PRESS RELEASE

Inanunsyo ni Mayor London Breed ang Patuloy na Pagpopondo para sa Trans at HIV+ Housing Subsidies

Sa panahon nitong hindi pa naganap na emerhensiyang pampublikong kalusugan, kasama sa iminungkahing badyet ni Mayor Breed ang mahigit $4 milyon na pamumuhunan sa susunod na dalawang taon upang ipagpatuloy ang mahahalagang subsidyo sa pag-upa at mga serbisyo sa suporta sa pabahay para sa mga transgender na residenteng mababa ang kita at mga San Franciscano na positibo sa HIV.

Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed ang mahigit $4 milyon sa pagpopondo upang magbigay ng mga subsidyo sa pagpapaupa para sa mga taong may HIV/AIDS at para sa mga transgender na San Franciscans. Ang iminungkahing badyet ni Mayor Breed para sa Mga Taon ng Pananalapi 2020-21 at 2021-22 ay magbibigay-daan sa Lungsod na ipagpatuloy ang pagpopondo sa mga kritikal na tulong sa pagpapaupa at mga programa sa suporta sa pabahay, na pumipigil sa pagpapaalis at nagpapatatag ng mga pangungupahan para sa ilan sa mga pinakamahihirap na residente ng Lungsod na patuloy na lubhang naapektuhan ng ang pandaigdigang pandemya at krisis sa ekonomiya.

Kasama sa iminungkahing badyet ni Mayor Breed ang $2 milyon taun-taon sa Fiscal Years 20-21 at 21-22 upang mapanatili ang mga kritikal na subsidyo sa pagpapaupa at mga serbisyong sumusuporta. Kabilang dito ang taun-taon:

  • $1 milyon para sa programang Our Trans Home SF para magkaloob ng mga subsidyo sa pagpapaupa, transisyonal na pabahay, at mga serbisyo sa pag-navigate sa mga miyembro ng komunidad na mababa ang kita na transgender at hindi sumusunod sa kasarian; at
  • $1 milyon para sa HIV/AIDS Rent Subsidy Program para magkaloob ng tulong sa pagpapaupa para sa mga taong may HIV/AIDS.

"Patuloy naming pinapanatili ang kalusugan at kaligtasan ng aming mga komunidad bilang aming numero unong priyoridad at nangangahulugan ito na panatilihin ang aming mga residente sa kanilang mga tahanan," sabi ni Mayor Breed. "Alam namin na ang epekto sa ekonomiya at kalusugan ng pandemya ay hindi katimbang na nakakaapekto sa mga komunidad na may kulay partikular sa aming mga residenteng Black at Latino, ang aming hindi naseserbisyuhan na trans at gender nonconforming housing na mga miyembro ng komunidad na hindi secure, gayundin ang mga mas nasa panganib kabilang ang mga HIV-positive. Sa mga panahong ito na walang uliran, dapat nating ipagpatuloy at palawakin ang ating mga pamumuhunan sa pagkuha at pagpapanatili sa ating mga pinakamahihirap na komunidad.”

"Kahit sa San Francisco, ang mga trans at gender nonconforming at HIV-positive na mga residente ay nahaharap sa mas mataas na antas ng kawalan ng seguridad sa pabahay at makabuluhang pagkakaiba sa kalusugan," sabi ni Superbisor Rafael Mandelman. "Sa panahong ito ng COVID, ang mga subsidyo sa pag-upa na ito ay makakatulong na mapanatiling maayos at maayos ang ating mga residente sa susunod na dalawang taon."

“Gumawa ng kasaysayan ang San Francisco noong nakaraang taon sa mga kritikal na pamumuhunan na ito, nagpapasalamat kami sa patuloy na pakikipagtulungan at pamumuhunan ni Mayor Breed sa aming mga komunidad na hindi gaanong naseserbisyuhan,” sabi ni Clair Farley, Direktor ng Office of Transgender Initiatives. "Ngayon higit kailanman sa emerhensiya sa kalusugan ng publiko, krisis sa ekonomiya, at patuloy na pag-atake ng Pederal na Pamahalaan kailangan nating tiyakin na ang ating mga pinakanaapektuhang residente ay may access sa ligtas, kasama at abot-kayang pabahay."

“Kami ay ipinagmamalaki na makipagtulungan kay Mayor Breed at sa aming mga non-profit na kasosyo sa pagpapalawak ng aming mga pagsisikap sa katatagan ng pabahay sa mga trans at gender nonconforming at HIV+ na mga komunidad,” sabi ni Eric Shaw, Direktor ng Opisina ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad ng Mayor. "Ang mga naka-target na subsidyo sa pabahay na ito ay mahalagang mga tool na nagpapahintulot sa amin na labanan ang malawak na hindi pagkakapantay-pantay na inilantad ng pandemya."

Bilang karagdagan sa mga programang subsidy sa pagpapaupa para sa transgender at mga residente ng HIV+, ang Lungsod ay may malawak na portfolio ng mga subsidyo sa pagpapaupa at pabahay para sa mga nakatatanda, mga taong may kapansanan, kabataan, pamilya, at mga dating walang tirahan na indibidwal na naninirahan sa permanenteng pabahay na sumusuporta.

Ang aming Trans Home SF

Sinusuportahan ng aming programang Trans Home SF ang mga miyembro ng komunidad na transgender at gender nonconforming (TGNC) na mababa ang kita na mahanap o pinapanatili ang kanilang pabahay sa pamamagitan ng mga subsidyo sa pag-upa, pag-navigate sa pabahay, at pamamahala ng kaso. Isa sa bawat dalawang transgender na San Franciscan ay nakaranas ng kawalan ng tirahan at ang mga taong TGNC ay 18 beses na mas malamang na makaranas ng kawalan ng tirahan. Ang kakaiba at mahalagang programang ito ay nagbibigay sa komunidad ng TGNC ng higit na kailangan na katatagan ng pabahay.

Mula noong Disyembre 2019, ang aming Trans Home SF ay nagbigay ng isang beses na emergency at patuloy na subsidyo sa pag-upa para sa mahigit 65 miyembro ng komunidad. Ang programa ay nagbibigay din ng mga serbisyo sa nabigasyon sa pabahay at mga serbisyo ng suporta sa transisyonal na pabahay.

Inuna ni Mayor Breed ang pagpopondo sa programa sa nakaraang City Budget na may $2.3 milyon sa pamamagitan ng MOHCD at Office of Transgender Initiatives. Noong Setyembre 2019, iginawad ng MOHCD ang pagpopondo sa St. James Infirmary at Larkin Street Youth Services para ipatupad ang bagong inisyatiba.

“Dapat nating patuloy na bigyang-priyoridad ang pabahay para sa mga trans at non-binary na komunidad dahil nahaharap tayo sa malawakang diskriminasyon sa pabahay, trabaho, at pangangalaga sa kalusugan. Ang mga trans at non-binary na komunidad ay nakakaranas ng kawalan ng tirahan sa isang rate na 18x sa pangkalahatang populasyon at may mas mataas na rate ng pagguhit sa mga kondisyon ng kalusugan na naglalagay sa amin sa mas malaking panganib para sa sakit na nauugnay sa COVID, tulad ng HIV, cancer, diabetes at hika. Ang kanlungan sa lugar ay lalong nagpalala sa mga hamon sa kalusugan ng isip pati na rin na nauugnay sa pagtaas ng paghihiwalay." sabi ni Akira Jackson, Direktor ng TAJA's Coalition and Consultant sa Our Trans Home SF housing project sa St. James. "Sa patuloy na pamumuhunan na ito, masisiguro nating ang ating mga miyembro ng komunidad na pinaka-apektado ng transphobic na diskriminasyon at karahasan ay may pantay na pag-access sa ligtas at sumusuportang pabahay na may mga serbisyong medikal at mental na kalusugan sa panahon ng pandemya at higit pa."

Para sa karagdagang impormasyon sa mga pagsisikap sa trans housing ng San Francisco, pakibisita ang: http://ourtranshomesf.org/ .

HIV/AIDS Rent Subsidy Program

Ang HIV/AIDS Rent Subsidy Program ay inilunsad noong Disyembre 2019 at ito ang unang bagong rental subsidy program ng San Francisco para sa mga taong may HIV/AIDS sa loob ng 12 taon. Ang mga subsidyo sa pag-upa ay ibinibigay sa humigit-kumulang 120 indibidwal na positibo sa HIV. Upang maging kuwalipikado para sa programa, ang mga tao ay dapat na kasalukuyang naninirahan at nagbabayad ng higit sa 70 porsiyento ng kanilang kita para sa upa, o nag-aalok ng mababang-market rate na pabahay sa San Francisco, ngunit nangangailangan ng subsidy.

Kasama sa Badyet ng Lungsod para sa FY 19-20 ang $1 milyon para sa HIV/AIDS Rent Subsidy Program. Noong 2019, iginawad ng MOHCD ang pagpopondo sa Q Foundation para pangasiwaan ang programa. Bilang karagdagan sa programang subsidy na ito, matagal nang nagbigay ang Lungsod ng mga subsidyo sa pag-upa para sa mga taong may HIV at AIDS sa pamamagitan ng Housing Opportunities for Persons With AIDS (HOPWA) Program.

"Ang paunang pamumuhunan ni Mayor London Breed sa unang bagong subsidyo sa HIV sa SF sa loob ng 12 taon ay nagbubunga na ng hindi kapani-paniwalang mga resulta," sabi ni Brian Basinger, Executive Director, Q Foundation. “Salamat sa kanyang suporta, sa unang 7 buwan, nakapagbigay kami ng mahigit 10,000 gabi ng matatag na pabahay sa mahigit 100 kabahayan sa mas mababa sa $25 bawat gabi. Ang katotohanang nangyari ito sa gitna ng COVID-19 shelter in place ay isang testamento sa dedikasyon, katatagan at katatagan ng aking team sa Q Foundation at ng HIV+ community, na alam kung paano lampasan ang kahirapan.

Noong 2014, nagsama-sama ang mga ahensya at organisasyon ng San Francisco City sa isang collective impact initiative na kilala bilang Getting to Zero . Pinagsasama-sama ng inisyatiba na ito ang mga tao at mapagkukunan mula sa buong lungsod na may tatlong layunin na nasa isip: zero bagong impeksyon sa HIV, walang pagkamatay na may kaugnayan sa HIV at walang stigma at diskriminasyon.

Ang pagtulong sa mga indibidwal na positibo sa HIV na manatili sa bahay o makahanap ng pabahay ay sumusulong sa layunin ng Lungsod na "maabot sa zero" ang mga bagong impeksyon sa HIV at pagkamatay na may kaugnayan sa HIV. Ang matatag na pabahay ay nagbibigay-daan sa mga tao na mas madaling ma-access ang regular na pangangalagang pangkalusugan at mga gamot na kailangan nila upang makamit ang pagsugpo sa viral. Ginawa ng mga gamot sa pagsugpo sa virus ang HIV na isang sakit na nabubuhay para sa marami, ngunit may malaking pagkakaiba pagdating sa mga taong bahagyang nakatira o walang tirahan. Tatlumpu't tatlong porsyento ng mga taong walang tirahan na nabubuhay na may HIV sa San Francisco ay virally suppressed, kumpara sa 74 porsyento ng mga taong nasa bahay.

Para sa higit pang impormasyon, pumunta sa https://theqfoundation.org/services/ .