PASO A PASO

Gracias por su solicitud de certificado de preferencia de vivienda para inquilinos desplazados por desplazamiento por incendio.

Hemos recibido su solicitud de Certificado de Preferencia de Vivienda para Inquilinos Desplazados por Incendio. Para completar la solicitud, debe enviar, enviar por fax, correo postal o entregar personalmente su identificación oficial y los documentos requeridos.

Mayor's Office of Housing and Community Development
1

Complete el formulario de verificación de desplazamiento por incendio

Para el desplazamiento debido a un incendio, puede descargar el formulario de Verificación de Desplazamiento por Incendio que debe ser completado por un funcionario de seguridad pública (si no puede descargar el formulario, el funcionario puede proporcionarle uno).

Para completar el formulario, comuníquese con Dina Austin en la Agencia de Servicios Humanos – Unidad de Respuesta a Emergencias (1650 Mission Street): HSAFireResponse@sfgov.org o 415-557-5370.

2

Recopile una de las siguientes tres opciones (A, B o C) para demostrar la residencia en el momento del desplazamiento

Opción A - Copia del contrato de arrendamiento firmado en la dirección de desplazamiento

O

Opción B - Uno de los siguientes documentos de factura de servicios públicos que muestren la dirección de servicio (debe estar fechado dentro de los 45 días anteriores a la fecha del desplazamiento por incendio):

  • Gas y electricidad
  • Agua
  • Basura
  • Cable e internet
  • Teléfono fijo

O

Opción C - Dos de los siguientes documentos (deben estar fechados dentro de los 45 días anteriores a la fecha del desplazamiento por incendio):

  • Identificación: Identificación emitida por el gobierno con dirección de desplazamiento
  • Factura de servicios públicos: teléfono celular
  • Gobierno: registros de beneficios públicos (por ejemplo, SSI/SSDI, Medi-Cal, Asistencia General, CalFresh), declaraciones de impuestos del IRS/FTB, registro de votantes o registro de vehículos.
  • Empleo/Escuela: Documentos de empleo, recibos de sueldo, registros escolares (con fecha de nacimiento) o comprobante de matrícula de residencia.
  • Médico: documentos de facturación
  • Financiero: Extractos bancarios/de cooperativas de crédito, extractos de tarjetas de crédito
  • Seguros: documentos de seguro médico, dental, de la vista, de vida, de vivienda, de alquiler, de desempleo o de vehículo.
3

Completar el formulario de Declaración de Ocupación Continua

Para desplazamiento por incendio, deberá completar y firmar el formulario de Declaración de Ocupación Continua .

4

Etiqueta tus documentos

Asegúrese de que los documentos que envíe a MOHCD estén claramente etiquetados con su nombre y el número de solicitud del certificado de preferencia de vivienda para inquilinos desplazados que recibió en su correo electrónico de confirmación.

5

Envíe sus documentos, incluida su identificación emitida por el gobierno, mediante carga segura a Box.com

Haga clic en el enlace a continuación para cargar una copia de su identificación emitida por el gobierno y los documentos de respaldo.

Sube tus documentos ahora

Nota: Este enlace lo lleva a Box.com. Es una forma segura de enviarnos su solicitud.

or

Envíe sus documentos por fax

Envíe sus documentos por fax al MOHCD al 628-652-5824.

or

Envíe sus documentos por correo o entréguelos en persona

Envíe o deje sus documentos en:

Programa DTHP
Oficina del Alcalde de Vivienda y Desarrollo Comunitario
1 South Van Ness Ave., 5.º piso
San Francisco, CA 94103

6

¿Qué pasa después?

MOHCD se comunicará con usted por escrito para informarle su estado de elegibilidad y/o si se requieren documentos adicionales.

Si tiene preguntas específicas sobre este programa o para completar la solicitud, envíe un correo electrónico a DTHPcertificate@sfgov.org o llame al (415) 701-5500. Nos esforzaremos por responderle en un plazo de 48 horas.