Ordinansa sa Pagpapayaman ng Sining

(a) Art Enrichment Allocation. Bago magmungkahi ng isyu ng bono o gumawa ng kahilingan para sa isang laang-gugulin para sa pagtatayo ng alinman sa mga proyektong itinakda sa Subsection (c) sa ibaba, ang opisyal, lupon o komisyon na kinauukulan ay dapat magdagdag dito para sa pagpapayaman ng sining ng iminungkahing konstruksyon, dalawang porsyento ng kabuuang tinantyang gastos sa pagtatayo, maliban sa mga bagay na iminungkahi para sa naturang pagpapayaman ng sining. Kung ang pagiging karapat-dapat sa pagpopondo ay nililimitahan ng batas o mga tuntunin ng ahensya ng pagpopondo, ang alokasyon sa pagpapayaman ng sining ay dapat na batay sa dalawang porsyento ng mga karapat-dapat na gastos sa pagtatayo.

Kung ang kinauukulang opisyal, lupon o komisyon ay nagpasiya na ang dalawang porsyento ng kabuuang tinantyang gastos sa pagtatayo ay hindi angkop para sa pagpapayaman ng sining, ang naturang opisyal, lupon o komisyon ay dapat magsumite ng rekomendasyon nito tungkol sa badyet sa pagpapayaman ng sining at ang batayan para sa pagpapasiya nito sa Komisyon sa Sining para sa pagsusuri ng Komisyon sa Sining. Kung hindi kayang lutasin ng kinauukulang opisyal, lupon o komisyon ang usapin sa Komisyon sa Sining, ang usapin ay dapat isumite sa Mayor ng Komisyon ng Sining para sa pinal na pagpapasiya sa loob ng 60 araw mula sa petsa na ginawa ang rekomendasyon.

Ang kabiguan ng Arts Commission na isumite ang usapin sa Alkalde para sa resolusyon sa loob ng naturang panahon ay dapat ituring na katumbas ng pagtanggap ng Arts Commission sa rekomendasyon na ginawa ng opisyal, lupon o komisyon na kinauukulan.

(b) Mga Kahulugan. Para sa mga layunin ng Seksyon na ito:

• Ang "pagbabago" ng isang gusali, istraktura sa itaas ng lupa, o proyekto sa pagpapahusay ng transportasyon ay dapat magsama ng malaking pagbabago sa mga elemento tulad ng mga dingding, partisyon, o kisame sa 2/3 o higit pa ng kabuuang espasyo sa sahig, hindi kasama ang mga basement. Ang "malaking pagbabago" ay dapat magsama ng mga karagdagan sa, pag-alis ng, at pagbabago ng mga naturang elemento.
• Ang ibig sabihin ng "Art Enrichment" ay ang pagkuha at pag-install ng mga orihinal na gawa ng sining (kabilang ang mga limitadong edisyon), o pansamantalang pag-install, pagpapakita, o pagtatanghal ng pareho, sa ari-arian ng Lungsod para sa aesthetic at kultural na pagpapahusay ng mga pampublikong gusali at pampublikong espasyo at pakikipag-ugnayan ng publiko sa malikhaing gawa ng mga artista, ayon sa inaprubahan ng Arts Commission.
• Ang ibig sabihin ng "Civic Art Collection" ay ang iba't ibang likhang sining na pag-aari ng Lungsod sa ilalim ng hurisdiksyon ng Arts Commission na inaakses ng Resolution of the Commission sa Civic Art Collection.
• Ang "gastos sa konstruksyon" ay nangangahulugang ang kabuuang tinantyang halaga ng award sa kontrata ng konstruksiyon, kabilang ang mga gastos ng lahat ng built-in na fixtures, maliban kung napagkasunduan ng Arts Commission. Ang "gastos sa konstruksyon" ay hindi dapat magsama ng palipat-lipat o personal na ari-arian o hindi inaasahang gastos sa pagtatayo.
• Ang "Proyekto sa pagpapahusay sa transportasyon" ay tumutukoy sa mga proyekto ng Municipal Railway at Department of Public Works na kinabibilangan ng parehong mga proyektong nauugnay sa transportasyon sa itaas at sa ilalim ng lupa; bagong boarding ramp; bagong transit platform; mga bagong terminal at sistema ng transportasyon kasama ang kanilang mga amenity sa pasahero, tulad ng mga shelter, upuan, ilaw, landscaping, at signage; mga bagong istrukturang nauugnay sa transportasyon tulad ng mga pasilidad sa pagpapanatili at pagpapatakbo; mga substation ng kuryente; at mga pagpapabuti ng transit na nauugnay sa lansangan/highway gaya ng mga tulay at overpass.

(c) Paglalapat. Ang Seksyon na ito ay dapat ilapat sa pagtatayo o pagbabago ng mga sumusunod: (1) isang gusali; (2) isang istraktura sa itaas ng lupa; (3) isang bagong parke; o (4) isang proyekto sa pagpapabuti ng transportasyon. Ang mga kinakailangan ng Seksyon na ito ay dapat ding ilapat sa pagbabago ng isang gusali, istraktura sa itaas ng lupa, o proyekto sa pagpapahusay ng transportasyon.

(d) Mga Exemption. Ang mga sumusunod ay dapat na hindi kasama sa mga kinakailangan ng Seksyon na ito:
(1) Ang mga proyekto sa pagpapahusay ng transportasyon ay limitado sa pagpapalit ng tren, rehabilitasyon o pagpapalawig ng mga kable ng catenary; bangketa (kabilang ang mga curbs at gutters), sementadong kalsada, pagkukumpuni o pagpapahusay; o pagbili ng sasakyang pambiyahe;
(2) Lahat ng mekanikal, plumbing at electrical system upgrade, istruktura o seismic upgrade, at pagbabago para sa may kapansanan na pag-access, maliban kung nangyari kasabay ng pagbabago ng isang gusali, isang istraktura sa itaas ng lupa o proyekto sa pagpapahusay ng transportasyon;
(3) Lahat ng mga proyekto sa pagkukumpuni ng parke at landscape kabilang ang, ngunit hindi limitado sa muling paglitaw ng korte; pagsasaayos ng landscape o muling pagtatanim; imburnal at linya ng tubig; mga sistema ng paagusan at patubig; mga balon; kontrol sa pagguho; mga banyo; repaving; bagong semento; pagkumpuni o pagpapalit ng hagdanan; mga kagamitan; mga hardin ng komunidad; mga pagbabago para sa may kapansanan na pag-access; signage; pag-iilaw; pagpapalit o pagkumpuni ng bakod; pagpapalit o pagkukumpuni ng mga kasalukuyang istruktura ng paglalaro; pamamahala ng mga likas na lugar; mga pagbabago sa mga kasalukuyang parke; at mga bagong gamit ng lupa sa loob ng mga kasalukuyang parke;
(4) Pinondohan ng Taunang CIP ang mga pagpapahusay ng kapital para sa seguridad/kaligtasan sa buhay at mga kakulangan sa kalusugan kapag hindi nangyayari kasabay ng pagbabago ng mga kasalukuyang pampublikong gusali, istruktura sa itaas ng lupa, mga parke at mga proyekto sa transportasyon na sinusuportahan ng Pangkalahatang Pondo;
(5) Mga pipeline sa itaas ng lupa at ang mga suporta nito, tulad ng mga trestles, anchor block at saddle; maraming balbula; mga linya ng paghahatid ng kuryente at mga tore; mga switchyard at substation; at mga tirahan sa mga lugar ng watershed;
(6) Mga kagamitan sa Komisyon sa Mga Paliparan at Paliparan; at,
(7) Signage ng Airports Commission kapag hindi nagaganap kasabay ng mas malaking kontrata sa konstruksiyon na napapailalim sa Seksyon na ito.

(e) Mga Bayad sa Administratibo. Ang Komisyon sa Sining ay dapat mangasiwa at magkokontrol sa paggasta ng lahat ng pondong inilaan para sa pagpapayaman ng sining at maglalaan ng hanggang 20 porsiyento ng nasabing mga pondo para sa lahat ng kailangan at makatwirang gastos sa pangangasiwa na natamo kaugnay nito maliban kung ang naturang administratibong bayad ay limitado o ipinagbabawal ng pinagmumulan ng pagpopondo.

(f) Pagsasama-sama ng mga Pondo. Kapag pinagkasunduan ng isa't isa ng Arts Commission, ang departamento ng Lungsod kung saan ang kapital na proyekto ay nakuha ang alokasyon sa pagpapayaman ng sining, at anumang iba pang departamento ng Lungsod na may hurisdiksyon sa isang iminungkahing alternatibong lugar, at kung saan pinahihintulutan ng pinagmumulan ng pagpopondo, ang Arts Commission ay magkakaroon ng awtoridad na pagsama-samahin ang mga pondo sa pagpapayaman ng sining para magamit sa isang alternatibong ari-arian ng Lungsod.

(g) Mga Pondo sa Pagpapanatili at Pag-iingat. Kapag pinahintulutan ng pinagmumulan ng pagpopondo, ang Arts Commission ay maaaring magtabi at gumastos ng hanggang sampung porsyento ng kabuuang alokasyon sa pagpapayaman ng sining para sa bawat proyekto para sa pagpapanatili at pag-iingat ng mga likhang sining sa Civic Art Collection. Kung ang proyekto ay may limitadong pampublikong pag-access, o bumubuo ng mga pondo na hindi sapat upang makakuha ng bagong likhang sining, o kung hindi man ay hindi magagamit nang matalino para sa layuning iyon, maaaring gamitin ng Komisyon sa Sining ang buong alokasyon ng Art Enrichment para sa pagpapanatili at pag-iingat (pagsasama-sama o paglilipat ng mga pondo ayon sa subsection (f) sa itaas). Kapag pinahintulutan ng pinagmumulan ng pagpopondo, ang mga pondong nakalaan alinsunod sa Seksyon na ito ay dapat i-invest sa isang account na may interes kapag ang kabuuan ng naturang mga pondong nakalaan ay lumampas sa $10,000.

(h) Sari-saring Probisyon.
(1) Kapag ang isang departamento ng kliyente ay nagmumungkahi ng isang hakbang sa pagpapagaan upang matugunan ang anumang pinaghihinalaang mga alalahanin sa kaligtasan na may kaugnayan sa anumang elemento ng pagpapayaman ng sining, ang Komisyon ng Sining ay dapat makipagtulungan sa departamento ng kliyente upang matiyak na ang naturang pagpapagaan ay ipinatupad sa kasiyahan ng kliyente, Komisyon sa Sining at ng artist, kung ang naturang alalahanin sa kaligtasan ay itinaas ng departamento ng kliyente sa loob ng 30 araw pagkatapos maiharap ang elemento para sa pagsusuri sa departamento ng kliyente.
(2) Ang pagtatayo at pag-install ng art enrichment ay dapat sumunod sa mga kinakailangan ng lahat ng naaangkop na mga code ng gusali, batas, ordinansa, tuntunin at regulasyon.
(3) Wala sa Seksyon na ito na nakapaloob ang dapat ipakahulugan na limitahan o paikliin ang mga legal na kapangyarihan ng mga namumunong lupon ng War Memorial, Fine Arts Museums, Asian Art Museum o Port of San Francisco.
(4) Walang anuman sa Seksyon na ito ang dapat ipakahulugan na limitahan o paikliin ang hurisdiksyon ng opisyal, lupon o komisyon ng kalahok na departamento ng Lungsod upang pangasiwaan at kontrolin ang paggasta ng mga pondo ng proyekto maliban sa dalawang porsyentong alokasyon para sa pagpapayaman ng sining.
(5) Ang susog na ito ay hindi dapat ilapat nang retroactive sa mga proyekto kung saan ang isang art enrichment allocation dati ay hindi kinakailangan, o sa mga proyekto kung saan ang pagpopondo ng proyekto ay naaprubahan alinman sa pamamagitan ng naunang aksyon ng botante o sa pamamagitan ng airport revenue bond sales, ngunit hindi pa inilalaan o ginagastos. Hindi rin dapat ipakahulugan ang ordinansang ito na magbibigay-daan para sa pagtaas ng kabuuang alokasyon sa pagpapayaman ng sining para sa isang proyektong isinasagawa na o kung saan naitatag na ang alokasyon sa pagpapayaman ng sining.

(Idinagdag ng Ord. 223-97, App. 6/6/97; binago ng Ord. 167-14, File No. 140623, App. 7/31/2014, Eff. 8/30/2014)