Sa pagsisimula ng mga pangunahing kultural na pagdiriwang, dapat na ligtas na ipagdiwang ang mga San Francisco

Hinihimok ng SF Department of Public Health (SFDPH) at ng SF Department of Emergency Management (DEM) ang mga tao na ligtas na ipagdiwang ang kasaysayan ng SF na mayaman sa kultura at masiglang pagkakaiba-iba habang sinisimulan ngayong weekend ang pagdiriwang ng buwan ng Lunar New Year at Black History.   

Papasok na ang SF sa mga pagdiriwang ng Pebrero na bumababa ang mga kaso ng COVID-19 at nagsisimula nang maging matatag ang mga ospital. Gayunpaman, mataas pa rin ang mga kaso, na nangangailangan ng karagdagang pag-iingat upang maiwasan ang pagkalat ng komunidad habang umaalis tayo sa pinakabagong pag-alon.  

Sa pagdating ng highly transmissible na variant ng Omicron, hindi mapipigilan ang bawat kaso ng COVID. Maaaring doblehin ng mga San Franciscano ang pagpigil sa pinakamasamang resulta ng sakit –malubhang karamdaman, pagkakaospital, at pagkamatay -- sa pamamagitan ng pananatiling napapanahon sa mga pagbabakuna at boosters para sa COVID-19. Sa panahon ng mataas na transmission, tulad ng kasalukuyan, o kapag kinakailangan ng sitwasyon, maaaring i-layer ng mga tao ang kanilang mga depensa sa pamamagitan ng masking, pananatili sa bahay kapag may sintomas, bentilasyon, pagsubok, pagbabawas ng exposure, at iba pang mga hakbang na gumagana.  

"Ang Pebrero ay nagdadala ng isang masayang panahon ng taon kung kailan ipinagdiriwang natin ang ating mayaman, kultural na mga pamana sa San Francisco, at para sa kapakanan ng ating sariling kalusugan, hinihimok natin ang mga tao na gawin ito nang ligtas," sabi ng Direktor ng Kalusugan, Dr. Ibigay ang Colfax. "Kahit na ang variant ng Omicron ay may posibilidad na banayad o walang sintomas sa mga taong nabakunahan at na-boost, may mga kasama sa atin na medikal na mahina at mga komunidad na nananatiling lubhang apektado ng sakit. Kailangan nating limitahan ang pagkalat lalo na kapag ang mga kaso ay nananatiling mataas sa maraming mga layer ng depensa na mayroon tayo sa ating toolbox.  

Hinihimok ng SFDPH ang mga sumusunod na alituntunin sa kaligtasan ng COVID-19:  

• Ipakuha sa lahat na may edad 5+ ang kanilang bakuna laban sa COVID-19 at booster kung kwalipikado. Para sa listahan ng mga site ng pagbabakuna, pumunta sa: sf.gov/getvaccinated 
• Ang sinumang nagkakaroon ng mga sintomas ng COVID-19 ay dapat na ihiwalay ang kanilang sarili at magpasuri sa lalong madaling panahon.   
• Magpasuri bago maglakbay, sa pagbalik, at muli pagkalipas ng 3-5 araw. Pumunta muna sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan para sa pagsusuri, kung mayroon ka nito. Ang mga lokasyon ng pagsubok sa SF ay matatagpuan sa: sf.gov/gettested 
• Samantalahin ang mabilis at madaling home test kit na makukuha sa mga parmasya at tindahan.  
• Ang mga pagtitipon sa labas ay mas ligtas kaysa sa mga panloob na pagtitipon. Limitahan ang bilang at laki ng mga panloob na pagtitipon.  
• Gawin ang lahat ng pag-iingat, kabilang ang mga pagbabakuna, booster, at pagsubok kapag nakikipagpulong sa iba nang walang maskara - lalo na sa mga matatanda o immunocompromised na indibidwal, at sinumang hindi pa nabakunahan o hindi pa nakakapagpalakas.  
• Magsuot ng maayos na maskara sa loob ng bahay at sa masikip na lugar. Para pinakamahusay na maprotektahan ang iyong sarili, magsuot ng N95, KN95, KF94 o double mask na may cloth mask sa ibabaw ng surgical mask upang mapabuti ang seal. Kung maaari, magsuot ng isa sa mga nasa itaas na mask, double mask, o isang surgical mask na naka-fit. Sulitin ang iyong masking.  
• Ang mga hindi nabakunahang nasa hustong gulang ay dapat umiwas sa paglalakbay at pagtitipon sa labas ng kanilang sambahayan.   
• Maghugas ng kamay o gumamit ng hand sanitizer nang madalas.  
• I-layer ang iyong mga panlaban at bawasan ang pagkakalantad sa panganib ng iyong sambahayan sa mga panahon ng mataas na transmission, tulad ng kasalukuyang omicron surge.  
• Isaalang-alang ang nakakatuwang pamilya na Lunar New Year at Black History Month na virtual na aktibidad at kaganapan na inaalok ng SF Public Library.   

Samantala, hinihimok ng DEM ang mga tao na sundin ang mga karagdagang pag-iingat upang ang lahat ng kalahok ay masiyahan sa mga aktibidad habang nananatiling ligtas. Upang ligtas na magsaya, mangyaring isaalang-alang ang mga sumusunod na hakbang sa kaligtasan:  

• Mag-iwan ng malaking halaga ng pera para sa Lunar New Year sa bahay  
• Kung mag-withdraw ng pera para sa kasiyahan ng Lunar New Year, manatiling mapagbantay sa iyong paligid   
• Maging matalino at iwanan ang mga paputok sa mga propesyonal! Ang pagkakaroon at paggamit ng anumang paputok ay ilegal sa SF.  
• Panatilihin ang mga bata sa mga bangketa at laging magkasamang maglakad mula sa isang sulok ng kalye o sa isang senyales sa paglalakad.  
• Kung may nakita ka, sabihin mo. Tumawag sa 9-1-1 o makipag-usap sa isang malapit na opisyal ng pulisya kung makakita ka ng kahina-hinala.  
• Ang mga pedestrian at siklista ay dapat na bigyang-pansin ang mga motorista at mga kondisyon ng trapiko. Sa mas buong kapitbahayan, kalye, at bangketa, mangyaring mag-ingat.   
• Tumawag sa 311 upang iulat ang anumang mga reklamo sa ingay, tulad ng mga iligal na paputok at panatilihing bukas ang mga linya ng 911 para sa mga totoong emergency.  
• Para sa mga taong mas gustong makibahagi sa mga pagdiriwang na invirtually-host, ang SF Public Library ay nag-aalok ng ilang virtual family-fun na aktibidad at mga kaganapan para sa Lunar New Year at Black History Month na maaaring tangkilikin sa bahay.         

Upang makatanggap ng mga pangkalahatang alerto sa emergency ng Lungsod, hinihikayat ang publiko na magparehistro para sa AlertSF sa www.alertsf.org o sa pamamagitan ng pag-text sa kanilang zip code sa 888-777. Ito ang pinakamabilis na paraan upang malaman ang anumang uri ng emergency sa iyong lugar.