Marso 14, 2022 IRC meeting

Ipinatawag ni Chair Kennelly ang pagpupulong upang mag-order sa 5:37 pm

Present: Chair Kennelly, Vice Chair Paz, Commissioners Enssani, Fujii, Khojasteh, Latt, Ricarte, Ruiz (kaliwa ng 7:09 pm), Souza, Wang.

Wala: Commissioners Gaime, Obregon (excused), Rahimi (excused).

Naroroon ang mga kawani ng OCEIA: Direktor Pon, Commission Clerk Shore, Administrator ng Operations and Grants Chan, Espesyalista sa Wikang Espanyol na si Cosenza, Espesyalista sa Wikang Tsino na si Li, Opisyal ng Patakaran at Civic Engagement Noonan, Deputy Director Whipple.

Binasa ni Chair Kennelly ang land acknowledgement statement.

(Impormasyon/Pagtalakay/Aksyon)
a. Pag-ampon ng mga natuklasan sa paggawa ng resolusyon upang payagan ang mga pulong sa teleconference sa ilalim ng Kodigo ng Pamahalaan ng California Seksyon 54953(e)
Sumenyas si Commissioner Enssani na pagtibayin ang resolusyon, na pinangunahan ni Commissioner Ricarte. Ang resolusyon ay pinagtibay at pinagtibay.

a. Pagkilala kay Commissioner Camila Andrea Mena
Kinilala ni Director Pon at Chair Kennelly si Commissioner Mena para sa kanyang serbisyo sa Immigrant Rights Commission at mga komunidad ng imigrante ng San Francisco. Siya ay nagbitiw sa Komisyon at sasali sa Opisina ng Administrator ng Lungsod bilang ang Racial Equity and Inclusion Lead. Nagpasalamat si Commissioner Mena sa Komisyon at mga kawani ng OCEIA, at sinabing inaasahan niyang patuloy na magtulungan sa kanyang bagong tungkulin.

b. Mga anunsyo sa pagpupulong
Ang mga kawani ng OCEIA ay nagbigay ng mga anunsyo sa Cantonese at Spanish tungkol sa kung paano i-access ang mga serbisyo ng interpretasyon sa panahon ng pulong.

Ipinakilala ni Chair Kennelly ang pagdinig at inimbitahan si City Administrator Chu at City Attorney Chiu na magbigay ng pambungad na pananalita. Noong Mayo 2021, nagsagawa ng espesyal na pagdinig ang Immigrant Rights Commission sa mga organisasyong nakabatay sa komunidad at mga miyembro ng komunidad tungkol sa pagwawakas ng poot na anti-Asian American Pacific Islander (AAPI). Kasama sa pagdinig ngayong araw ang mga update mula sa mga departamento ng Lungsod sa kanilang trabaho.

a. Pambungad na pananalita (City Administrator Chu)
Si City Administrator Chu ay sumali sa Komisyon para sa espesyal na pagdinig nito noong Mayo, at nagpasalamat sa Komisyon sa pagdaraos nitong follow-up na pagdinig. Noong nakaraang taon, isa sa limang miyembro ng komunidad ng AAPI ang nagsabing nakaranas sila ng insidente ng poot. Pinasalamatan ni City Administrator Chu ang Komisyon para sa mga rekomendasyong ipinadala nito sa mga departamento ng Lungsod upang palakasin ang mga serbisyo at mga punto ng koneksyon. Nagpasalamat siya sa mga departamento ng City Administrator, kabilang ang OCEIA, 311, Digital Services, at ang Mayor's Office on Disability.

b. Pambungad na pananalita (City Attorney Chiu)
Nagpasalamat si City Attorney Chiu sa Komisyon at tinalakay ang kanyang suporta sa Asian and Pacific Islander (API) Equity budget. Ang API Equity Budget, na itinataguyod ng API Legislative Caucus, ay kinabibilangan ng pagpopondo upang matugunan ang mga makasaysayang hindi pagkakapantay-pantay at anti-AAPI na poot. Bilang pangulo ng Lupon ng mga Superbisor, gumawa siya ng mga susog sa kung ano ngayon ang Ordinansa sa Pag-access sa Wika at sinabi na ang kanyang opisina ay masaya na makipagsosyo sa Komisyon. Nag-akda din siya ng ilang bersyon ng panukala sa balota noong 2016 sa pagboto ng magulang ng imigrante. Nakikipagtulungan na ngayon ang kanyang opisina sa District Attorney's Office at sa San Francisco Police Department kung ano ang magagawa ng pamahalaang Lungsod upang suportahan ang mga biktima ng mga insidente ng poot.

Pinasalamatan ni Chair Kennelly ang mga tagapagsalita para sa kanilang pamumuno at sinabing inaasahan niyang makatrabaho sila.

 

Nagpasalamat si Director Pon kay City Administrator Chu, City Attorney Chiu, at Commissioner Khojasteh at nagbigay ng maikling pangkalahatang-ideya ng pagdinig at mga tagapagsalita.

a. Superbisor Gordon Mar, San Francisco Board of Supervisors
Sinabi ni Supervisor Mar na ang anumang pagsisikap na mapabuti ang kaligtasan ng komunidad ay dapat tumuon sa mga ugat na sanhi tulad ng kahirapan at hindi pagkakapantay-pantay. Tinalakay niya ang pagpopondo ng Lungsod para sa Community Coalition for Safety and Justice, ang pagpapalawak ng Community Ambassadors Program ng OCEIA sa mga bagong kapitbahayan, pinalawak na pondo para sa mga serbisyo ng mga biktima, at ang pagtatatag ng isang bagong tagapagtaguyod ng serbisyo ng mga biktima sa Tanggapan ng Alkalde. Noong 2021, nagsagawa si Supervisor Mar ng pagdinig ng Public Safety Committee tungkol sa anti-AAPI na karahasan at pinagtibay ng Board of Supervisors ang kanyang resolusyon na tumutuligsa laban sa karahasan sa Asya. Maglalabas ang Human Rights Commission ng isang ulat at mga rekomendasyon sa pag-iwas sa karahasan at suporta para sa mga biktima, at ipinahayag ni Supervisor Mar ang kanyang pangako na ipatupad ang mga rekomendasyon.

b. Captain Christopher Del Gandio, San Francisco Police Department, Community Engagement Division
Tinalakay ni Kapitan Del Gandio ang gawaing pinangunahan ng kanyang tanggapan upang matugunan ang mga insidente ng pagkapoot laban sa AAPI, kabilang ang pagtatatag ng Community Liaison Unit upang ikonekta ang mga biktima ng krimen sa mga serbisyo. Ang Asian Peace Officers Association ay nagboluntaryo na pataasin ang kaligtasan sa mga lugar ng AAPI ng San Francisco, at ang mga bagong foot beats ay idinagdag sa Chinatown. Ang departamento ay nagbibigay ng multilingguwal na impormasyon sa kaligtasan at nagpapatakbo ng isang multilingual na tip line sa siyam na wika.

c. Assistant District Attorney Kasie Lee, Chief, Victim Services Division
Tinalakay ng Assistant District Attorney na si Kasie Lee ang pangangailangang tugunan ang anti-AAPI na poot sa pamamagitan ng iba't ibang entry point, kabilang ang legal na sistema, edukasyon, at pampublikong kalusugan. Bilang hepe ng Victim Services Division, tinalakay niya ang trabaho ng kanyang opisina sa nakalipas na taon. Ang dibisyon ay kasalukuyang mayroong 30 tagapagtaguyod at anim na espesyalista sa pag-aangkin, at nagsilbi ng higit sa 8,600 na biktima noong 2021. Noong nakaraan, ang mga biktima ng krimen ay binigyan ng mga interpreter noong sila ay tumestigo sa korte. Simula Oktubre 2021, ang sinumang indibidwal na Limitado ang Mahusay sa Ingles na gustong mag-obserba ng paglilitis sa korte ay binibigyan ng interpreter. Tinalakay din ng Assistant District Attorney Lee ang AAPI Elder Abuse Steering Committee, na nagbibigay ng koordinasyon ng kaso, suporta sa loob ng korte, edukasyon ng mga kasosyo sa korte, at outreach kabilang ang suporta sa kalusugan ng isip.

d. Commissioner Irene Yee Riley, Human Rights Commission
Ang Human Rights Commissioner na si Irene Yee Riley ay nagbigay ng pangkalahatang-ideya ng gawain ng Human Rights Commission na tumutugon sa mga anti-AAPI na insidente ng poot. Noong 2020, inilunsad ng San Francisco Human Rights Commission at Office of Racial Equity ang Stand Together SF, na nagho-host ng serye ng mga pampublikong kaganapan, workshop at pagpupulong. Noong 2021, ang Tanggapan ng Alkalde, Komisyon sa mga Karapatang Pantao, at mga kagawaran ng Lungsod ay naglunsad ng Kampanya para sa Solidaridad upang magkaisa ang Lungsod laban sa poot, pagkiling, at karahasan. Ang Komisyon sa Mga Karapatang Pantao ng San Francisco ay nagtrabaho sa pakikipagtulungan sa opisina ng Superbisor ng Distrito 4 na si Gordon Mar at iba't ibang departamento ng Lungsod upang bumalangkas ng isang dokumento sa kaligtasan ng publiko.

Pinasalamatan ni Chair Kennelly ang mga tagapagsalita at inanyayahan ang mga Komisyoner na magtanong. Sinagot ng mga tagapagsalita ang mga tanong mula kay Vice Chair Paz at Commissioners Khojasteh, Souza, Ricarte, at Wang. Tinalakay ni Director Pon ang wika, teknolohiya, literacy at iba pang mga hadlang na pumipigil sa mga miyembro ng komunidad ng Limited English Proficient (LEP) na ma-access ang tulong, impormasyon, at mga mapagkukunan ng kalusugan ng isip.

Inimbitahan ni Chair Kennelly ang mga miyembro ng publiko na magbigay ng pampublikong komento sa anti-AAPI na poot. Ang kawani ng OCEIA ay nagbigay ng mga tagubilin para sa paggawa ng pampublikong komento sa English, Cantonese at Spanish.

Janice Li
Tinalakay ni Janice Li, direktor ng Koalisyon para sa Kaligtasan at Katarungan ng Komunidad, ang gawain ng koalisyon na tumugon sa karahasan laban sa AAPI at hindi pagkakapantay-pantay ng lahi sa pamamagitan ng pagpapalakas ng mga sistema ng kaligtasan ng publiko, pagbuo ng isang network ng mga serbisyo ng biktima sa buong lungsod, at pagbuo ng pagkakaisa sa iba't ibang lahi. Mula noong unang bahagi ng 2021, naglunsad ang CCSJ ng isang multilingual na street outreach team, nagsilbi sa 77 biktima, at umabot sa mahigit 17,000 miyembro ng publiko sa pamamagitan ng mga kaganapan sa komunidad. Tinalakay niya ang kahalagahan ng pagtugon sa mga ugat ng pinsala. Pinasalamatan niya ang Komisyon para sa gawain nito at umaasa sa patuloy na pakikipagtulungan sa OCEIA at sa IRC.

Craig Scott
Nagpahayag ng pasasalamat si Craig Scott sa Komisyon para sa pagdinig. Nabanggit niya na maraming mga tao sa AAPI ang itinuturing na mga imigrante, ngunit karamihan ay nasa Estados Unidos nang mas matagal kaysa sa kanyang pamilya. Kinilala niya ang kaugnayan sa pagitan ng anti-AAPI na poot at antiimmigrant na damdamin. Pinasalamatan ni Chair Kennelly ang mga miyembro ng publiko, mga inimbitahang tagapagsalita, at Commissioner Khojasteh para sa kanyang pamumuno sa pagdaraos ng mga espesyal na pagdinig sa anti-AAPI na poot.

 

Inimbitahan ni Chair Kennelly ang mga miyembro ng publiko na magbigay ng komento sa iba pang mga isyu na nasa ilalim ng saklaw ng Komisyon. Ang kawani ng OCEIA ay nagbigay ng mga tagubilin para sa paggawa ng pampublikong komento sa English, Cantonese at Spanish.

Carl Larsen Santos
Si Carl Larsen Santos, legal na direktor ng La Raza Community Resource Center, ay nagpahayag ng kanyang pakikiisa sa komunidad ng AAPI at tinalakay ang mga protesta ng kawani sa La Raza Community Resource Center.

Sergio
Ipinahayag ni Sergio ang kanyang pakikiisa sa mga miyembro ng komunidad ng AAPI at nabanggit na ang mga kawani ng La Raza Community Resource Center ay nagpadala ng mga liham sa kanilang Lupon, at noong unang bahagi ng Pebrero, dalawang miyembro ng kawani ang huminto.

Petra Cardozo
Ipinahayag ni Petra Cardozo ang kanyang pakikiisa sa mga miyembro ng komunidad ng AAPI at tinalakay ang isang nagbabantang tawag sa telepono na natanggap niya mula sa isang miyembro ng Lupon ng La Raza Community Resource Center tungkol sa mga protesta ng mga kawani.

Ang item na ito ay narinig nang hindi maayos, pagkatapos ng item 6.

(Impormasyon/Pagtalakay/Aksyon)
a. Pag-apruba ng Pebrero 14, 2022 minuto ng pulong ng Buong Komisyon
Sumenyas si Commissioner Khojasteh na aprubahan ang mga minuto ng pagpupulong ng Buong Komisyon noong Pebrero 14, 2022, na pinangunahan ni Vice Chair Paz. Naaprubahan ang mosyon.

 

(Impormasyon/Pagtalakay/Aksyon)

a. Executive Committee (Chair Kennelly)
Nagbigay si Chair Kennelly ng update sa huling pagpupulong ng Executive Committee. Ang Executive Committee ay nagpaplano ng isang pagdinig sa pabahay sa Setyembre bilang isang follow-up sa sulat na ginawa ni Commissioner Souza. Bilang tugon sa kahilingan mula kay Commissioner Khojasteh, inimbitahan ng mga kawani ng OCEIA ang Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan na magpresenta sa mga komunikasyong multikultural sa COVID-19. Hindi sila nakadalo sa pagdinig ngayon ngunit maaaring dumalo sa ibang araw. Bumoto ang Executive Committee na magpadala ng sulat sa City College tungkol sa Cantonese program nito, at umaasa na matanggap ang draft na sulat ni Commissioner Wang. Ang Immigrant Leadership Awards ay naka-iskedyul para sa Hunyo 13, 2022 at bilang isang pampublikong pagpupulong, ito ay magagamit ng mga miyembro ng publiko. Malugod na tinanggap ni Chair Kennelly sina Commissioner Fujii at Ricarte na tagapangulo ng Immigrant Leadership Awards Committee.

b. Access sa Wika (OCEIA Staff, Language Access Committee, Executive Committee)
Walang karagdagang update si Direk Pon sa access sa wika sa ngayon.

c. Newcomer Working Group (Commissioner Obregon)
Ang item na ito ay ipinagpaliban sa isang pulong sa hinaharap kapag naroroon si Commissioner Obregon.

(Impormasyon/Pagtalakay/Aksyon)
a. Mga Update ng Direktor
Inihayag ni Director Pon na ang susunod na workshop ng San Francisco Pathways to Citizenship ay gaganapin sa Abril 9, 2022 sa City College of San Francisco.

b. Mandatoryong Pahayag ng Mga Pang-ekonomiyang Interes (Form 700)
Pinaalalahanan ni Direktor Pon ang mga Komisyoner na ibigay ang kanilang Statements of Economic Interests (Form 700) sa kawani ng OCEIA bago ang Marso 18, 2022. Ang lahat ng opisyal ng Lungsod ay kinakailangang mag-file bago ang Abril 1 ng bawat taon.

c. Quarterly LAO Complaint Report (Policy Officer Noonan)
Si Director Pon ay nagsumite ng quarterly Language Access Ordinance Complaint Report na inihanda ni Civic Engagement & Policy Officer Chloe Noonan. Walang inihain na reklamo sa quarter na ito.

 

(Impormasyon/Pagtalakay/Aksyon)
a. IRC Annual Strategic Planning Retreat at Opisyal na Halalan (Director Pon)
Ang IRC annual strategic planning retreat at opisyal na halalan ay naka-iskedyul para sa Abril 11, 2022 sa ganap na 5:30 pm at magiging isang virtual na pagpupulong. Ang mga kawani ng OCEIA ay magpapadala ng mga tagubilin sa halalan, isang pre-retreat survey, at mga materyales sa pagpupulong. Nagbigay ng impormasyon si Direktor Pon sa pagboto at mga nominasyon.

b. Immigrant Leadership Awards Committee (Chair Kennelly, Director Pon)
Ang item na ito ay narinig na wala sa ayos bilang bahagi ng item 10.

 

Nagpasalamat si Commissioner Khojasteh sa mga kawani ng OCEIA sa pag-aayos ng pagdinig at ipinahayag ang kanyang pagkabigo sa mga departamento ng Lungsod na hindi dumalo. Sinabi niya na umaasa siya na maaaring mag-follow up ang Komisyon upang humingi ng nakasulat na mga tugon mula sa mga departamentong hindi dumalo. Hiniling ni Chair Kennelly kay Commissioner Khojasteh na ipadala sa staff ng OCEIA ang listahan ng mga departamentong gusto niyang kontakin. Maaaring makipag-ugnayan ang Komisyon sa mga Departamento na hindi nagharap.

Tinanong ni Chair Kennelly si Direktor Pon tungkol sa proseso para sa isang miyembro ng publiko na magbigay ng komento sa bagong negosyo. Ang panahon ng pampublikong komento ay sarado na ngayon. Sinabi ni Chair Kennelly na binuksan niya ang pampublikong komento para sa mga komento na may kaugnayan sa espesyal na pagdinig, at pagkatapos ay para sa pangkalahatang pampublikong komento para sa mga item sa ilalim ng saklaw ng IRC. Maaaring ipadala ng mga miyembro ng publiko ang kanilang pampublikong komento sa kawani ng OCEIA. Sinabi ni Director Pon na ang mga bagay na ipinakilala sa ilalim ng bagong negosyo ay maaaring i-calenda para sa hinaharap na talakayan na may wastong pampublikong abiso.

Ipinagpaliban ni Chair Kennelly ang pulong sa 7:59 pm