La alcaldesa Breed anuncia mejoras en los permisos para pequeñas empresas y logros del Centro de permisos

San Francisco, CA – La alcaldesa London N. Breed anunció hoy la propuesta de mejoras adicionales en los permisos para pequeñas empresas a través de una próxima legislación, basándose en el éxito de dos políticas iniciadas por su oficina a partir de 2020: la Iniciativa Save Our Small Business (Propuesta H) y la Ley de Recuperación de Pequeñas Empresas.  

La propuesta legislativa de la alcaldesa Breed implica más de 100 cambios en el Código de Planificación para facilitar la obtención de permisos para las pequeñas empresas, fomentar la recuperación y el crecimiento económico y llenar vacantes comerciales en San Francisco.   

El Alcalde anunció el plan para promover estas reformas, así como el progreso logrado en las reformas de simplificación anteriores en el Centro de Permisos de San Francisco, que se inauguró en 2021 para servir como un lugar centralizado de permisos para residentes y propietarios de empresas.   

“Nuestras normas y regulaciones para las pequeñas empresas, que habían sido un desafío durante muchos años, empeoraron significativamente durante la pandemia mundial”, dijo la alcaldesa Breed. “Nuestro sistema para permitir que las pequeñas empresas abrieran y operaran estaba tan roto que los votantes apoyaron abrumadoramente una medida electoral para agilizar las regulaciones y apoyar a nuestras pequeñas empresas. Hemos seguido realizando cambios y mejoras en los procesos como parte de los esfuerzos de recuperación de la ciudad para que los empresarios puedan concentrarse en atender a sus clientes y desarrollar un negocio exitoso”.   

Desde que la Ciudad comenzó a implementar la Proposición H en enero de 2021, más de 3500 empresas se han beneficiado del programa, que permite procesar más proyectos comerciales en un plazo más corto, en lo que se conoce como "procesamiento extrabursátil", cuando las solicitudes de permisos se procesan inmediatamente después de su presentación.   

La Propuesta H introdujo muchas mejoras en el proceso de obtención de permisos para pequeñas empresas, pero vale la pena destacar un cambio importante. Antes de la Propuesta H, si una tienda de ropa, por ejemplo, se convertía en una cafetería, el cambio exigía que se notificara al público en general sobre el cambio con al menos 30 días de antelación y la empresa no podía recibir las aprobaciones del Departamento de Planificación en el mostrador, a pesar de que ambos tipos de empresas están permitidos en el vecindario.  

Actualmente, casi dos tercios de las empresas que cambian de un tipo de negocio a otro pueden recibir su aprobación del Departamento de Planificación en el plazo de un día sin necesidad de trámite.   

“Los dueños de negocios suelen pagar el alquiler mientras esperan los permisos, incluso si no están abiertos y no hay ingresos, por lo que cada día reducimos el tiempo del proceso de obtención de permisos”, dijo Katy Tang, directora ejecutiva de la Oficina de Pequeñas Empresas. “La Oficina de Pequeñas Empresas se compromete a identificar oportunidades que simplifiquen el proceso, ayuden a reducir los costos y apoyen a las pequeñas empresas en su camino hacia San Francisco”.   

El año pasado, la Oficina de Pequeñas Empresas agregó dos nuevos puestos de Especialistas en Permisos para Pequeñas Empresas para ayudar a los empresarios en cada paso del proceso de obtención de permisos. Desde que comenzó este nuevo servicio en marzo de 2022, estos especialistas en permisos han ayudado a más de 870 propietarios de empresas a investigar los requisitos de los permisos, actuando como punto de contacto principal para los permisos que se tramitaban a través de varias agencias y resolviendo preguntas sobre permisos.   

“La Propuesta H me ayudó a hacer realidad mi sueño de abrir un local físico en All Good Pizza. El nuevo proceso hace que todo sea mucho más eficiente y parece que los departamentos están trabajando juntos para que todo siga su curso. Todos han sido de gran ayuda durante todo el proceso”, afirmó Kristin Houk, propietaria de All Good Pizza en Bayview.   

El Centro de Permisos, donde están disponibles los servicios de Especialistas en Permisos para Pequeñas Empresas, abrió en julio de 2021 y ofrece 23 áreas de servicio distintas a través del Departamento de Planificación, el Departamento de Inspección de Edificios, el Departamento de Salud Pública, el Departamento de Obras Públicas, entre otros. Al centralizar los servicios en un solo lugar, los clientes pueden moverse entre los departamentos de permisos de manera eficiente, lo que resulta en una mejor experiencia y una mejor función gubernamental. Desde principios de este año, el Centro de Permisos ha atendido a un promedio de 191 clientes por día y brinda un promedio de 531 servicios diarios.    

Propuesta para ampliar las reformas a las pequeñas empresas  

Los cambios propuestos por la alcaldesa Breed incluyen mejoras en toda la ciudad, así como recomendaciones adaptadas a cada uno de los barrios comerciales de la ciudad, y:  

• Reducir la cantidad de barreras que enfrentan las pequeñas empresas cuando intentan abrir una nueva tienda o expandirse a un nuevo espacio;  
• Brindar a los empresarios de pequeñas empresas mayor flexibilidad para adaptarse a los tiempos cambiantes causados no solo por la pandemia, sino también por los cambios en el comportamiento del consumidor como se observa a nivel mundial;  
• Permitir que más negocios abran sin pasar por el proceso de Autorización de Uso Condicional que lleva meses de duración, permitiendo principalmente más usos en toda la Ciudad y reduciendo la posibilidad de que las apelaciones causen demoras aún más prolongadas;  
• Permitir que más tipos de usos comerciales se abran en la planta baja para brindar más opciones para llenar espacios comerciales vacantes en la planta baja;  
• Abordar los desafíos de los lugares que ofrecen entretenimiento y/o alcohol, así como de los negocios que ofrecen patios al aire libre para los clientes.  

“Las pequeñas empresas son el alma de nuestros vecindarios y abrimos el Centro de Permisos para mejorar la experiencia de las pequeñas empresas que desean abrir, expandir y mejorar sus negocios comerciales”, dice la administradora de la ciudad Carmen Chu. “Pero tenernos aquí en un solo edificio es solo el comienzo y hay más que debemos hacer para eliminar las barreras que enfrentan nuestras empresas locales cuando buscan permisos. Nuestro objetivo es eliminar las cosas innecesarias que agregan tiempo y costo a los permisos para que las empresas puedan abrir y prosperar en nuestros vecindarios”.  

Todo esto es parte integral de la Hoja de Ruta hacia el Futuro del Centro de San Francisco . Una de las nueve estrategias es facilitar la creación y el crecimiento de una empresa. Reducir los costos, simplificar los procesos de la ciudad y apoyar de manera proactiva a los emprendedores alentará a más empresas a crear y permanecer, al tiempo que aumentará la diversidad entre los tipos de empresas y sus propietarios.  

La Oficina de Pequeñas Empresas  

La Oficina de Pequeñas Empresas, una división de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD), es el punto central de información de la ciudad para las pequeñas empresas ubicadas en la ciudad y el condado de San Francisco. Su misión es apoyar, preservar y proteger de manera equitativa a las pequeñas empresas de San Francisco. Proporcionan servicios y programas directos de alta calidad, impulsan soluciones políticas prácticas y actúan como defensores de la diversa comunidad de pequeñas empresas de San Francisco. Encuentre más información en línea en www/sf.gov/osb . 

El Centro de Permisos de San Francisco  

El Centro de Permisos de San Francisco empodera a los residentes y las empresas de San Francisco al centralizar y agilizar los servicios que son clave para mejorar las viviendas y las propiedades, abrir y administrar una empresa y planificar eventos comunitarios. Además de ofrecer 23 servicios, hay un centro de negocios en el lugar disponible que ofrece servicios de notario y servicios de copia, impresión y escaneo de dibujos arquitectónicos. Lea sobre el Centro de Permisos aquí . 

###