SERVICIO
Recopilación de información sobre las víctimas
El Departamento de Libertad Condicional para Adultos de San Francisco se compromete a ayudar a las víctimas de delitos. Trabajamos en estrecha colaboración con agencias asociadas para ayudar a las víctimas a recuperarse de las dificultades económicas y emocionales que experimentan.
Qué saber
Compensación a las víctimas
- CalVCP puede proporcionar asistencia financiera
- CalVCP no puede cubrir daños a la propiedad ni robo
Declaración sobre el impacto en la víctima
- Cómo escribir una declaración eficaz
- Tienes de 3 a 5 días antes de la sentencia.
- Su declaración de impacto es pública después de 60 días de la sentencia
La Ley de Marsy y los derechos de las víctimas
Esta ley otorga derechos adicionales a las víctimas
Información adicional
- Documentos APD para restitución y víctimas de Violencia Doméstica
Qué saber
Compensación a las víctimas
- CalVCP puede proporcionar asistencia financiera
- CalVCP no puede cubrir daños a la propiedad ni robo
Declaración sobre el impacto en la víctima
- Cómo escribir una declaración eficaz
- Tienes de 3 a 5 días antes de la sentencia.
- Su declaración de impacto es pública después de 60 días de la sentencia
La Ley de Marsy y los derechos de las víctimas
Esta ley otorga derechos adicionales a las víctimas
Información adicional
- Documentos APD para restitución y víctimas de Violencia Doméstica
¿Qué hacer?
Cómo reclamar una indemnización por víctima de CalVCP
El Programa de Compensación para Víctimas de California (CalVCP) del estado puede brindar asistencia financiera a las víctimas que sufran lesiones físicas durante un delito. CalVCP puede ayudar con los gastos médicos, de asesoramiento, funerales/entierros, pérdida de ingresos y reubicación incluso antes de que el acusado sea sentenciado. CalVCP no puede cubrir daños a la propiedad ni robo. La asistencia a través de CalVCP es un proceso diferente al de cobrar la restitución al acusado.
Cómo presentar una declaración de impacto en la víctima
Las víctimas tienen derecho a hacer una declaración que se incluirá en el informe previo a la sentencia del agente de libertad condicional. La Declaración de Impacto en la Víctima no se refiere a lo que se puede o no probar; más bien, es una oportunidad para que la víctima le cuente al Tribunal cómo el delito ha afectado diferentes áreas de su vida. También puede incluir las opiniones de la víctima sobre la sentencia y cualquier restricción de libertad condicional que pueda imponérsele al acusado.
¿Qué es la ley de Marsy?
En 2008, los votantes de California aprobaron la Carta de Derechos de las Víctimas (Propuesta 9). También conocida como Ley de Marsy, la ley modificó la Constitución de California para otorgar derechos adicionales a las víctimas, incluidos los derechos a:
Cómo encontrar más información
Folletos, guías y formularios relacionados:
- Folleto de restitución de APD en inglés , español , chino o tagalo .
- Guía de seguridad de APD para víctimas de violencia doméstica en inglés , español , chino o tagalo .
- Formulario de solicitud de restitución de APD en inglés , español , chino o tagalo .
- Publicaciones de CalVCP
- Guía de restitución de CalVCP y CDCR en inglés y español
- Ejecución de la restitución como sentencia civil
- Solicitud de servicios para víctimas del CDCR (si el acusado es sentenciado a prisión estatal) en inglés y español
- Solicitud del Departamento de Justicia para determinar el estado de una apelación penal (si el acusado es puesto en libertad condicional o sentenciado a custodia local y/o supervisión obligatoria, de conformidad con el artículo 1170 del Código Penal)
Agencias y servicios:
- División de Servicios a Víctimas del Fiscal de Distrito de San Francisco
- Oficina de derechos y servicios para víctimas y sobrevivientes del CDCR
- Programa de Compensación a Víctimas de California
- Unidad de Cobros Integrales del Tribunal Superior de San Francisco (415) 551-8576
- Unidad de Servicios a las Víctimas del Fiscal General de California
- VINELink (Notificaciones a las víctimas sobre el estado de custodia de los infractores)