PAGPUPULONG

Nobyembre 14, 2019 IRC meeting

Immigrant Rights Commission

Mga detalye ng pagpupulong

Petsa at oras

to

Paano makilahok

Sa personal

Immigrant Rights CommissionRoom 408
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102

Pangkalahatang-ideya

Espesyal na Pagdinig ng San Francisco Immigrant Rights Commission sa DACA

Agenda

1

Tumawag para Umorder at Roll Call

Ipinatawag ni Chair Kennelly ang pulong upang mag-order sa 5:45 pm.

Present: Chair Kennelly, Vice Chair Paz, Commissioners Gaime, Khojasteh, Kong, Monge, Rahimi, Ruiz Navarro, Wang.

Not Present: Commissioners Enssani (excused), Fujii (excused), Radwan (excused), Ricarte (excused), Wong (excused)

Naroroon ang Staff: Direktor Pon, Tagapamahala ng Opisina Chan, Espesyalista sa Wikang Espanyol na si Cosenza, Espesyalista sa Komunikasyon Richardson, Clerk Shore, Deputy Director Whipple.

2

Pambungad na Pahayag

a. Panimula sa Espesyal na Pagdinig (Chair Celine Kennelly)
Tinanggap ni Chair Kennelly ang mga dumalo at nagbigay ng pangkalahatang-ideya ng Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Ang DACA ay ipinakilala noong 2012 ni Pangulong Obama upang payagan ang mga undocumented na imigrante na dumating sa Estados Unidos bilang mga bata na mag-aplay para sa pansamantalang proteksyon mula sa deportasyon at awtorisasyon sa pagtatrabaho. Pagkatapos ianunsyo ni Pangulong Trump ang pagbawi ng programa noong 2017, nagsagawa ng espesyal na pagdinig ang Immigrant Rights Commission noong Setyembre 11, 2017, at ang Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs (OCEIA) ay bumuo ng isang emergency response plan. Noong Nobyembre 12, 2019, dininig ng Korte Suprema ng US ang mga argumento sa legalidad ng DACA.

Inimbitahan ni Chair Kennelly si Mawuli Tugbenyoh, pinuno ng patakaran para sa Departamento ng Human Resources ng Lungsod at County ng San Francisco, na magbigay ng pambungad na pananalita. Pinagtibay ng Chief of Policy Tugbenyoh na kinikilala ng Lungsod at ng Departamento ang halaga ng mga imigrante. Nabanggit niya na ang kanyang ama ay isang imigrante mula sa Ghana na nagtayo ng isang matagumpay na negosyo. Sinabi niya na ang Lungsod ay walang sentralisadong database o mga file ng tauhan upang matukoy kung ilan sa mga empleyado nito, kung mayroon man, ang mga tatanggap ng DACA. Kinakailangang sundin ng Lungsod ang batas, at gamitin lamang ang mga legal na pinapayagang magtrabaho.

Inimbitahan ng Chief of Policy Tugbenyoh ang mga Komisyoner na magtanong. Tinanong ni Vice Chair Paz kung nakabuo ang Lungsod ng mga contingency plan upang maghanda para sa mga potensyal na resulta ng kaso ng Korte Suprema. Sinabi ng Chief of Policy Tugbenyoh na ang Attorney ng Lungsod na si Dennis Herrera ay gumagawa ng plano.

Nagtanong si Commissioner Monge tungkol sa mga pagsisikap ng Lungsod na ipaalam sa mga tagapag-empleyo ang mga pansamantalang pagpapalawig sa mga programa ng awtorisasyon sa pagtatrabaho. Sinabi ni Chief of Policy Tugbenyoh na nagpapadala ang Lungsod ng mga komunikasyon sa mga empleyado gayundin sa mga manager, superbisor, at mga propesyonal sa human resources.

Pinasalamatan ni Chair Kennelly ang Chief of Policy Tugbenyoh sa kanyang mga pahayag.

3

Aksyon Item: Pag-apruba ng Nakaraang Minuto

(Impormasyon/Pagtalakay/Aksyon)
a. Pag-apruba ng Hulyo 23, 2019 Full Commission Meeting Minutes
b. Pag-apruba ng Setyembre 9, 2019 Full Commission Meeting Minutes
c. Pag-apruba ng Oktubre 7, 2019 Full Commission Meeting Minutes
Inimbitahan ni Chair Kennelly ang mga Komisyoner na suriin ang mga minuto. Sumenyas si Commissioner Rahimi na aprubahan ang tatlong set ng minuto. Si Vice Chair Paz ang pumangalawa sa mosyon. Ang tatlong set ng minuto ay naaprubahan nang magkakaisa.

4

Espesyal na Patotoo

(Impormasyon/Pagtalakay/Aksyon)
a. Mga Inimbitahang Tagapagsalita
Inimbitahan ni Chair Kennelly ang mga inimbitahang tagapagsalita para magbigay ng patotoo.
1. Sally Kinoshita, Immigrant Legal Resource Center
Sally Kinoshita, deputy director ng Immigrant Legal Resource Center, ay nagbigay ng pangkalahatang-ideya ng kaso ng DACA sa Korte Suprema ng US. Ang USCIS ay nag-uulat na mayroong higit sa 29,000 DACA na tumatanggap sa mas malaking Bay Area noong 2017. Tanging ang mga kasalukuyang may hawak ng DACA ang maaaring mag-renew; walang tinatanggap na mga bagong aplikasyon.

Noong Nobyembre 12, 2019, dininig ng Korte Suprema ng US ang tatlong pinagsama-samang kaso na hinahamon ang pagwawakas ng DACA. Ang Korte Suprema ang magpapasya kung ang desisyon ng gobyerno na wakasan ang DACA ay maaaring suriin ng mga korte, at kung gayon, kung ito ay legal. Inaasahang ipahayag ang desisyon sa unang kalahati ng 2020, malamang sa pagitan ng Abril at Hunyo.

Inirerekomenda ni Deputy Director Kinoshita na patuloy na suportahan ng Lungsod ang mga non-profit na organisasyon na nagbibigay ng suporta at libreng serbisyong legal sa mga aplikante sa pag-renew ng DACA sa pamamagitan ng grant program ng OCEIA. Higit pang mga pondo ang maaaring maidagdag kung ang iminungkahing pagtaas sa mga bayarin sa paghahain ng imigrasyon ay magkakabisa, na magtataas ng bayad sa pag-renew ng DACA mula $495 hanggang $765. Maaaring hikayatin ng Lungsod ang mga tao na magpa-screen para sa iba pang mga anyo ng tulong sa imigrasyon, suportahan ang ethnic media coverage ng DACA, at idirekta ang mga tao na ma-access ang mga libreng serbisyong legal. Ang komento ng publiko sa panukala ng pederal na pamahalaan na itaas ang mga bayarin sa paghahain ng imigrasyon at alisin ang waiver ng bayad ay dapat bayaran bago ang Disyembre 16, 2019. (Tala ng Staff: Ang deadline para sa pampublikong komento ay pinalawig hanggang Disyembre 30, 2019.)

Inimbitahan ni Chair Kennelly ang mga Komisyoner na magtanong. Nagtanong si Commissioner Rahimi tungkol sa mga radikal na paraan na maaaring gawin ng Lungsod upang protektahan ang mga tatanggap ng DACA. Ang Immigrants Rising at iba pang mga organisasyon ay nagsasaliksik ng mga paraan upang suportahan ang immigrant entrepreneurship, kabilang ang sa pamamagitan ng LLCs at small business loan. Maaaring piliin ng ilang imigrante na bumalik sa paaralan. Ang Lungsod ay maaaring magbigay sa kanila ng impormasyon tungkol sa California Dream Act, Free City College, at AB 540 upang payagan ang mga undocumented na estudyante na magbayad ng tuition sa estado. Maaari ding hikayatin ng Lungsod ang lahat ng residente na kumuha ng City ID Card, isang anyo ng photo identification na magagamit ng lahat ng residente, anuman ang katayuan.

Nagtanong si Commissioner Rahimi tungkol sa mga kahihinatnan ng AB 5, na nagpapahirap sa trabaho bilang isang kontratista sa California. Ang isang opsyon ay maaaring ang mga kooperatiba ng manggagawa, kung saan ang mga manggagawa ay nagbabahagi ng pagmamay-ari ng isang negosyo.

Hiniling ni Commissioner Monge kay Deputy Director Kinoshita na i-quantify ang pondong kailangan para suportahan ang full-scope na representasyon. Hiniling ni Commissioner Rahimi ang kanyang mga rekomendasyon kung gaano karaming pondo ang kakailanganin at para sa anong layunin. Binanggit ni Direktor Pon na pinopondohan ng OCEIA ang mga organisasyong nakabatay sa komunidad, at ang mga naturang kahilingan ay dapat na dadalhin sa mga kawani ng OCEIA. Sinabi ni Deputy Director Kinoshita na ikalulugod niyang makipagtulungan sa OCEIA at mga non-profit na kasamahan upang magbigay ng naturang impormasyon.

2. Daishi Miguel Tanaka
Ipinakilala ni Daishi Miguel Tanaka ang kanyang sarili bilang isang tatanggap ng DACA mula sa Japan na miyembro ng programa ng San Francisco Fellows at isang empleyado ng San Francisco Municipal Transportation Agency (MTA). Kung tatapusin ng Korte Suprema ang DACA, hindi niya alam kung ano ang gagawin ng Lungsod o kung kaya niyang panatilihin ang kanyang trabaho. Nanawagan siya sa San Francisco na simulan ang pagbuo ng mga solusyon upang patunayan na ang lahat ng empleyado nito ay pinangangalagaan. Sinabi niya na ang pagtatanggal sa mga tatanggap ng DACA sa magdamag ay labag sa mga halaga ng San Francisco. Hiniling niya na panagutin ng Immigrant Rights Commission ang Lungsod sa pagtugon kaagad sa isyu.

3. Iliana Perez, Mga Imigrante na Tumataas
Ibinahagi ni Iliana Perez ang kanyang sariling kuwento sa imigrasyon. Dumating siya sa Estados Unidos mula sa Mexico sa edad na walo, at nakatanggap ng DACA noong 2013. Inirerekomenda niya na dagdagan ng Lungsod ang access sa financial capital para sa mga hindi dokumentadong negosyante sa pamamagitan ng pagbabayad ng LLC tax fee na $700, o mga organisasyong nagpopondo gaya ng Mission Asset Fund (MAF) at Mission Economic Development Agency (MEDA). Inirerekomenda niya na dagdagan ng Lungsod ang pondo upang sanayin ang mga hindi dokumentadong kabataan at tulungan silang magkaroon ng propesyonal na karanasan sa pag-unlad habang nasa kolehiyo, sa pamamagitan ng mga fellowship at apprenticeship na hindi nangangailangan ng awtorisasyon sa pagtatrabaho.

4. Rebecca Bauen, Democracy at Work Institute (DAWI)
Tinalakay ni Rebecca Bauen, program director ng Democracy at Work Institute (DAWI), ang kanyang karanasan sa pagtatatag ng mga kooperatiba ng LLC, kung saan nagmamay-ari at kumokontrol ang mga manggagawa sa mga negosyo sa demokratikong batayan ng isang tao, isang boto. Sa pamamagitan ng Rapid Response Cooperative Development Model, lumikha siya ng mga ahensya ng kawani na pagmamay-ari ng manggagawa na nagbibigay ng access sa trabaho para sa mga kamakailang nagtapos, kabilang ang mga tatanggap ng DACA at mga undocumented na imigrante, sa New York at Los Angeles. Nagpaplano ang DAWI na magtatag ng karagdagang Rapid Response Cooperatives sa Bay Area. Inirerekomenda niya na suportahan ng Lungsod ang modelo sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa pagitan ng pinondohan na mga programa ng Lungsod at DAWI, at sa pamamagitan ng direktang pagkuha ng mga pagkakataon sa pagkontrata sa mga kooperatiba.

Inimbitahan ni Chair Kennelly ang mga Komisyoner na magtanong. Humingi ng karagdagang impormasyon si Vice Chair Paz tungkol sa diskarte sa mabilis na pagtugon. Sinabi ni Rebecca Bauen na ibabahagi niya ang kanilang toolkit at impormasyon tungkol sa kung paano sila nagtatatag ng mga kooperatiba at susuportahan sila kapag nagbukas na sila.

Tinanong ni Commissioner Rahimi kung ang mga kooperatiba ay maaaring mapanatili ang mga kasalukuyang proteksyon at benepisyo tulad ng minimum na sahod at pangangalaga sa kalusugan. Sinabi ni Rebecca Bauen na ang mga halaga ng kalidad, ligtas na trabaho at mga proteksyon, tulad ng sama-samang pagbili ng insurance, ay binuo sa kooperatiba.

Tinanong ni Chair Kennelly kung ang mga inimbitahang tagapagsalita ay handang magsumite ng kanilang patotoo sa pamamagitan ng sulat sa kawani ng OCEIA.

5. Mga Serbisyong Legal para sa mga Bata
Sinabi ni Tanhya Cardenas Mares, isang paralegal na namumuno sa proyekto ng DACA sa Legal Services for Children, na ang kanyang organisasyon ay nakakita ng pare-parehong bilang ng mga kabataan na nagre-renew ng DACA. Nakakita rin siya ng mga kabataan na hindi karapat-dapat sa programa. Sinabi niya na ang DACA ay lumilikha ng higit na katatagan at kagalingan sa buhay ng mga kabataan. Inirerekomenda niya na palawakin ng San Francisco ang programa ng fellowship ng DreamSF, magbigay ng sapat na pondo para mabayaran ang gastos para sa mga pag-renew ng DACA, at iangat ang boses ng mga pinaka-apektado.

Naalala ni Vanessa Cuevas, isang DreamSF fellow na nagtatrabaho sa Legal Services for Children, ang takot na naranasan niya noong 2017 nang ipahayag ni Pangulong Trump ang pagbawi ng DACA. Hindi kayang i-renew ni Cuevas ang DACA. Nalaman niya ang tungkol sa Mission Asset Fund, isang organisasyon na nagbibigay ng tulong pinansyal na may suporta mula sa pagpopondo ng Lungsod, at nakakuha ng tulong sa pagbabayad ng kanyang DACA renewal fee. Inirerekomenda niya na suportahan ng Lungsod ang DACA sa pamamagitan ng pagpapagaan ng pinansiyal na pasanin ng mga aplikante.

Sinabi ni Abigail Trillin, executive director ng Legal Services for Children, na ngayon na ang oras para pondohan ang mga renewal ng DACA. Ang bawat tatanggap ng DACA sa San Francisco ay dapat magkaroon ng bagong-as-posibleng permiso sa trabaho kapag ipinahayag ng Korte Suprema ang desisyon nito.

6. Richard Whipple, OCEIA
Si Richard Whipple, deputy director ng mga programa para sa Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA), ay nagpasalamat sa mga miyembro ng komunidad at mga tagapagsalita na dumalo sa pagdinig. Kasalukuyang nagbibigay ang OCEIA ng $650,000 bilang mga gawad sa humigit-kumulang 15 organisasyon sa pamamagitan ng isang programang inilunsad noong 2013 upang suportahan ang affirmative relief at ipinagpaliban na pagkilos. Mahigit sa 750 DACA unang beses na aplikasyon at mahigit 1,000 renewal ang naihain; at mahigit 6,000 katao ang dumaan sa pangkalahatang screening, na nagresulta sa mahigit 800 aplikasyon para sa mas permanenteng paraan ng tulong sa imigrasyon. Ang programa ng DreamSF ng OCEIA, na ngayon ay nasa ikaanim na taon, ay nagbibigay ng mga pagkakataon sa propesyonal na pag-unlad para sa mga kabataang imigrante. Sa maliit na puhunan na $200,000, ang programa ay naglagay ng higit sa 100 mga fellow sa mahigit 20 organisasyong pangkomunidad. Ang suporta sa tulong sa bayad sa imigrasyon ng OCEIA na $150,000 ay tumutulong sa mga aplikante na makayanan ang DACA at iba pang paraan ng tulong sa imigrasyon. Pinasalamatan niya ang Komisyon ng Kabataan at mga organisasyong pangkomunidad na tumulong sa pagtataguyod para sa pagpopondo ng DACA ng OCEIA, at sinabi na ang Lungsod ay maaari at dapat na gumawa ng higit pa.

Pinasalamatan ni Chair Kennelly ang mga kawani ng OCEIA para sa kanilang trabaho.

7. Joanna Cortez Hernandez, Mission Asset Fund
Si Joanna Cortez Hernandez, direktor ng mga serbisyo ng kliyente para sa Mission Asset Fund (MAF), ay humiling sa Komisyon na himukin ang Lungsod na mamuhunan nang higit pa sa Mission Asset Fund, Legal na Serbisyo para sa mga Bata, at iba pang mga organisasyong nakabatay sa komunidad upang matugunan ang lumalaking pangangailangan ng mga imigrante sa San Francisco . Mula noong nagsimula ito noong 2012, nakatulong ang MAF sa mahigit 9,000 indibidwal na mag-aplay para sa affirmative relief, tulad ng pagiging mamamayan ng US, pagkuha ng green card, at pag-renew ng DACA. Nagbigay ang MAF ng mahigit 1,300 na walang interes na pautang para sa mga pag-renew ng DACA. Noong 2017, nang ipahayag ng administrasyong Trump ang desisyon nito na bawiin ang programa, ang MAF ay nakalikom ng $4 milyon para suportahan ang halos 8,000 DACA recipient na mag-renew sa buong bansa. Mula noong Hulyo 2018, sa pamamagitan ng pakikipagtulungan nito sa OCEIA, ang MAF ay nagbigay ng 50% na tugma sa programang pautang sa imigrasyon nito para sa mga indibidwal na nakatira, nagtatrabaho, nag-aaral, o tumatanggap ng mga serbisyo sa San Francisco. Binabawasan nito ang bayad sa pag-file sa kalahati, mula $495 hanggang $247.50, na binabayaran ng tatanggap ng DACA bilang zero-interest loan. Ang MAF ay namahagi ng higit sa $150,000 sa mga katumbas na pondo, na kumakatawan sa 75% ng mga pondo para sa kanilang dalawang taong panahon ng pagbibigay sa OCEIA. Ipagpalagay na ang demand ay nananatiling pareho, inaasahan ng MAF na mauubos ang mga pondo ng OCEIA sa Marso 2020. Kung magkakabisa ang iminungkahing pagbabago ng USCIS, tumataas ang mga bayarin sa pag-file at aalisin ang waiver ng bayad, ang MAF ay nag-proyekto ng 55% na pagtaas sa mga demand para sa mga pautang nito, at inaasahan na maubos ang mga pondo sa kalagitnaan ng Enero 2020. Ang panahon ng pagbibigay ay magtatapos sa Hunyo 2020.

8. Hong Mei Pang, Chinese for Affirmative Action
Sinabi ni Hong Mei Pang, direktor ng adbokasiya para sa Chinese for Affirmative Action (CAA), na isa sa pitong Asian Pacific Islander na imigrante sa Estados Unidos ay walang dokumento. Mahigit 460,000 sa kanila ang nakatira sa California. Tinatayang 10,000 undocumented Chinese immigrants ang nakatira sa San Francisco. Bilang isang dating tatanggap ng DACA, nabanggit niya na ang undocumented youth organizing ay naging posible sa DACA noong 2012. Ngunit isa pang 11 milyong tao ang nabubuhay pa rin sa mga anino. Kung maglalabas ang Korte Suprema ng desisyon na wakasan ang DACA, dapat pasiglahin ng San Francisco ang mga mapagkukunan at magpatibay ng mga patakaran upang matiyak ang isang etikal na tugon. Inirerekomenda niya na palakasin ng Lungsod ang mga proteksyon para sa mga imigrante laban sa deportasyon sa pamamagitan ng mga batas na nagtataguyod ng angkop na proseso, pag-alis mula sa mga kontrata ng pribadong bilangguan, at wakasan ang pagkulong sa imigrasyon. Ang mga kaso na inihain ng Lungsod upang pigilan ang pagsasagawa ng mga mapaminsalang patakaran sa imigrasyon ay hudyat ng pangako na ang mga imigrante ay mahalaga sa lungsod na ito. Ang Lungsod ay dapat magpatibay ng mga inisyatiba ng mga manggagawa na kasama ang mga hindi dokumentadong imigrante. Ang OCEIA ay dapat makipagtulungan sa OEWD upang lumikha ng mga pipeline ng workforce para sa mga hindi dokumentadong manggagawa, at itaguyod ang pinalawak na mga pagkakataon sa paglilisensya sa buong estado para sa mga hindi dokumentadong imigrante. Ang Lungsod ay dapat patuloy na magbigay ng Healthy San Francisco, ang City ID Program, at afirmative relief at deportation defense resources. Napansin niya ang kahalagahan ng pakikipag-ugnayan sa mga kasosyong etniko sa media at pagpapaalam sa mga miyembro ng komunidad tungkol sa kanilang mga karapatan at kung saan maa-access ang mga pinagkakatiwalaang serbisyong legal. Sinabi niya na ang Lungsod ay dapat patuloy na mamuhunan sa pag-oorganisa ng komunidad at mga programa sa pamumuno sa mga komunidad ng imigrante.

Pinasalamatan ni Chair Kennelly ang mga inimbitahang tagapagsalita, at kinilala ang mga tatanggap ng DACA at mga undocumented immigrant para sa kanilang katapangan at kanilang mga kontribusyon sa San Francisco.

Inimbitahan ni Chair Kennelly si Director Pon na magbigay ng higit pang impormasyon tungkol sa OCEIA. Nagbigay si Direktor Pon ng pangkalahatang-ideya ng kasaysayan at pakikipagtulungan ng OCEIA sa mga komunidad ng imigrante. Ang mga programa ng OCEIA ay binuo sa pakikipagtulungan sa mga kasosyo ng Lungsod at komunidad. Ang adbokasiya ng Immigrant Rights Commission ay tumulong sa OCEIA na makatanggap ng pondo mula sa Lungsod. Mahigit sa isang-katlo ng mga San Franciscano ay mga imigrante, at dapat na patuloy na suportahan ng Lungsod ang mga komunidad na ito.

Inimbitahan ni Chair Kennelly ang mga Komisyoner na magtanong. Tinanong ni Commissioner Wang kung gaano karaming mga aplikante ng DACA ang tinanggihan ng mga gawad o pautang. Sinabi ni Joanna Cortez Hernandez ng Mission Asset Fund na walang kliyenteng tinalikuran dahil sa kakulangan ng pondo.

Tinanong ni Commissioner Wang kung posible bang magsagawa ng hindi kilalang survey ng mga empleyado ng Lungsod upang matukoy kung ilang empleyado ang tatanggap ng DACA. Hindi itinatago ng Department of Human Resources ang impormasyong iyon. Tinatantya ng Migration Policy Institute na may humigit-kumulang 5,000 potensyal na may hawak ng DACA na naninirahan sa San Francisco.

Pinasalamatan ni Commissioner Gaime ang mga tagapagsalita para sa kanilang mga kwentong nagbibigay inspirasyon at sa pagbibigay ng mga ideya tungkol sa kung ano ang magagawa ng Lungsod.

Tinanong ni Vice Chair Paz si Direktor Pon kung anong mga aksyon ang maaaring gawin ng Komisyon upang matiyak na ang OCEIA at ang mga kasosyo nito sa komunidad ay makakatanggap ng matagal at karagdagang suporta. Sinabi ni Director Pon na maaaring pag-usapan ng Executive Committee ang mga follow-up na aksyon. Ang Lungsod ay may limitadong pondo at maraming priyoridad. Ang Komisyon ay maaaring magsulong upang matiyak na ang mga komunidad ng imigrante ay mananatiling priyoridad, at magpakita ng mga kongkretong aksyon na maaaring gawin ng Lungsod.

Hiniling ni Commissioner Rahimi ang Mission Asset Fund para sa pagtatantya ng halaga ng mga pondo na kakailanganin ng organisasyon upang magpatuloy sa pagbibigay ng 50% na katugmang pondo hanggang Hunyo 2020. Tinantya ni Joanna Cortez Hernandez na ang organisasyon ay mangangailangan ng karagdagang $50,000. Kung magkakabisa ang iminungkahing pagbabago sa patakaran ng USCIS, kakailanganin nito ng karagdagang $100,000.

Hinamon ni Commissioner Monge ang Komisyon na lumikha ng isang diskarte upang bumuo ng plano sa paghahanda sa emerhensiya bago ang desisyon ng Korte Suprema. Tinanong niya kung maaaring makipagtulungan ang Komisyon sa mga tagapagbigay ng serbisyo upang ipaalam ang kahilingan sa badyet ng OCEIA.

b. Patotoo ng Komunidad
Inimbitahan ni Chair Kennelly ang mga tagapagsalita na magbigay ng patotoo sa DACA.
1. Hugo Lopez
Si Hugo Lopez, isang DreamSF alumnus at Immigrants Rising fellow, ay nagbigay ng patotoo sa kanyang personal na karanasan bilang isang undocumented immigrant sa California. Tinawag niya ang programang DreamSF na pagpapagaling at pagbabago ng buhay. Bilang isang taong hindi kwalipikado para sa DACA, nakilala niya ang maraming imigrante na naiwan sa DACA. Ang DACA ay hindi isang tamang solusyon, ngunit isang simbolo ng pagpapahalaga sa mga imigrante at sa kanilang mga kontribusyon. Aniya, naniniwala siya na kaya at gagawa ng aksyon ang San Francisco.

2. Valeria Suarez
Si Valeria Suarez, isa sa maraming undocumented na kabataan na hindi kwalipikado para sa DACA, ay nakipagtulungan sa mga undocumented na kabataan sa loob ng pitong taon na siya ay nasa bansang ito. Nakita niya mismo na ang DACA ay nagsisilbi lamang bilang isang Band-Aid. Ang mga hindi umaangkop sa "mabuting imigrante" na hulma ay ginagawang kriminal. Nanawagan siya sa Lungsod na suportahan ang lahat ng hindi dokumentadong komunidad, hindi lamang ang mga tatanggap ng DACA, sa pamamagitan ng independiyenteng pagkontrata, propesyonal na paglilisensya, o direktang pagpopondo ng mga non-profit na organisasyon. Sinabi niya na dapat ipagpalagay ng Lungsod na ang desisyon ng Korte Suprema ay negatibo, at planong palawakin ang suporta para sa mga undocumented na imigrante.

3. Gerardo Gomez
Sinabi ni Gerardo Gomez na mahalagang panatilihin ang lahat ng mga imigrante sa unahan ng mga priyoridad ng Lungsod. Hiniling niya sa Komisyon na suportahan ang kilusan para sa pangkalahatang representasyon. Walang sapat na abot-kayang abugado sa pagtatanggol sa pagtanggal upang matugunan ang kasalukuyang pangangailangan, at tataas ang pangangailangan kung magtatapos ang DACA. Inirerekomenda niya na suportahan ng Komisyon ang Lupon ng mga Superbisor at ang Alkalde na makipagpulong sa bagong halal na Abugado ng Distrito na si Chesa Boudin upang mag-istratehiya kung paano higit na i-decriminalize ang mga komunidad ng imigrante upang hindi sila mailagay sa mga paglilitis sa pagtanggal.

Pinasalamatan ni Chair Kennelly ang mga tagapagsalita para sa kanilang mga komento at hiniling sa kanila na isumite ang kanilang patotoo sa pamamagitan ng pagsulat. Hikayatin ng Komisyon ang Alkalde at ang Lupon ng mga Superbisor na manatiling nakatuon sa mga komunidad ng imigrante. Sa ngalan ng Komisyon, ipinahayag niya ang kanyang pasasalamat sa trabaho ng OCEIA sa pakikipagtulungan sa mga non-profit na organisasyon.

5

Pampublikong Komento

Inimbitahan ni Chair Kennelly ang mga miyembro ng publiko na magbigay ng komento sa anumang mga isyu sa loob ng saklaw ng Immigrant Rights Commission.

1. Ashley Nepomuceno
Ipinakilala ni Wahib ang kanyang sarili at si Ashley bilang mga mag-aaral sa clinical pharmacy na interesado sa pangangalagang pangkalusugan ng mga nakakulong na imigrante. Ayon sa American Medical Association Journal of Ethics, mas maraming tao, kabilang ang mga bata at buntis na kababaihan, ang nakakulong nang mas matagal sa mahigit 200 detention center sa buong bansa, karamihan sa mga ito ay mga pribadong pasilidad o kulungan ng county. Naidokumento ng Human Rights Watch ang mga sistematikong pagkabigo sa pangangalagang medikal sa mga pasilidad na ito. Mula noong Marso 2010, mayroon nang humigit-kumulang 52 na pagkamatay, kalahati sa kanila ay nauugnay sa hindi pamantayang pangangalagang medikal.

Binanggit ni Ashley Nepomuceno na nanawagan ang Human Rights Watch sa Kongreso na bawasan ang bilang ng mga detention center, at humiling ng mas malakas na pagbabantay para sa kanilang kalusugan, kaligtasan at mga pamantayan sa karapatang pantao. Umaasa siya na patuloy na pamumunuan ng San Francisco ang iba pang mga county sa Bay Area sa pagsasagawa ng mga multilinggwal na pagsasanay sa Know Your Rights sa pakikipagtulungan sa mga non-profit na organisasyon, at maging mapanuri sa mga opisyal ng pagpapatupad ng batas na lumalabag sa batas ng santuwaryo.

2. Genevieve Southwick
Genevieve Southwick ng Coalition to Close the Concentration Camps at Abolish SF ay nagpahayag ng kanyang suporta para sa isang resolusyon na i-boycott ang Immigration and Customs Enforcement (ICE) at Customs and Border Protection (CBP).

3. AJ
Si AJ ng Close the Camps/Free Our Children Coalition ay nagpahayag ng kanyang suporta para sa boycott ng mga kumpanya ng San Francisco na nakikipagnegosyo sa ICE. Iminungkahi niya na bawiin ng Lungsod ang pagpopondo mula sa mga organisasyong iyon, at gamitin ang pagpopondo upang suportahan ang trabaho ng mga karapatan ng imigrante.

6

Item ng Aksyon: Mga follow-up na aksyon at rekomendasyon

(Impormasyon/Pagtalakay/Aksyon)
a. Mosyon para pahintulutan ang Executive Committee na tukuyin at isagawa ang mga follow-up na aksyon at rekomendasyon sa Espesyal na Pagdinig na ito (Director Pon)
Inirerekomenda ni Direktor Pon na aprubahan ng Komisyon ang item na ito sa agenda. Sumenyas si Commission Wang na pahintulutan ang Executive Committee na tukuyin at executive follow-up na mga aksyon at rekomendasyon sa espesyal na pagdinig na ito. Si Commissioner Rahimi ang pumangalawa sa mosyon. Ang mosyon ay naaprubahan nang lubos.

7

Pangwakas na Pananalita

Pinasalamatan ni Chair Kennelly ang mga inimbitahang tagapagsalita at miyembro ng komunidad.
 

8

Mga Ulat ng Staff

(Impormasyon/Pagtalakay/Aksyon)
a. Ulat ng Direktor (Direktor Pon)
Sinabi ni Direktor Pon na sinusuri ng kawani ng OCEIA ang iminungkahing tuntunin ng USCIS para taasan ang mga bayarin sa paghahain. Naghain ang OCEIA ng mga komento sa ngalan ng Lungsod sa direksyon ng Tanggapan ng Alkalde at ng Opisina ng Abugado ng Lungsod sa pansamantalang pinal na tuntunin ng Department of State (DOS) sa pampublikong singil, at ang iminungkahing tuntunin ng Department of Justice (DOJ) sa pagkolekta ng DNA mga sample ng mga immigrant detainees.

Ang susunod na workshop ng San Francisco Pathways to Citizenship ay sa Nobyembre 24, 2019 sa Chinatown YMCA.

Hiniling ng Lungsod sa lahat ng Komisyoner na kumpletuhin ang isang online na implicit bias na pagsasanay bago ang Disyembre 31, 2019. Ang mga komisyoner ay makakatanggap ng mga tagubilin sa pamamagitan ng email.

b. Pag-ampon ng LAO Quarterly Report (Senior Policy Analyst Hsieh)
Ang mga kawani ng OCEIA ay gagawa ng mga pagwawasto sa quarterly na ulat at muling isusumite ito sa Komisyon.

c. Ulat ng Community Ambassadors Program (CAP) (Deputy Director Whipple)
Ipinagpaliban ni Direktor Pon ang item na ito sa isang pulong sa hinaharap.

9

Lumang Negosyo

Walang lumang negosyo.

10

Bagong Negosyo

(Impormasyon/Pagtalakay/Aksyon)
a. Pagpapakilala ng resolusyon at referral sa Executive Committee para sa pagsusuri at aksyon (Commissioner Monge)
Napansin ni Commissioner Monge na ang Lupon ng mga Superbisor kamakailan ay nagpatupad ng isang resolusyon na sumusuporta sa mga hinihingi ng Close the Camps/Free Our Children Coalition. Ang isa sa mga hinihingi ay nauugnay sa kung paano pinipili ng Lungsod kung aling mga supplier ng mga kalakal at serbisyo ang kokontratahin.

Sinabi ni Commissioner Monge na gusto niyang ipakilala ang isang mosyon upang idirekta ang Controller na bumuo ng isang komprehensibong listahan ng mga kumpanya na direktang nakikipagkontrata sa ICE o CBP sa hindi direkta. Sinabi ni Director Pon na maaaring bumoto ang Komisyon upang idirekta ang Executive Committee na magpadala ng sulat. Sumenyas si Vice Chair Paz na idirekta ang Executive Committee na magpadala ng sulat sa Controller's Office. Si Commissioner Wang ang pumangalawa sa mosyon. Ang mosyon ay naaprubahan nang lubos.

Tinanong ni Commissioner Rahimi kung dapat bang gumawa ng mosyon ang Komisyon para sa Executive Committee na maipasa rin ang resolusyon. Sinabi ni Director Pon na ang resolusyon ay napupunta muna sa Executive Committee. Ang Komiteng Tagapagpaganap ay maaaring magrekomenda ng isang aksyon sa Komisyon, na maaaring pagbotohan ng Komisyon.

11

Adjournment

Ipinagpaliban ni Chair Kennelly ang pagdinig sa 7:48 pm.