Hunyo 8, 2020 IRC meeting

Ipinatawag ni Chair Kennelly ang pulong upang mag-order sa 5:45 pm

Present: Chair Kennelly, Vice Chair Paz, Commissioners Enssani (kaliwa ng 7:21 pm), Fujii, Gaime, Khojasteh, Monge, Radwan (kaliwa ng 6:29 pm), Rahimi, Ricarte, Ruiz, Wang.

Hindi Present: Commissioner Kong.

Naroroon ang Staff ng OCEIA: Director Pon, Administrative Programs Coordinator Alvarez, Office Manager Chan, Spanish Language Specialist Cosenza, Language Access Unit Supervisor Jozami, Senior Communications Specialist Richardson, Commission Clerk Shore, Deputy Director Whipple.

Kasama sa Present na Staff ng Lungsod ang: Assessor-Recorder Chu, Treasurer Cisneros, SFGovTV Media Production Supervisor Phillips, OEWD Director Torres, Planning Department Community Development Specialists Torrey at Yen.

Malugod na tinanggap ni Chair Kennelly ang mga miyembro ng publiko sa malayong espesyal na pagdinig ng Immigrant Rights Commission sa epekto ng COVID-19 sa mga imigrante sa San Francisco, na co-host ng Economic Recovery Task Force. Pinasalamatan niya ang Supervisor ng Produksyon ng Media ng SFGovTV na si Sean Phillips para sa kanyang teknikal na tulong at hiniling sa mga miyembro ng publiko ang kanilang pasensya habang isinasagawa ng Komisyon ang una nitong malayong pagdinig.

Nagbigay si Direktor Pon ng pangkalahatang-ideya ng agenda ng pagpupulong at hiniling sa mga panelist na magsalita nang dahan-dahan upang makapagbigay ng sapat na oras para sa interpretasyon. Inimbitahan niya ang Commission Clerk Shore na magbigay ng higit pang impormasyon. Ang Commission Clerk Shore ay nagbigay ng mga tagubilin kung paano gumawa ng pampublikong komento. 

a. Panimula sa Espesyal na Pagdinig (Chair Kennelly)
Ipinakilala ni Chair Kennelly ang espesyal na pagdinig sa konteksto ng pagpatay kay George Floyd at iba pang miyembro ng komunidad ng mga opisyal ng pagpapatupad ng batas. Pinagtibay niya na Black Lives Matter at na ang Immigrant Rights Commission ay naninindigan sa mga komunidad ng kulay at Black na komunidad. Pinasalamatan ni Chair Kennelly ang Economic Recovery Task Force para sa mahalagang gawain nito, at tinanggap ang Task Force Co-Chairs Assessor-Recorder Carmen Chu at City Treasurer José Cisneros.

b. Panimula sa Economic Recovery Task Force
Assessor-Recorder Carmen Chu, Co-Chair ng Economic Recovery Task Force
“Kapag iniisip natin ang tungkol sa pagbangon ng ekonomiya, kailangan nating isipin kung paano tayo magtatayo ng San Francisco sa mahabang panahon na magiging mas matatag, ngunit magiging mas pantay para sa lahat ng ang ating mga komunidad sa pagsulong.”
Nagpasalamat si Assessor-Recorder Carmen Chu sa Komisyon at nagbigay ng pangkalahatang-ideya ng Economic Recovery Task Force na ipinatawag ni Mayor Breed at Board of Supervisors President Yee. Ang pandemya ay nagpalala ng mga pagkakaiba, at ang layunin ng pagbangon ng ekonomiya ay gawing mas matatag at pantay ang San Francisco. Noong Mayo, nakatuon ang Task Force sa muling pagbubukas. Ito ngayon ay umiikot sa apat na larangan ng patakaran: mga trabaho at negosyo, mga mahihinang populasyon, pangmatagalang pamumuhunan sa San Francisco, at sining, kultura at mabuting pakikitungo.

Treasurer José Cisneros, Co-Chair ng Economic Recovery Task Force
"Gusto naming tiyakin na ginagawa namin ang lahat ng aming makakaya upang suportahan ang mga tao sa aming mga mahihinang populasyon."
Sinabi ni Treasurer José Cisneros na sa buong gawain nito, ang pangunahing tema ng Task Force ay kung paano suportahan ang mga mahihinang komunidad. Inaasahan ng grupo ng mga mahihinang populasyon na talakayin sa mga miyembro ng publiko kung paano suportahan ang mga komunidad na ito, kabilang ang mga indibidwal na mababa ang kita at maraming imigrante at mga taong may kulay.

Nagpasalamat si Chair Kennelly kay Assessor-Recorder Chu at Treasurer Cisneros, at binanggit na ang mga komunidad na kinakatawan ng Immigrant Rights Commission ay hindi katimbang ng epekto ng pandemya at pagbagsak ng ekonomiya, at inaasahan ng Komisyon na maging bahagi ng pag-uusap.
 

(Impormasyon/Pagtalakay/Aksyon)
a. Mga Inimbitahang Tagapagsalita

Pangkalahatang-ideya ng City Relief Efforts
Inimbitahan ni Chair Kennelly ang mga tagapagsalita na magbigay ng impormasyon sa mga pagsisikap ng City relief para suportahan ang mga imigrante.

Give2SF (Joaquin Torres, Direktor, Tanggapan ng Economic and Workforce Development)
"Isang kahanga-hangang halaga ng pamumuhunan na nakikita natin mula sa mga indibidwal. Alam namin na mas marami kaming makikita.”
Nagbigay si Office of Economic and Workforce Development (OEWD) Director Joaquin Torres ng pangkalahatang-ideya ng programang Give2SF na inihayag ni Mayor Breed noong Abril 2020. Sa ngayon, nakatanggap ang pondo ng $28.26 milyon mula sa mahigit 2,440 na donor. Mga $22.6 milyon ang naipamahagi na o nasa proseso ng pamamahagi sa mga organisasyong nakabatay sa komunidad. Sinusuportahan ng mga pondo ang pagpapatatag ng pabahay, seguridad sa pagkain, mga manggagawang imigrante, maliliit na negosyo, at ang Family Relief Fund. Hiniling ni Direktor Torres sa mga miyembro ng komunidad na magbahagi ng impormasyon tungkol sa mga programa at ang pangangailangan para sa mas maraming philanthropic funders. Higit pang impormasyon ay makukuha sa Give2SF.org.

Family Relief Fund (Tracy Gallardo, Legislative Aide, District 10 Supervisor na si Shamann Walton)
"Ang COVID-19 ay lumikha ng isang banta sa katatagan ng ekonomiya ng mga residente ng San Francisco, at kaya gusto naming talagang gawin ang aming bahagi upang mag-alok ng ilang uri ng tulong sa ekonomiya."
Si Tracy Gallardo, legislative aide sa Supervisor Walton's Office, ay nagbigay ng pangkalahatang-ideya ng Family Relief Fund. Ang Superbisor Walton ay orihinal na nagpakilala ng batas sa Lupon ng mga Superbisor, ngunit si Mayor Breed ay namagitan at ang programa ay nakipagtulungan sa Tanggapan ng Alkalde. Ang pondo ay inilulunsad na ngayon sa ilalim ng Human Rights Commission at OEWD. Ang Tanggapan ng Superbisor ay pumili ng 10 lead na ahensya at 30 connector na ahensya. Ang pondo ay nagbibigay ng $500 bawat buwan para sa tatlong buwan sa 5,000 pamilya na hindi kwalipikado para sa mga pederal na pondo ng tulong. Higit pang impormasyon ang makukuha sa opisina ng Supervisor Walton.

Pinasalamatan ni Chair Kennelly ang mga tagapagsalita at inanyayahan ang mga Komisyoner na magtanong. Tinanong ni Commissioner Gaime kung paano pinag-uugnay ang pamamahagi ng mga pondo sa maraming ahensya. Sinabi ni Legislative Aide Gallardo na dapat isumite ng mga ahensya ang listahan ng mga pamilya para sa pag-apruba upang maiwasan ang pagdoble.

Pangkalahatang-ideya ng Mga Pagpupunyagi ng Estado at Komunidad
Inimbitahan ni Chair Kennelly ang mga tagapagsalita na magbigay ng impormasyon sa mga pagsisikap ng estado at komunidad sa pagtulong upang suportahan ang mga imigrante.

Tulong sa Pagtulong sa Kalamidad ng California para sa mga Imigrante (Diana Otero, Direktor ng Mga Serbisyo sa Operasyon at Suporta, Catholic Charities)
"Alam namin na ang pagpopondo na ito ay limitado at umabot lamang ito sa halos 6% ng aming undocumented na komunidad dito sa Bay Area."
Si Diana Otero, direktor ng mga operasyon at serbisyo ng suporta para sa Catholic Charities, ay nagbigay ng pangkalahatang-ideya ng Disaster Relief Assistance for Immigrants (DRAI) ng California, na nilikha upang magbigay ng tulong pinansyal sa mga hindi dokumentadong adulto na hindi karapat-dapat para sa iba pang mga anyo ng tulong. Ang pondo ay nagbibigay ng $500, o $1,000 bawat sambahayan, sa humigit-kumulang 150,000 hindi dokumentadong matatanda sa buong estado, kabilang ang 30,000 sa Bay Area. Pinoproseso ng Catholic Charities ang mga aplikasyon sa Bay Area sa pamamagitan ng telepono hanggang Hunyo 30, 2020 at nakatanggap ng halos 3 milyong tawag, tumulong sa 4,591 na aplikante, at nagkalat ng 8,017 gift card. Ang mga aplikante ay nag-ulat ng mga kahirapan sa pag-access sa linya ng telepono dahil sa mataas na demand.

Pondo ng mga Immigrant Families ng Mission Asset Fund (Joanna Cortez Hernandez, Client Services Director, Mission Asset Fund)
"Ang aming mga komunidad ng imigrante ay nasa matinding sakit sa pananalapi at kailangan naming gumawa ng mas mahusay para sa kanila."
Si Joanna Cortez Hernandez, direktor ng mga serbisyo ng kliyente na may Mission Asset Fund, ay nagpakita ng isang pangkalahatang-ideya ng Immigrant Families Fund, na nagbibigay ng $500 na gawad sa mga imigrante na naiwan sa mga pagsisikap sa pagtulong ng pederal na pamahalaan. Ang pondo ay nagbigay ng higit sa 4,000 na gawad hanggang sa kasalukuyan, na inuuna batay sa pangangailangan. Gayunpaman, ang demand ay mas mataas kaysa sa mga pondo ay maaaring tumanggap. Sa pakikipagtulungan sa Lungsod, umaasa ang Mission Asset Fund na masakop ang higit pang mga aplikante.

Bay Area Labor Council Response Fund (Camila Carrera, Program Coordinator, We Rise San Francisco)
"Nais naming gawing simple ang proseso para sa aming komunidad."
Si Camila Carrera, program coordinator para sa We Rise San Francisco, ay nagbigay ng pangkalahatang-ideya ng Bay Area Labor Council Response Fund. Ang pondo ay nagbibigay ng $500 na pagkain at/o panggatong na mga gift card o pagbabayad ng upa at mga kagamitan sa mga undocumented immigrant na manggagawa. Ang proseso ng aplikasyon ay madaling ma-access, at ang Konseho ng Paggawa ay umaasa na i-renew ang pondo upang makagawa ng pangalawang pag-ikot ng mga pagbabayad sa mga aplikante.

Inimbitahan ni Chair Kennelly ang mga Komisyoner na magtanong. Nagtanong si Vice Chair Paz tungkol sa lawak ng pangangailangan para sa tulong. Sinabi ni Joanna Cortez Hernandez na ang Mission Asset Fund ay nakatanggap ng mahigit 26,000 paunang aplikasyon mula sa mga imigrante sa buong bansa. Sinabi ni Diana Otero na ang pondo ng estado ay nagta-target lamang ng 6% ng hindi dokumentadong komunidad sa Bay Area.

UdocuFund San Francisco (Juana Flores, Executive Director, Mujeres Unidas y Activas)
"Ngayon ang mga taong mababa ang kita ay hindi nabubuhay sa takot ngunit sa halip ay nabubuhay sila sa takot na sila ay paalisin."
Ang tagapagsalita na ito ay narinig nang wala sa ayos. Si Juana Flores, executive director ng Mujeres Unidas y Activas, na nagsalita sa Spanish sa pamamagitan ng isang interpreter, ay nagbigay ng pangkalahatang-ideya ng UdocuFund San Francisco. Ang UdocuFund ay nilikha upang magbigay ng tulong pinansyal na nakabatay sa komunidad. Kasama sa mga kasosyo ang Young Workers United, La Colectiva, Mujeres Unidas y Activas, PODER, Chinese Progressive Association, Jobs with Justice, at Dolores Street Community Services. Ang pondo ay nakalikom ng higit sa $1 milyon, nakatanggap ng mahigit 9,000 aplikasyon at nagbigay ng mga gawad sa mahigit 500 pamilya. Sinabi niya na mas maraming pondo ang kailangan para makatulong sa mga pamilya.

Inimbitahang Patotoo sa Mga Pangangailangan ng Komunidad
Inimbitahan ni Chair Kennelly ang mga tagapagsalita na maglahad sa mga pangangailangan at gaps ng komunidad.

Marisela Esparza, Direktor ng Mga Karapatan ng Immigrant at Pagpapalakas ng Komunidad, Dolores Street Community Services
"Lahat ng aming mga organisasyon ay dadagsa ng mga tao na kailangang gumawa ng isang mahirap na pagpili sa paligid kung kaya nilang bayaran ang mga bayarin sa pag-file... o... magbayad ng upa."
Si Marisela Esparza, direktor ng mga karapatan ng imigrante at pagbibigay-kapangyarihan sa komunidad sa Dolores Street Community Services, ay nagsalita sa ngalan ng San Francisco Immigrant Legal and Education Network (SFILEN) at ng San Francisco Rapid Response Network. Nabanggit niya na ang mga ipinagpaliban na kaso sa korte ay nagpapataas ng backlog ng mga kaso sa imigrasyon. Nananatili ang mga bayarin sa pag-file sa kabila ng paghina ng ekonomiya, at ang mga miyembro ng komunidad ay maaaring mapilitang pumili sa pagitan ng pagbabayad para sa kanilang aplikasyon para sa tulong sa imigrasyon at pagbabayad ng kanilang upa. Noong Enero 2020, nakatanggap ang hotline ng pagbawas sa badyet at simula sa Hulyo 1, 2020 ay babawasan ang mga oras nito.

Laura Valdéz, Executive Director, Dolores Street Community Services
"Ang hindi katimbang na bilang ng mga Latinx na tao sa Mission na naapektuhan ng COVID-19 ay nag-ugat sa rasismo."
Si Laura Valdéz, executive director ng Dolores Street Community Services, ay nagpatunay na ang pangangailangan para sa UdocuFund San Francisco ay mas malaki kaysa sa mga magagamit na pondo. Sinabi niya na maraming mga domestic worker at day laborers ang natatakot na humingi ng tulong kung sila ay magkasakit dahil natatakot silang maapektuhan sila ng public charge rule. Marami ang nakatira sa mga multi-family house, at ang ilan ay nawalan ng tirahan at ngayon ay nakatira sa mga sasakyan o pampublikong espasyo. Inirerekomenda ni Direk Valdéz ang mga subsidyo para sa pagkain at upa, pag-access sa libreng personal protective equipment (PPE) at mga supply sa paglilinis, access ng komunidad sa pagsubok sa labas ng mga ospital ng county, pagsubok sa mobile, at paggamit ng peer outreach at mga manggagawa sa edukasyon.

Ipinakilala ni Chair Kennelly ang Young Workers United Co-Director na si Alejo, na nag-imbita ng miyembro na si Leydi Lavadores na magsalita.

Leydi Lavadores, Miyembro, Young Workers United
"Kami ay palaging hindi kasama, ngunit sa panahong ito kailangan naming isama dahil kami ay pinangalanang mahahalagang manggagawa."
Si Leydi Lavadores, isang miyembro ng Young Workers United, ay nagsalita sa Espanyol sa pamamagitan ng isang interpreter. Nabanggit niya na maraming mga nagtatrabahong pamilya ang hindi alam ang lahat ng mga mapagkukunang magagamit dahil sila ay nakatuon sa pagtatrabaho. Sinabi niya na ang kanyang komunidad ay nangangailangan ng pangmatagalang tulong pinansyal, ang karapatang bumalik sa trabaho na may parehong suweldo, at isang programa upang matulungan silang makahanap ng mga trabaho. Hiniling niya na magkaroon ng upuan ang Young Workers United sa mesa sa pagsisikap sa pagbawi ng Lungsod.

Hong Mei Pang, Direktor ng Adbokasiya, Chinese para sa Afirmative Action
“Pinalaki ng COVID-19 ang matagal nang systemic disparities na nangangailangan ng mga solusyon na nakaugat sa isang equity framework."
Si Hong Mei Pang, direktor ng adbokasiya kasama ang Chinese for Affirmative Action (CAA), ay nagpahayag ng pakikiisa ng CAA sa Black community. Hinimok niya ang mga pinuno ng Lungsod na patuloy na bigyang-priyoridad ang mga serbisyo ng imigrante sa pagbawi, kabilang ang pag-access sa wika, pag-navigate sa imigrante, pagtatanggol at mga legal na programa sa pagtulong. Ipinahayag niya ang kahalagahan ng mga organisasyong naglilingkod sa imigrante at hiniling sa mga pinuno ng Lungsod na patuloy na mamuhunan sa mga hindi dokumentadong populasyon. Nagrekomenda siya ng mga karagdagang landas para sa mga komunidad na walang karapatan sa ekonomiya. Nanawagan siya sa Lungsod na palakasin ang mga proteksyon para sa mga mahihinang populasyon, kabilang ang pag-iwas sa pagpupulis at pagpapalakas ng mga programa tulad ng Community Ambassadors Program. Nabanggit niya na ang pakikilahok sa 2020 census ay susi para sa pangmatagalang katatagan ng San Francisco.

Adoubou Traore, Direktor, African Advocacy Network
“Hindi lang ito tungkol sa katatagan ng mga imigrante. Ito ay tungkol sa katatagan ng lahat ng komunidad sa San Francisco.”
Sinabi ni Adoubou Traore, direktor ng African Advocacy Network, na bagama't ang Lungsod ay gumawa ng maraming aksyon, higit pa ang kailangang gawin upang maprotektahan at mapanatili ang pagpopondo para sa mga organisasyong naglilingkod sa imigrante.

Melba Maldonado, Executive Director, La Raza Community Resource Center
"Ang populasyon ng Latin sa San Francisco ay muling nakikipaglaban sa isang pandemya ng sistema[ic] hindi pagkakapantay-pantay."
Sinabi ni Melba Maldonado, executive director ng La Raza Community Resource Center, na ang mga komunidad ay nakikipaglaban sa isang pandemya ng sakit at hindi pagkakapantay-pantay, at ang mga komunidad ng Latinx ay hindi katimbang na naapektuhan. Sinabi niya na ang Lungsod ay dapat magpanatili ng pondo para sa mga organisasyong naglilingkod sa mga imigrante, at inulit na ang pangangailangan para sa tulong ay higit na lumampas sa mga pondong magagamit.

Linda Ereikat, Case Manager, Arab Resource at Organizing Center
"Nakikita namin ang pagtaas ng kawalan ng bahay sa komunidad ng Arab."
Si Linda Ereikat, case manager sa Arab Resource and Organizing Center (AROC), ay nagpasalamat sa Lungsod sa pagbibigay ng COVID-19 na materyales sa Arabic ngunit sinabi na marami pa ang kailangang gawin. Napansin niya ang pagtaas ng kawalan ng tirahan at tinalakay ang pangangailangan para sa tulong sa pag-upa. Sinabi niya na ang Employment Development Department (EDD) website ay kumplikado at hindi nagbibigay ng in-language na suporta. Tumanggi ang USCIS na palawigin ang Temporary Protected Status (TPS) para sa mga mamamayang Yemeni at Somali. Maraming miyembro ng komunidad ang natatakot na ma-access ang mga serbisyo dahil sa takot sa mga implikasyon ng pampublikong pagsingil. Nabanggit niya na kamakailan ay muling inilabas ng AROC ang gabay nito sa mga alternatibo sa pagpupulis sa komunidad ng Arab at Muslim at nag-aalok ng mga pagsasanay.

Bernadette Sy, Executive Director, Filipino American Development Foundation
"Hinihiling namin na magpasa ka ng isang resolusyon na nagbibigay-priyoridad sa mga komunidad ng African-American, katutubo at imigrante na dati nang mahina at ngayon ay hindi katimbang na nagdurusa mula sa COVID-19 sa mga kaso at pagkamatay at nasa pinakamataas na panganib na mawalan ng kanilang kabuhayan at pabahay kasama ang ang krisis sa ekonomiya.”
Si Bernadette Sy, executive director ng Filipino American Development Foundation, ay tinalakay ang Mayor's Office of Housing and Community Development (MOHCD) na inirerekomendang bawas sa badyet sa mga organisasyong Filipino at ang pagpapalabas ng OCEIA ng dating Language Access Unit Manager na Panopio. Hiniling niya sa Komisyon na magpasa ng isang resolusyon na humihimok sa mga departamento ng Lungsod na palawakin ang pagpopondo sa mga mahahalagang organisasyon na nagbibigay ng access sa wika at mga serbisyong may kakayahang pangkultura; magbigay ng pang-emerhensiyang pagpopondo para sa in-language na pagsubaybay sa pakikipag-ugnayan at iba pang mga serbisyo para sa mga komunidad na hindi gaanong naapektuhan ng COVID-19; unahin ang pag-iwas sa pagpapalayas at mga subsidyo sa upa sa mga imigrante at mga taong may kulay; umarkila ng higit pang mga nagsasalita ng wikang Filipino at magkaroon ng pinagsama-samang plano upang matugunan ang mandato ng wikang Filipino.

Angelica Cabande, Direktor, SOMCAN
"Noon pa man ang pandemya, nahirapan na ang mga Pilipino na mapanatili ang kanilang posisyon sa lungsod dahil sa mataas na halaga ng pamumuhay."
Si Angelica Cabande, direktor ng SOMCAN, ay nagbigay ng pangkalahatang ideya ng epekto ng pagbagsak ng ekonomiya sa komunidad ng mga Pilipino. Nabanggit niya na ang kasalukuyang moratorium sa pagpapaalis ay nangangailangan ng mga nangungupahan na bayaran ang lahat ng kanilang back rent sa loob ng anim na buwan, na aniya ay hindi makatotohanan. Sinabi niya na ang pag-access sa wika ay hindi pantay sa mga departamento ng Lungsod at ipinahayag ang kanyang suporta para sa mga rekomendasyong binigkas ni Bernadette Sy.

Luisa Antonio, Executive Director, Bayanihan Equity Center
"Limampu't apat na porsyento ng mga San Franciscano na higit sa 60 taong gulang ay nagsasalita ng pangunahing wika maliban sa Ingles."
Si Luisa Antonio, executive director ng Bayanihan Equity Center, ay nagpakita ng pangkalahatang-ideya ng mga hamon na kinakaharap ng mga matatanda, kabilang ang social isolation, food security, digital divide, at access sa in-language services. Inirerekomenda niya na bigyang-pansin ng Lungsod ang mahina nitong populasyon, kabilang ang mga matatanda; maiwasan ang pagbawas sa mga organisasyong nakabatay sa komunidad; tugunan ang digital divide sa pamamagitan ng pamumuhunan sa mga matatanda; at tiyakin na ang mahahalagang impormasyon ay ipinapalaganap sa Filipino at iba pang mga wika.

Marco Montenegro, Executive Director, Excelsior Works!
"Kung ang komite sa pagbawi ng ekonomiya ay tututuon lamang sa pagbabalik sa amin sa kung nasaan kami, iyon ang magiging kahulugan ng kabiguan. Dahil hindi iyon gumagana para sa lahat."
Sinabi ni Marco Montenegro, executive director ng Excelsior Works!, na walang safety net para sa mga undocumented na pamilya. Inirerekomenda niya ang pagsubok sa mobile, at idiniin ang kahalagahan ng pakikipag-ugnayan sa mga organisasyon ng komunidad sa outreach at edukasyon. Sa antas ng estado, inirerekomenda niya na ang pagiging karapat-dapat sa CalFresh, CalWorks at ang Earned Income Tax Credit ay palawakin upang isama ang mga hindi dokumentadong imigrante. Sinabi niya na ang Lungsod ng San Francisco ay dapat magtatag ng mga hot spot upang magbigay ng internet access sa lahat ng residente. Nabanggit niya na ang mga pamilya ay nangangailangan ng access sa pangangalagang pangkalusugan, kabilang ang pangangalaga sa kalusugan ng isip. Nanawagan siya sa mga bangko na kanselahin ang utang sa mortgage upang kanselahin ng mga may-ari ng gusali ang utang sa upa. Nanawagan siya para sa mga kooperatiba na pagmamay-ari ng imigrante, bayad sa sick leave, at pagtaas ng minimum na sahod. Sinabi niya na dapat himukin ng Lungsod ng San Francisco si Speaker Pelosi na itulak ang landas tungo sa pagkamamamayan. Nanawagan siya sa Economic Recovery Task Force na kumuha ng matapang, inklusibong diskarte sa pagbawi.

Nagpasalamat si Chair Kennelly sa mga tagapagsalita at nagbahagi ng mga tanong na isinumite ng mga miyembro ng publiko.

Hiniling niya sa mga tagapagsalita na tukuyin kung aling mga pondo ang magagamit sa mga walang asawang imigrante, lalo na ang mga indibidwal na LGBTQ. Sinabi ng mga tagapagsalita na ang Disaster Relief Assistance for Immigrants, ang emergency assistance fund, at UdocuFund SF ay bukas sa mga walang asawang LGBTQ immigrant. Ang Immigrant Families Fund ng Mission Asset Fund ay inuuna ang mga pamilya ngunit ang mga walang asawang imigrante ay maaari ding mag-aplay.

Tinanong ni Chair Kennelly ang mga tagapagsalita kung mayroon silang impormasyon tungkol sa pagbabalik ng pondo sa SFILEN. Hindi nagbigay ng tugon ang mga tagapagsalita.

Nagbahagi siya ng komento mula kay Maria sa Homeless Prenatal Program tungkol sa mga pangangailangan ng mga kliyente at ang pangangailangang suportahan ang mga organisasyong nagsisilbi sa mga undocumented na imigrante.

Tinanong ni Chair Kennelly si Diana Otero ng Catholic Charities kung gaano karaming mga miyembro ng Disaster Relief Assistance for Immigrants team ang nagsasalita ng English versus Spanish. Lahat ay nagsasalita ng Ingles at humigit-kumulang 25 porsiyento ay nagsasalita ng parehong Ingles at Espanyol.

Inimbitahan ni Chair Kennelly si Direktor Pon na magbigay ng mga tagubilin kung paano magkomento sa publiko. Ibinigay ni Direktor Pon ang mga tagubilin sa Ingles, na sinundan ng Language Specialist na si Cosenza, na nagbigay sa kanila sa Espanyol. Hiniling ni Chair Kennelly sa mga miyembro ng publiko na panatilihin ang kanilang mga komento sa dalawang minuto.

José Ng, Immigrant Rights Program Manager, Chinese for Affirmative Action
"Ang mga komunidad ay kadalasang napipilitang pumili sa pagitan ng pag-access sa mga pangunahing programang nagliligtas-buhay o tulong sa imigrasyon sa hinaharap."
Nagpakilala si José Ng at tinalakay ang gawain ng Chinese for Affirmative Action. Hiniling niya sa Lungsod na huwag bawasan ang badyet sa mga organisasyong nakabatay sa komunidad, at binanggit na ang mga organisasyong nakabatay sa komunidad ay lumaki upang ikonekta ang mga komunidad ng Limited English Proficient (LEP) sa mga mapagkukunang nasa wika.

Wala nang karagdagang komento sa publiko.

Kasunod ng Item 9, sinabi ni Chair Kennelly na ang mga miyembro ng publiko na hindi makapagbigay ng pampublikong komento dahil sa mga teknikal na problema ay maaaring mag-email ng kanilang nakasulat na patotoo sa civic.engagement@sfgov.org .

(Impormasyon/Pagtalakay/Aksyon)
a. Mosyon para pahintulutan ang Executive Committee na tukuyin at isagawa ang mga follow-up na aksyon at rekomendasyon sa Espesyal na Pagdinig na ito (Director Pon)
Gumawa ng mosyon si Commissioner Rahimi para pahintulutan ang Executive Committee na tukuyin at isagawa ang mga follow-up na aksyon at rekomendasyon sa espesyal na pagdinig. Si Vice Chair Paz ang pumangalawa sa mosyon. Ang mosyon ay naaprubahan nang lubos.

Narinig ang item na ito nang hindi maayos. Pinasalamatan ni Chair Kennelly ang mga tagapagsalita at miyembro ng publiko para sa kanilang mga insight sa pagbabahagi kung paano naapektuhan ng COVID-19 ang kanilang mga komunidad. Pinasalamatan niya ang mga Co-Chair ng Task Force na sina Chu at Cisneros sa kanilang pamumuno, at sina Aaron Yen, André Torrey at Richard Whipple sa pagtulong sa mga tauhan sa Task Force. Sinabi niya na ang Komisyon ay umaasa na suportahan ang gawain ng Economic Recovery Task Force, at naninindigan sa pakikiisa sa komunidad ng mga Itim at sa lahat na naghahangad na wakasan ang hindi pagkakapantay-pantay.
 

(Impormasyon/Pagtalakay/Aksyon)
a. Pag-apruba ng Pebrero 10, 2020 Mga Minuto ng Pagpupulong ng Buong Komisyon
Inimbitahan ni Chair Kennelly ang mga Komisyoner na suriin ang mga minuto mula Pebrero 10, 2020. Gumawa ng mosyon si Commissioner Ricarte upang aprubahan ang mga minuto. Si Commissioner Fujii ang pumangalawa sa mosyon. Ang mga minuto ay naaprubahan nang walang tutol.

(Impormasyon/Pagtalakay/Aksyon)
a. Pahayag sa Desisyon ng Korte Suprema sa DACA (Direktor Pon)
Sinabi ni Direktor Pon na ang mga kawani ng OCEIA ay naghanda ng draft na pahayag bago ang desisyon ng Korte Suprema. Maaaring idirekta ng mga komisyoner ang mga pag-edit o komento sa kawani ng OCEIA.

b. Resolution in Support of Board of Supervisors Charter Amendment 200452 [Mga Kinakailangan para sa Commission Membership] (Commissioner Rahimi)
Inimbitahan ni Commissioner Rahimi si Sarah Souza na magbigay ng impormasyon sa Charter Amendment upang payagan ang mga hindi mamamayang residente ng San Francisco na maglingkod sa mga lupon ng Lungsod, komisyon at mga komite ng pagpapayo. Nagbigay si Sarah Souza ng pangkalahatang-ideya ng Charter Amendment na itinataguyod ng Supervisor Walton sa pakikipagtulungan ni President Yee. Sinabi niya na nakikipagtulungan siya sa mga kawani ng OCEIA sa pagsisikap na ito at hiniling sa Komisyon na i-endorso ang Charter Amendment.

Tinalakay ni Commissioner Rahimi ang kanyang draft na resolusyon bilang suporta sa Charter Amendment at tinanong kung handa ang Komisyon na aprubahan ito. Iminungkahi ni Direktor Pon na bumoto ang Komisyon upang bigyan ng awtorisasyon ang Komiteng Tagapagpaganap at mga kawani na tapusin ang resolusyon at ibigay ito sa Lupon ng mga Superbisor at Tanggapan ng Alkalde sa ngalan ng Komisyon. Gumawa ng mosyon si Commissioner Rahimi para pahintulutan ang Executive Committee na tapusin at isumite ang resolusyon. Si Commissioner Monge ang pumangalawa sa mosyon. Ang mosyon ay pumasa nang walang tutol.

(Impormasyon/Pagtalakay/Aksyon)
a. Mga Update ng Direktor
Mula noong utos ng Shelter-in-Place, ang mga miyembro ng kawani ng OCEIA ay nagtatrabaho nang malayuan upang magbigay ng tulong sa imigrante, pag-access sa wika, 2020 census at pagbibigay ng koordinasyon ng mga programa, at nagtatrabaho sa larangan bilang Mga Manggagawa sa Serbisyo sa Sakuna. Nagbigay si Direktor Pon ng pangkalahatang-ideya ng mga projection ng badyet ng Lungsod at ang epekto nito sa OCEIA.

Nagbigay din siya ng impormasyon tungkol sa mga serbisyo ng libing na gaganapin para kay George Floyd sa Hunyo 9, 2020. Ang mga empleyado ng lungsod ay iniimbitahan na samahan si Mayor Breed sa panandaliang pagpapahinto sa kanilang trabaho sa loob ng walong minuto at 46 na segundo sa 12:00 ng tanghali upang magluksa sa pagpatay kay George Floyd , Breonna Taylor at lahat ng indibidwal na napatay sa komunidad ng Black.

a. Panukala para sa Liham ng Kahilingan sa Impormasyon sa Opisina ng Controller (Commissioner Monge)
Inimbitahan ni Chair Kennelly si Commissioner Monge na magbigay ng update. Nagsumite si Commissioner Monge ng kahilingan sa Opisina ng Controller para sa impormasyon sa mga kumpanyang nakikipagnegosyo sa Lungsod ng San Francisco, na nakikipagnegosyo rin sa Immigration and Customs Enforcement (ICE) at Customs and Border Protection (CBP). Nagkaroon ng pagkaantala sa pagbabalik ng kahilingan dahil sa deployment ng mga kawani bilang Disaster Service Workers. Pinasalamatan ni Chair Kennelly si Commissioner Monge at hiniling sa kanya na magdala ng mga update sa hinaharap sa Komisyon.

b. Panukala sa Draft Liham sa Mga Negosyo sa Listahan ng Controller
Hiniling ni Chair Kennelly kay Director Pon na magbigay ng update sa panukalang gumawa ng sulat sa mga negosyo sa listahan ng Controller. Napansin ni Director Pon na isang miyembro ng publiko ang humiling sa Komisyon na gumawa ng sulat sa pagpupulong ng Komisyon noong Pebrero. Sinaliksik ni Director Pon ang usapin sa legal department at wala ito sa kasalukuyang saklaw ng Commission. Ang listahan ay hindi magagamit at ang usapin ay nasa tawag ng Mayor at City Attorney's Office. Nagpasalamat si Chair Kennelly kay Director Pon para sa update.

Walang bagong negosyo.

Inimbitahan ni Chair Kennelly si Director Pon na magsalita. Iminungkahi ni Director Pon na ipagpaliban ng Komisyon ang pagpupulong bilang parangal at pag-alaala kay George Floyd, Breonna Taylor, at lahat ng indibidwal na nagdusa sa komunidad ng Black, at bilang isang espesyal na pagpupugay sa lola ni Commissioner Gaime na pumanaw noong Mayo. Hiniling ni Commissioner Rahimi na parangalan din ng Komisyon si Sean Monterrosa. Nagpasalamat si Commissioner Gaime kay Direktor Pon at iginiit na pinararangalan ng Komisyon ang lahat ng mga yumao.

Pinasalamatan ni Chair Kennelly ang lahat ng mga inimbitahang tagapagsalita, mga miyembro ng publiko, ang kanyang mga kapwa Komisyoner, si Sean Phillips kasama ang SFGovTV at kawani ng OCEIA. Ipinagpaliban niya ang pagpupulong bilang pag-alaala kay George Floyd, Breonna Taylor, Sean Monterrosa, at lola ni Commissioner Gaime, at lahat ng pumanaw na.