa mga espesyal na kaganapan, na isang mahalagang bahagi ng kultural na tela ng San Francisco."

“Bilang Co-founder at Producer ng Sunset Mercantile at kasalukuyang organizer ng buwanang Inner Sunset Sunday's Flea Market, tuwang-tuwa ako sa pag-asam ng isang mas streamlined at mahusay na proseso ng pagpapahintulot sa pamamagitan ng iminungkahing Executive Directive ni Mayor Breed," sabi ni Angie Petitt-Taylor. “Ang kasalukuyang bilang ng mga departamento ng Lungsod, mga bayarin at mga permit na dapat pagdaanan ay nakakalito, nakakatakot at nakakabili ng gastos sa mga organisador ng komunidad na nagsisikap lamang na pagsama-samahin ang komunidad, at sa mga maliliit na negosyo, mga artista at mga organisasyon na umaasang kumonekta sa komunidad sa pamamagitan ng mga kaganapang ito.”

Ang Executive Directive na ito ay binubuo ng mga nakaraang pagsisikap na mapabuti ang proseso ng mga espesyal na kaganapan ng Lungsod. Bilang tugon sa mga rekomendasyon mula sa City Controller at sa Civic Bridge program, ang Lungsod ay bumuo ng isang Master Calendar of Special Events upang magkaroon ng isang natatanging mapagkukunan ng espesyal na impormasyon ng kaganapan. Bukod pa rito, lumikha ang Lungsod ng isang Gabay sa Pagpaplano at Pagpapahintulot sa Panlabas na Kaganapan , na isang online na roadmap na idinisenyo upang bigyang kapangyarihan ang mga organizer ng kaganapan na may kaalaman upang makagawa ng mas ligtas at mas matagumpay na mga espesyal na kaganapan.

Ang Special Events Steering Committee ay magpupulong ngayong tag-araw at taglagas at magbibigay kay Mayor Breed ng kanilang mga rekomendasyon sa loob ng susunod na anim na buwan.

Tingnan ang buong teksto ng Executive Directive dito.